Isalin ang "while comedies tend" sa Russian

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "while comedies tend" mula sa Ingles hanggang Russian

Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng while comedies tend

Ingles
Russian

EN Not realizing, Grandma left the kitchen to tend to other matters while the pot gained steam

RU Не понимая, бабушка ушла с кухни, чтобы заняться другими делами, пока кастрюля нагревалась паром

Transliterasyon Ne ponimaâ, babuška ušla s kuhni, čtoby zanâtʹsâ drugimi delami, poka kastrûlâ nagrevalasʹ parom

EN Classes can contain various elements while ID’s tend to apply to a single instance of an element

RU Классы могут содержать различные элементы, тогда как ID очень часто относятся к определенным элементам

Transliterasyon Klassy mogut soderžatʹ različnye élementy, togda kak ID očenʹ často otnosâtsâ k opredelennym élementam

EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.

RU Хотя модная фотография явно позирует, эти прекрасные образы стремятся к импровизированному виду, даже если этот вид - выдумка.

Transliterasyon Hotâ modnaâ fotografiâ âvno poziruet, éti prekrasnye obrazy stremâtsâ k improvizirovannomu vidu, daže esli étot vid - vydumka.

EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that

RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится

Transliterasyon Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.

Transliterasyon Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

RU решений, много неприятных моментов, как правило, отпадают

Transliterasyon rešenij, mnogo nepriâtnyh momentov, kak pravilo, otpadaût

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

RU Различные компании все чаще используют разные процессы управления инцидентами

Transliterasyon Različnye kompanii vse čaŝe ispolʹzuût raznye processy upravleniâ incidentami

EN There also tend to be different tools for the various ITSM processes

RU К тому же для разных процессов ITSM обычно используются разные инструменты

Transliterasyon K tomu že dlâ raznyh processov ITSM obyčno ispolʹzuûtsâ raznye instrumenty

EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal

RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными

Transliterasyon A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi

EN Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.

Transliterasyon Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.

EN These organizations tend to restrict the flow of money with fees, currency exchange charges, and processing delays.

RU Эти организации, как правило, ограничивают поток денег с помощью сборов, сборов за обмен валюты и задержек в обработке.

Transliterasyon Éti organizacii, kak pravilo, ograničivaût potok deneg s pomoŝʹû sborov, sborov za obmen valûty i zaderžek v obrabotke.

EN Companies tend to offer better content and multi-screen in higher-tier plans

RU В дорогих тарифных планах компании предлагают лучший контент и мультиэкран

Transliterasyon V dorogih tarifnyh planah kompanii predlagaût lučšij kontent i mulʹtiékran

EN People tend to check in during these times:

RU Пользователи обычно чекинятся в такое время:

Transliterasyon Polʹzovateli obyčno čekinâtsâ v takoe vremâ:

EN Mirabelka is a small family-run guesthouse with four bedrooms and children's play room in the sunny and snowy south of Poland. Families travelling with young children tend to have very specific needs and wants when on holiday. We -unlike anyone…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Camilla's approach is to make the light feel as natural as possible, so her studio lighting set-ups tend to be relatively straightforward

RU Камилла пытается воссоздать как можно более естественный свет, так что в ее оборудовании обычно нет ничего слишком сложного

Transliterasyon Kamilla pytaetsâ vossozdatʹ kak možno bolee estestvennyj svet, tak čto v ee oborudovanii obyčno net ničego sliškom složnogo

EN Swim platforms tend to be slippery and divers could fall into the propeller.

RU Плавательные платформы, как правило, скользкие, и дайверы могут упасть в винт.

Transliterasyon Plavatelʹnye platformy, kak pravilo, skolʹzkie, i dajvery mogut upastʹ v vint.

EN In the elderly, this can have a particularly unfavourable effect, because they often tend to drink less anyway

RU У пожилых людей это может иметь особенно неблагоприятный эффект, потому что они часто склонны пить меньше

Transliterasyon U požilyh lûdej éto možet imetʹ osobenno neblagopriâtnyj éffekt, potomu čto oni často sklonny pitʹ menʹše

EN Competitors tend to restrict the feature set of their Android apps

RU Другие разработчики офисных программ склонны ограничивать набор функций, доступных в версиях для Android

Transliterasyon Drugie razrabotčiki ofisnyh programm sklonny ograničivatʹ nabor funkcij, dostupnyh v versiâh dlâ Android

Ingles Russian
android android

EN Minimum investments tend to be €1,000,000 out of which €500,000 is for bank deposits, and a minimum of €500,000 for property investment

RU Минимальные инвестиции обычно начинаются от €1 000 000: €500 000 в виде банковского вклада и €500 000 в виде инвестиций в недвижимость

Transliterasyon Minimalʹnye investicii obyčno načinaûtsâ ot €1 000 000: €500 000 v vide bankovskogo vklada i €500 000 v vide investicij v nedvižimostʹ

EN Protocols, formats, and register locations, however, tend to differ from manufacturer to manufacturer.

RU Однако протоколы, форматы и адреса регистров, как правило, различаются в зависимости от производителя.

Transliterasyon Odnako protokoly, formaty i adresa registrov, kak pravilo, različaûtsâ v zavisimosti ot proizvoditelâ.

EN Below is a list of items we tend to need all year long

RU Ниже приведен список вещей, которые нам могут понадобиться в течение всего года

Transliterasyon Niže priveden spisok veŝej, kotorye nam mogut ponadobitʹsâ v tečenie vsego goda

EN Most of the broading questions tend to make the Product Definition more customer-centric. They include:

RU Основная масса расширяющих вопросов, как правило, делают определение Продукта более ориентированным на клиента. Они могут быть такими:

Transliterasyon Osnovnaâ massa rasširâûŝih voprosov, kak pravilo, delaût opredelenie Produkta bolee orientirovannym na klienta. Oni mogut bytʹ takimi:

EN Which specialization dimension is better? Traditional organizations tend to specialize in technology dimensions

RU Какая плоскость лучше для специализации? Традиционные организации имеют склонность к специализации в технической плоскости

Transliterasyon Kakaâ ploskostʹ lučše dlâ specializacii? Tradicionnye organizacii imeût sklonnostʹ k specializacii v tehničeskoj ploskosti

EN When discussing new products, people tend to end up talking in concepts and abstract terms

RU Когда обсуждаются новые продукты, люди склонны заканчивать разговор на концептах и абстрактных понятиях

Transliterasyon Kogda obsuždaûtsâ novye produkty, lûdi sklonny zakančivatʹ razgovor na konceptah i abstraktnyh ponâtiâh

EN LeSS Huge adoptions tend to take a long time and involve a lot of changes within the organization

RU Внедрение LeSS Huge обычно занимает много времени и предполагает множество изменений внутри организации

Transliterasyon Vnedrenie LeSS Huge obyčno zanimaet mnogo vremeni i predpolagaet množestvo izmenenij vnutri organizacii

EN In LeSS Huge groups there tend to be bigger Undone departments and it takes a longer time to get rid of them

RU В группах LeSS Huge Отделы Незавершённой Работы как правило бывают крупнее, и чтобы избавиться от них требуется больше времени

Transliterasyon V gruppah LeSS Huge Otdely Nezaveršënnoj Raboty kak pravilo byvaût krupnee, i čtoby izbavitʹsâ ot nih trebuetsâ bolʹše vremeni

EN High priority and fine-grained Product Backlog Items that will soon be implemented tend to have more detail.

RU Высокоприоритетные и детализированные Элементы Бэклога Продукта, которые скоро будут реализованы, обычно содержат больше деталей.

Transliterasyon Vysokoprioritetnye i detalizirovannye Élementy Békloga Produkta, kotorye skoro budut realizovany, obyčno soderžat bolʹše detalej.

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

RU Инженеры-программисты, как правило, плохо умеют продавать себя, а хорошие кандидаты часто продают себя на бумаге намного дешевле

Transliterasyon Inženery-programmisty, kak pravilo, ploho umeût prodavatʹ sebâ, a horošie kandidaty často prodaût sebâ na bumage namnogo deševle

EN These organizations tend to restrict the flow of money with fees, currency exchange charges, and processing delays.

RU Эти организации, как правило, ограничивают поток денег с помощью сборов, сборов за обмен валюты и задержек в обработке.

Transliterasyon Éti organizacii, kak pravilo, ograničivaût potok deneg s pomoŝʹû sborov, sborov za obmen valûty i zaderžek v obrabotke.

EN In the elderly, this can have a particularly unfavourable effect, because they often tend to drink less anyway

RU У пожилых людей это может иметь особенно неблагоприятный эффект, потому что они часто склонны пить меньше

Transliterasyon U požilyh lûdej éto možet imetʹ osobenno neblagopriâtnyj éffekt, potomu čto oni často sklonny pitʹ menʹše

EN Swim platforms tend to be slippery and divers could fall into the propeller.

RU Плавательные платформы, как правило, скользкие, и дайверы могут упасть в винт.

Transliterasyon Plavatelʹnye platformy, kak pravilo, skolʹzkie, i dajvery mogut upastʹ v vint.

EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that

RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится

Transliterasyon Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ

EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal

RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными

Transliterasyon A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi

EN Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.

Transliterasyon Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.

EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that

RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится

Transliterasyon Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ

EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that

RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится

Transliterasyon Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ

EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal

RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными

Transliterasyon A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi

EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal

RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными

Transliterasyon A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi

EN Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.

Transliterasyon Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.

EN Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.

Transliterasyon Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.

EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that

RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится

Transliterasyon Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ

EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal

RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными

Transliterasyon A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi

EN Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.

Transliterasyon Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.

EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that

RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится

Transliterasyon Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ

EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal

RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными

Transliterasyon A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi

EN Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.

Transliterasyon Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.

EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that

RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится

Transliterasyon Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ

EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal

RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными

Transliterasyon A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi

EN Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.

RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.

Transliterasyon Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.

EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that

RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится

Transliterasyon Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin