EN “An interesting side effect of our transformation is we’re able to attract sought-after talent
Isalin ang "sought after" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "sought after" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng sought after
Maaaring isalin ang "sought after" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
| after | а а также будет быть в в течение вам вас во во время время все всего вы вы можете даже данные для до его ее если есть еще же за и из или их к как когда которые ли может можете мы на не но нужно о один он они от по под подробнее после после этого при приложения работы с свой создания так также течение то того только у через что чтобы это этого этот |
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng sought after
Ingles
Russian
RU — Примечательным побочным эффектом наших преобразований стала возможность привлечь в компанию востребованных специалистов
Transliterasyon — Primečatelʹnym pobočnym éffektom naših preobrazovanij stala vozmožnostʹ privlečʹ v kompaniû vostrebovannyh specialistov
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
RU Ознакомьтесь с потрясающими новыми отелями в самых популярных местах мира, пополнившими коллекцию знаменитых отелей JW Marriott.
Transliterasyon Oznakomʹtesʹ s potrâsaûŝimi novymi otelâmi v samyh populârnyh mestah mira, popolnivšimi kollekciû znamenityh otelej JW Marriott.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN You are on a path to becoming a tech professional with skills that are highly sought after by companies worldwide
RU Закончив обучение, вы станете техническим специалистом с навыками, которые высоко востребованы работодателями во всем мире
Transliterasyon Zakončiv obučenie, vy stanete tehničeskim specialistom s navykami, kotorye vysoko vostrebovany rabotodatelâmi vo vsem mire
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations
RU Роскошные номера в самых желанных городах.
Transliterasyon Roskošnye nomera v samyh želannyh gorodah.
EN We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
RU Представляем четыре образовательные программы, которые позволят вам стать востребованным специалистом.
Transliterasyon Predstavlâem četyre obrazovatelʹnye programmy, kotorye pozvolât vam statʹ vostrebovannym specialistom.
EN IT specialists are particularly sought-after in Germany.
RU В Германии особенно высокий спрос на IT-специалистов.
Transliterasyon V Germanii osobenno vysokij spros na IT-specialistov.
EN Sought-after professions in Germany: opportunities for skilled workers
RU Профессии, пользующиеся спросом в Германии в 2019 г.: шансы для специалистов
Transliterasyon Professii, polʹzuûŝiesâ sprosom v Germanii v 2019 g.: šansy dlâ specialistov
EN Though graduates are a particular target group, highly-qualified and experienced skilled workers are also increasingly sought-after.
RU Тогда люди из стран за пределами ЕС также смогут приехать в Германию для поиска работы на месте или ради профессионального обучения.
Transliterasyon Togda lûdi iz stran za predelami ES takže smogut priehatʹ v Germaniû dlâ poiska raboty na meste ili radi professionalʹnogo obučeniâ.
EN Sought-after occupations and sectors
RU Профессии и отрасли, пользующиеся спросом
Transliterasyon Professii i otrasli, polʹzuûŝiesâ sprosom
EN The sought-after discos and bars in the west of the city are disguised during the daytime, maybe as studios or bicycle shops
RU Модные дискотеки и бары на западе города днем скрываются под вывесками художественных ателье или проката велосипедов
Transliterasyon Modnye diskoteki i bary na zapade goroda dnem skryvaûtsâ pod vyveskami hudožestvennyh atelʹe ili prokata velosipedov
EN Expressive and vibrant: At just 21 years of age, Leon Löwentraut is the most sought-after young artist in Germany.
RU Экспрессивный и красочный: Леону Лёвентрауту только исполнился 21 год, а он уже самый востребованный молодой художник Германии.
Transliterasyon Ékspressivnyj i krasočnyj: Leonu Lëventrautu tolʹko ispolnilsâ 21 god, a on uže samyj vostrebovannyj molodoj hudožnik Germanii.
EN And general practitioners are urgently sought after for practices in rural areas.
RU И в сельской местности срочно ищутся домашние врачи-терапевты для практик общей медицины.
Transliterasyon I v selʹskoj mestnosti sročno iŝutsâ domašnie vrači-terapevty dlâ praktik obŝej mediciny.
EN “An interesting side effect of our transformation is we’re able to attract sought-after talent
RU — Примечательным побочным эффектом наших преобразований стала возможность привлечь в компанию востребованных специалистов
Transliterasyon — Primečatelʹnym pobočnym éffektom naših preobrazovanij stala vozmožnostʹ privlečʹ v kompaniû vostrebovannyh specialistov
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
RU Ознакомьтесь с потрясающими новыми отелями в самых популярных местах мира, пополнившими коллекцию знаменитых отелей JW Marriott.
Transliterasyon Oznakomʹtesʹ s potrâsaûŝimi novymi otelâmi v samyh populârnyh mestah mira, popolnivšimi kollekciû znamenityh otelej JW Marriott.
EN Abduzeedo has been part of the design industry for over a decade; it has become the most sought after blogs
RU Abduzeedo является частью индустрии дизайна уже более десяти лет; он стал самым востребованным блогом
Transliterasyon Abduzeedo âvlâetsâ častʹû industrii dizajna uže bolee desâti let; on stal samym vostrebovannym blogom
EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned
RU «Это очень популярное мероприятие, но, насколько я понимаю, Гран-при Австралии никуда не денется
Transliterasyon «Éto očenʹ populârnoe meropriâtie, no, naskolʹko â ponimaû, Gran-pri Avstralii nikuda ne denetsâ
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.
Transliterasyon zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.
EN To ready herself and her crew for the future, she sought help from Victoria Shipley of MicroCADD Solutions, Inc
RU Чтобы подготовить себя и свою команду к будущему, она обратилась за помощью к Виктории Шипли (Victoria Shipley) из MicroCADD Solutions, Inc
Transliterasyon Čtoby podgotovitʹ sebâ i svoû komandu k buduŝemu, ona obratilasʹ za pomoŝʹû k Viktorii Šipli (Victoria Shipley) iz MicroCADD Solutions, Inc
| Ingles | Russian |
|---|---|
| victoria | victoria |
EN Step 7: We humbly sought from higher power the removal of our shortcomings.
RU Шаг 7: Смиренно просили ее исправить наши изъяны.
Transliterasyon Šag 7: Smirenno prosili ee ispravitʹ naši izʺâny.
EN In 2004, King Abdullah issued a call known as the Amman Message, which sought to clarify the essential, peaceful messages of Islam
RU В 2004 году король обратился с призывом, известным как Амманское послание, с целью прояснить основные, мирные постулаты ислама
Transliterasyon V 2004 godu korolʹ obratilsâ s prizyvom, izvestnym kak Ammanskoe poslanie, s celʹû proâsnitʹ osnovnye, mirnye postulaty islama
EN Accomplished, professional seamstresses are sought out for their unique and outstanding creations.
RU Создание этой потрясающей уникальной вышивки требует много времени и терпения, поэтому опытные, умелые мастерицы ценятся на вес золота.
Transliterasyon Sozdanie étoj potrâsaûŝej unikalʹnoj vyšivki trebuet mnogo vremeni i terpeniâ, poétomu opytnye, umelye mastericy cenâtsâ na ves zolota.
EN I created profiles, scouted out the competition, got used to the interface, and sought out as much work as possible
RU Я создал профили, оценил уровень конкуренции, освоился в интерфейсе и стал искать как можно больше работы
Transliterasyon  sozdal profili, ocenil urovenʹ konkurencii, osvoilsâ v interfejse i stal iskatʹ kak možno bolʹše raboty
EN Dollars (US $10,000.00) may be resolved through binding non-appearance-based arbitration, at the option of the party seeking relief. For claims or disputes where the total amount of the award sought is Ten Thousand U.S
RU После получения Уведомления вы и Компания можете попытаться разрешить иск или спор неофициально
Transliterasyon Posle polučeniâ Uvedomleniâ vy i Kompaniâ možete popytatʹsâ razrešitʹ isk ili spor neoficialʹno
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.
Transliterasyon zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.
EN now always seeks to the beginning of the line. Previously, positions >=1 sought to the beginning of the next line.
RU теперь всегда перемещается на начало строки. Ранее, позиция >=1 перемещала к началу следующие строки.
Transliterasyon teperʹ vsegda peremeŝaetsâ na načalo stroki. Ranee, poziciâ >=1 peremeŝala k načalu sleduûŝie stroki.
EN Dear Users, Phemex has always sought to promote a more robust and transparent crypto ecosystem for all. Today, we’re happy to announce the official publication of our Merkle-tree Proof-of-Res……
RU Уважаемые пользователи, 15 ноября 2022 года Phemex исключит из списка торговые пары с бессрочными контрактами RAYUS……
Transliterasyon Uvažaemye polʹzovateli, 15 noâbrâ 2022 goda Phemex isklûčit iz spiska torgovye pary s bessročnymi kontraktami RAYUS……
EN He also sought to advance diversity at a New Jersey law firm where he worked.
RU Он также стремился повысить уровень разнообразия среди сотрудников юридической фирме в Нью-Джерси, в которой он работал.
Transliterasyon On takže stremilsâ povysitʹ urovenʹ raznoobraziâ sredi sotrudnikov ûridičeskoj firme v Nʹû-Džersi, v kotoroj on rabotal.
EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.
RU Хранит значение «истина» после просмотра вами баннера с уведомлением о файлах cookie. Срок действия этого файла cookie истекает через 1 год.
Transliterasyon Hranit značenie «istina» posle prosmotra vami bannera s uvedomleniem o fajlah cookie. Srok dejstviâ étogo fajla cookie istekaet čerez 1 god.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| cookie | cookie |
EN Read this article if you want to know how to render in After Effects and export video from After Effects using the Render Queue.
RU Как скачать видео с YouTube на iPhone? Рассказываем, какие программы использовать, чтобы бесплатно загрузить ролики из Интернета на свой телефон.
Transliterasyon Kak skačatʹ video s YouTube na iPhone? Rasskazyvaem, kakie programmy ispolʹzovatʹ, čtoby besplatno zagruzitʹ roliki iz Interneta na svoj telefon.
EN Holidays begin conventionally after the day of the testimony, it is usually Saturday after the last Friday of June
RU Праздники начинаются традиционно после дня показаний, обычно это суббота после последней пятницы июня
Transliterasyon Prazdniki načinaûtsâ tradicionno posle dnâ pokazanij, obyčno éto subbota posle poslednej pâtnicy iûnâ
EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.
RU Примечание. Срок действия ссылки для сброса пароля — 1 час. По истечении этого времени необходимо будет начать процедуру сначала.
Transliterasyon Primečanie. Srok dejstviâ ssylki dlâ sbrosa parolâ — 1 čas. Po istečenii étogo vremeni neobhodimo budet načatʹ proceduru snačala.
EN After water tea must leave the cups after dark stairs and by the yard to the kitchenette in another building (sic!)
RU После того, как вода для чая с чашками вы должны идти вниз по темной лестнице и через двор на кухню в другом здании (так в оригинале)
Transliterasyon Posle togo, kak voda dlâ čaâ s čaškami vy dolžny idti vniz po temnoj lestnice i čerez dvor na kuhnû v drugom zdanii (tak v originale)
EN All files you upload are deleted automatically after 24 hours or after 10 downloads, whichever comes first.
RU Все загруженные вами файлы автоматически удаляются спустя 24 часа (либо после 10 загрузок, в зависимости от того, что наступит раньше).
Transliterasyon Vse zagružennye vami fajly avtomatičeski udalâûtsâ spustâ 24 časa (libo posle 10 zagruzok, v zavisimosti ot togo, čto nastupit ranʹše).
EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes
RU После настройки или изменения рабочего процесса обязательно сохраните его (нажмите кнопку «Сохранить» в правом нижнем углу)
Transliterasyon Posle nastrojki ili izmeneniâ rabočego processa obâzatelʹno sohranite ego (nažmite knopku «Sohranitʹ» v pravom nižnem uglu)
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times
RU Ссылка в сообщении электронной почты станет недействительной по истечении 30 дней или после 100 переходов по ней
Transliterasyon Ssylka v soobŝenii élektronnoj počty stanet nedejstvitelʹnoj po istečenii 30 dnej ili posle 100 perehodov po nej
EN After Servicing After servicing the engine or turbocharger ensure that the turbocharger is pre-lubed by adding clean engine oil into the turbocharger oil inlet until full
RU Запустив двигатель, дайте ему поработать на холостых оборотах в течение одной минуты
Transliterasyon Zapustiv dvigatelʹ, dajte emu porabotatʹ na holostyh oborotah v tečenie odnoj minuty
EN In all races, except the mass start, biathletes shoot lying down after the first lap and standing up after the second one
RU Во всех гонках, кроме масс-старта, на первом круге биатлонисты стреляют лежа, а на втором – стоя
Transliterasyon Vo vseh gonkah, krome mass-starta, na pervom kruge biatlonisty strelâût leža, a na vtorom – stoâ
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
sought after sought after occupations highly sought after sought after discos a sought after sought after areas sought data sought highly sought most sought much sought she sought a highly sought sought to clarify becoming highly sought sought is ten seamstresses are sought caubo sought preliminary sought for his widely sought range he also sought after servicing after after after sales after work happily ever after morning after awakening after effects journal after them—after after effect when after after sales service day after day year after year home after home adobe after effects street after street video in after season after season except after when after looked after orgasm after received after registration midface after orbitomaxillary named after townes deleted after level named after her render in after
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese