Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "efforts include collaborating" sa Suweko

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "efforts include collaborating" mula sa Ingles hanggang Suweko

Mga pagsasalin ng efforts include collaborating

Maaaring isalin ang "efforts include collaborating" sa Ingles sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:

efforts ansträngningar arbete av du kan eller en företag gör göra insatser inte några skulle
include alla allt andra att att få att inkludera av bara bort data de del dem den denna deras dessa dessutom det detta din dina du du har där efter eller en enda ett finns flera frågor från få får för för att genom gör gör det göra har hur i identifiera in information inkludera inkluderar innefatta innehålla innehåller inte kommer lägga med men mer mycket många måste nu när någon några och också olika om omfatta omfattar produkter på saker samt se sig sin sina ska skapa som som innehåller som är större så så att ta till tillhandahåller under upp ut vad var vara varje vem vi via vissa webbplats ytterligare är är det även åt över

Pagsasalin ng Ingles sa Suweko ng efforts include collaborating

Ingles
Suweko

EN For virtual efforts, use boards that mimic the whiteboards and stickies used for in-person PI Planning all in one place – no duplicating efforts or wasted time re-writing features and stories.

SV För virtuellt arbete, använd tavlor som efterliknar whiteboards och post-it-lappar som används för PI-planering på plats på ett ställe – det behövs ingen fördubbling eller tidsödande omskrivning av funktioner och berättelser.

EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.

SV Lions humanitära insatser har uppmärksammats och firats i mer än 100 år. Tillsammans identifierar Lions medlemmar världens mest angelägna behov och LCIF stödjer dem i deras humanitära insatser där de behövs allra mest.

Ingles Suweko
humanitarian humanitära
efforts insatser
lions lions
identify identifierar
lcif lcif
supports stödjer
needs behov
in i
needed behövs
more mer
the de
of mest
where där
and och
their deras
to allra
them dem

EN For virtual efforts, use boards that mimic the whiteboards and stickies used for in-person PI Planning all in one place – no duplicating efforts or wasted time re-writing features and stories.

SV För virtuellt arbete, använd tavlor som efterliknar whiteboards och post-it-lappar som används för PI-planering på plats på ett ställe – det behövs ingen fördubbling eller tidsödande omskrivning av funktioner och berättelser.

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

SV Har du någonsin undrat varför dina SEO-insatser inte fungerar bra trots dina bästa försök att förbättra dem? Webbgranskningsverktyget går igenom din webbplats och fastställer vad som ser bra ut och vad som behöver ändras

Ingles Suweko
wondered undrat
seo seo
efforts insatser
despite trots
ever någonsin
go gå
working fungerar
out ut
site webbplats
you du
improve förbättra
good bra
what vad
your dina
well att
and behöver

EN We meet for ongoing evaluation meetings, where we discuss our efforts and results and agree on the efforts for further cooperation.

SV Vi träffas för löpande utvärderingsmöten, där vi diskuterar våra insatser och resultat och kommer överens om insatser för fortsatt samarbete.

Ingles Suweko
efforts insatser
results resultat
cooperation samarbete
we vi
further för
the där

EN We hold regular meetings with you, where we discuss our efforts and agree on the efforts for our further cooperation.

SV Vi håller regelbundna möten med dig, där vi diskuterar våra insatser och kommer överens om insatserna för vårt fortsatta samarbete.

Ingles Suweko
regular regelbundna
meetings möten
efforts insatser
cooperation samarbete
we vi
further för
and vårt
you dig

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

Ingles Suweko
updating uppdatera
sharing dela
visualisations visualiseringar
in i
use använd
and och
team teamet
the med

EN Sharing and collaborating with analytics is how your organisation makes better decisions

SV Delning och samarbete med analys förbättrar beslutsfattandet i ditt företag

Ingles Suweko
sharing delning
analytics analys
your ditt
and och
organisation företag
with med

EN Find your way of collaborating with the university.

SV Ta reda på hur du vill samarbeta med universitetet.

Ingles Suweko
the university universitetet
your du
the med

EN Lego and Nintendo are collaborating again, after the Super Mario sets released recently. A full brick version of Nintendo's first console, the Nintend...

SV Lego och Nintendo samarbetar igen, efter att Super Mario-uppsättningarna släpptes nyligen . En fullständig version av Nintendos första konsol, Nintend...

Ingles Suweko
lego lego
again igen
mario mario
version version
console konsol
nintendo nintendo
of av
and och
recently nyligen
full att
first första
super super
the efter

EN Reduce inbox clutter by collaborating in an online platform

SV MInska röran i inkorgen genom att samarbeta på en online-plattform

Ingles Suweko
reduce minska
inbox inkorgen
an en
online online
platform plattform
in i
by genom

EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.

SV När vi gemensamt engagerar oss i och samarbetar kring en utmaning blir känslan av att ha lyckats så mycket bättre.

Ingles Suweko
challenge utmaning
better bättre
of av
even en
makes att
and och
the oss

EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.

SV Kvartals- eller PI-planering, prioritering och samarbete kring arbete blir lekande lätt, oavsett om det är på plats eller virtuellt.

Ingles Suweko
pi pi
virtual virtuellt
planning planering
work arbete
or eller
a det

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

Ingles Suweko
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN Organizations have access to accurate and current contact information with easy-to-use communications tools to increase efficiency when collaborating with supply chain partners

SV Organisationer har tillgång till korrekt och aktuell kontaktinformation med lättanvända kommunikationsverktyg för att öka effektiviteten när de samarbetar med leverantörskedjepartners

Ingles Suweko
organizations organisationer
accurate korrekt
efficiency effektiviteten
increase öka
access tillgång
and och
with med
current är
contact information kontaktinformation

EN Configures and manages collaborating entities to logically separate message traffic and establish messaging privileges. Exchanges messages and data feeds between trading partners through applications and communication streams.

SV Konfigurerar och hanterar samarbetsenheter för att logiskt separera meddelandespårning och skapa meddelandeförmåner. Utbyter meddelanden och dataflöden mellan handelspartner genom applikationer och kommunikationsströmmar.

Ingles Suweko
manages hanterar
applications applikationer
and och
messages meddelanden
to skapa

EN Easily add others to your project and start collaborating

SV Lägg enkelt till personer och samarbeta

Ingles Suweko
easily enkelt
add lägg
and och

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Ingles Suweko
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN ☑️ Approval from a parent that you are collaborating.

SV ☑️ Godkännande från dina föräldrar att du samarbetar.

EN Collaborating using InDesign is tricky

SV Knepigt att samarbeta i InDesign

Ingles Suweko
indesign indesign
using i
is att

EN Unfortunately, for all its strengths, collaborating on documents in InDesign isn’t simple

SV Men även om InDesign är fullmatat med bra funktioner är det tyvärr inte särskilt enkelt att samarbeta om dokument i programmet

Ingles Suweko
unfortunately tyvärr
documents dokument
indesign indesign
in i
simple enkelt
for inte

EN Find your way of collaborating with the university.

SV Ta reda på hur du vill samarbeta med universitetet.

Ingles Suweko
the university universitetet
your du
the med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Ingles Suweko
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Also collaborating on the project was LAND Arkitektur, who have been responsible for the design of the outdoor spaces

SV En samarbetspartner under projektet var LAND Arkitektur, som har stått för utformningen av utomhusområdena

Ingles Suweko
land land
design arkitektur
of av
the project projektet
have en

EN Make Quarterly or PI Planning a breeze by planning, prioritizing, and collaborating on work together, whether in-person or virtual.

SV Kvartals- eller PI-planering, prioritering och samarbete kring arbete blir lekande lätt, oavsett om det är på plats eller virtuellt.

Ingles Suweko
pi pi
virtual virtuellt
planning planering
work arbete
or eller
a det

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

Ingles Suweko
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN Use the unique Discovery tool to uncover hidden traffic opportunities with just a few clicks. Simple sharing and reporting makes collaborating with others effortless.

SV Använd det unika Discovery-verktyget för att avslöja dolda trafikmöjligheter med bara några få klick. Enkel delning och rapportering gör det enkelt att samarbeta med andra.

Ingles Suweko
tool verktyget
hidden dolda
clicks klick
sharing delning
reporting rapportering
uncover avslöja
use använd
makes att
and och
effortless enkel
a unika
just bara

EN When you’re collaborating on important SEO projects, give clients and colleagues a quick look at your Ranktracker account

SV När du samarbetar med viktiga SEO-projekt kan du ge kunder och kollegor en snabb titt på ditt Ranktracker-konto

Ingles Suweko
important viktiga
seo seo
projects projekt
clients kunder
colleagues kollegor
ranktracker ranktracker
account konto
when när
and och
quick snabb
look at titt
a med
your ditt
give ge

EN Metal Gear and Death Stranding creator, Hideo Kojima, is collaborating with NASA on a wristwatch that is both cool and uber geeky in equal measure.

SV OnePlus kommer att presentera sin första smartwatch under varumärket Nord den 22 september, men vi väntar fortfarande på att få veta om det

Ingles Suweko
both att
a första

EN Collaborating across the globe to move food forward

SV Globalt samarbete för att hitta nya livsmedelsvägar framåt

Ingles Suweko
across för att
forward fram
move att

EN “We’re collaborating to innovate breakthrough solutions.” - Laurence Mott, Executive VP for Development and Engineering at Tetra Pak

SV ”Vi samarbetar för att skapa innovativa och banbrytande lösningar.” – Laurence Mott, Executive VP of Development and Engineering på Tetra Pak

EN Capitalize on investment windows by communicating and collaborating across teams and with clients in real-?time

SV Dra fördel av investeringsfönster genom att i realtid kommunicera och samarbeta mellan team och med kunder

Ingles Suweko
communicating kommunicera
clients kunder
in i
by av
and och
teams team

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan

Ingles Suweko
good bra
sensitive känsliga
information uppgifter
idea idé
to include inkludera
never aldrig
why därför
to någon
or eller
personal det
include och
someone en

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

SV Jag kommer bara att inkludera mixers som innehåller en USB-anslutning så att du inte behöver oroa dig för hur du ansluter dem till din stationära dator eller behöver ytterligare utrustning för att få dina inspelningar på din podcasting laptop.

Ingles Suweko
usb usb
equipment utrustning
recordings inspelningar
podcasting podcasting
connection anslutning
don inte
computer dator
or eller
to include inkludera
you du
connect ansluter
i jag
worry oroa
include som
your dina
how hur

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan

Ingles Suweko
good bra
sensitive känsliga
information uppgifter
idea idé
to include inkludera
never aldrig
why därför
to någon
or eller
personal det
include och
someone en

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

SV Vad är SPF för dina tredjepartsleverantörer? För att anpassa dina tredje parter till SPF måste du inkludera IP-adresser eller SPF-hanteringsdomäner som är unika för dem i din domänpost. Men se upp, inkludera inte

Ingles Suweko
spf spf
ip ip
addresses adresser
domains se
unique unika
in i
parties parter
but men
to include inkludera
or eller
what vad
third tredje
your dina
include som

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

SV I videor (inklusive livestreamar) inkluderar du förklaringen i första stillbilden/inlägget samt en skriftlig förklaring som du läser upp i början och slutet av videon.

Ingles Suweko
video videor
post inlägget
in i
including inklusive
your du
of av
first första

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.

Ingles Suweko
enables gör det möjligt
streamline effektivisera
efforts arbete
sessions sessioner
revenue intäkter
started började
increase ökning
seo seo
in i
we vi
ahrefs ahrefs
us oss
to gör
and vårt
using använda

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.

Ingles Suweko
providers leverantörer
automated automatiserade
transactions transaktioner
supporting stödja
control kontroll
of av
leading ledande
and och
the med
decision beslutsfattande

EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs

SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov

Ingles Suweko
background bakgrund
leading leda
efforts insatser
major stora
global globala
better bättre
deliver leverera
customers kunders
needs behov
the de
my min
understand och

EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.

SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

SV Spåra hur dina SEO-insatser lönar sig med Rank Trackers interaktiva grafer. Få en historik av:

Ingles Suweko
seo seo
efforts insatser
rank rank
trackers trackers
interactive interaktiva
graphs grafer
history historik
track spåra
of av
your dina
how hur
a sig
with med

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.

Ingles Suweko
efforts ansträngningar
traffic trafik
social sociala
sources källor
seo seo
errors fel
in i
getting få
their sina
but en
not inte
from från
websites webbplatser
and och

EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace

SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen

EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS. For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.

SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag. Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.

Ingles Suweko
integrate integrerar
amazon amazon
existing befintliga
aws aws
customers kunder
helps hjälper
key viktiga
advanced avancerade
security säkerhets
we vi
more mer
this denna
with med

EN How to use your DSLR camera as a webcam and improve your video calls and streaming efforts

SV Hur du använder din DSLR -kamera som en webbkamera och förbättrar dina videosamtal och strömmande insatser

Ingles Suweko
dslr dslr
camera kamera
webcam webbkamera
streaming strömmande
efforts insatser
video calls videosamtal
use använder
improve förbättrar
and och
your dina
how hur

EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.

SV Vi pratade med Polars VD om smart coachning och företagets ansträngningar att göra fitnessspårning enklare.

Ingles Suweko
ceo vd
smart smart
efforts ansträngningar
we vi
about om
the med
to göra

EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.

SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.

Ingles Suweko
powerful kraftfulla
conclusions slutsatser
feature funktionen
is är
in i
on arbeta
to gör
anywhere var som helst
team teamet
use använda
towards att
valuable värdefulla
time tid
the här

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.

SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”

Ingles Suweko
produce producera
accurately korrekt
technical tekniska
to att
or och
work ett
while samtidigt

EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.

SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.

Ingles Suweko
events händelser
website webbplatsens
history historia
collect samla
new nya
ideas idéer
content content
tracking spåra
strategy strategi
evaluate utvärdera
competitors konkurrenter
without utan
and och
your dina

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin