EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
Isalin ang "serving the customers" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "serving the customers" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng serving the customers
Maaaring isalin ang "serving the customers" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
| serving | а в на обслуживание с это |
| customers | используя к клиентам клиентами клиентов клиенты покупателей пользователей приложения с с помощью |
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng serving the customers
Ingles
Russian
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
Transliterasyon Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
EN Balearia: Serving customers with messaging
RU Balearia: обслуживание клиентов посредством обмена сообщениями
Transliterasyon Balearia: obsluživanie klientov posredstvom obmena soobŝeniâmi
EN It is also one of the largest digital certificate providers serving more than 100,000 customers in more than 150 countries
RU Это также один из крупнейших поставщиков цифровых сертификатов, обслуживающий более 100 000 клиентов в более чем 150 странах
Transliterasyon Éto takže odin iz krupnejših postavŝikov cifrovyh sertifikatov, obsluživaûŝij bolee 100 000 klientov v bolee čem 150 stranah
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Transliterasyon Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.
Transliterasyon V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Transliterasyon Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.
Transliterasyon V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Transliterasyon Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.
Transliterasyon V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Transliterasyon Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.
Transliterasyon V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Transliterasyon Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.
Transliterasyon V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Transliterasyon Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.
Transliterasyon V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Transliterasyon Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.
Transliterasyon V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Transliterasyon Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.
Transliterasyon V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
RU Ежедневное обслуживание сотен (или даже тысяч) требовательных клиентов — сложная задача
Transliterasyon Ežednevnoe obsluživanie soten (ili daže tysâč) trebovatelʹnyh klientov — složnaâ zadača
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.
Transliterasyon V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.
EN It is also one of the largest digital certificate providers serving more than 100,000 customers in more than 150 countries
RU Это также один из крупнейших поставщиков цифровых сертификатов, обслуживающий более 100 000 клиентов в более чем 150 странах
Transliterasyon Éto takže odin iz krupnejših postavŝikov cifrovyh sertifikatov, obsluživaûŝij bolee 100 000 klientov v bolee čem 150 stranah
EN He’s been running his modest shop for decades, doing the baking and serving the customers as the only member of staff
RU Он управляет своим скромным магазином на протяжении десятилетий, выпекая и обслуживая клиентов в качестве единственного работника
Transliterasyon On upravlâet svoim skromnym magazinom na protâženii desâtiletij, vypekaâ i obsluživaâ klientov v kačestve edinstvennogo rabotnika
EN To continue serving our customers the best we can and provide steady returns, the Phemex team has made adjustments to our Earn Crypto product. Due to the recent crypto market fluctuations, Phemex t……
RU Уважаемые трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил еще два коина для торговли на спотовом рынке! Qtum (QTUM)……
Transliterasyon Uvažaemye trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil eŝe dva koina dlâ torgovli na spotovom rynke! Qtum (QTUM)……
EN Automation Animation Customization Brand alignment Ad Serving Collaboration
RU Автоматизация Анимация Настройка Фирменный стиль Доставка рекламы Сотрудничество
Transliterasyon Avtomatizaciâ Animaciâ Nastrojka Firmennyj stilʹ Dostavka reklamy Sotrudničestvo
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliterasyon Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
EN Dormitory No. 1 Street. Academic 3 (tel.857485799) on three sides is surrounded by a beautiful park adjacent to the Palace Branickich- headquarters of the Medical University of Bialystok. Nearby are many restaurants and pubs serving food varied…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation
Transliterasyon V 2011 godu sozdal kompaniû BitInstant, takže âvlâetsâ odnim iz osnovatelej i byvšim vice-prezidentom Bitcoin Foundation
| Ingles | Russian |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
EN A Washington-based non-profit aimed at serving kids entering foster care is now in the Tri-Cities
RU Вашингтонская некоммерческая организация, занимающаяся помощью детям, попавшим в приемные семьи, теперь работает и в Трехгороде
Transliterasyon Vašingtonskaâ nekommerčeskaâ organizaciâ, zanimaûŝaâsâ pomoŝʹû detâm, popavšim v priemnye semʹi, teperʹ rabotaet i v Trehgorode
EN Non-profit aimed at serving kids entering foster care comes to Tri-Cities
RU Некоммерческая организация, нацеленная на оказание помощи детям, воспитывающимся в приемных семьях, приезжает в Три-Сити
Transliterasyon Nekommerčeskaâ organizaciâ, nacelennaâ na okazanie pomoŝi detâm, vospityvaûŝimsâ v priemnyh semʹâh, priezžaet v Tri-Siti
EN Now serving an in-room dining experience that offers fresh, healthy options with a focus on holistic well-being.
RU Мы можем подать вам завтрак, обед и ужин прямо в номер – вам предложат свежие и полезные блюда, улучшающее самочувствие.
Transliterasyon My možem podatʹ vam zavtrak, obed i užin prâmo v nomer – vam predložat svežie i poleznye blûda, ulučšaûŝee samočuvstvie.
EN Serving as a sprinkle of futuristic allure, augmented reality gets featured in almost every article about trends
RU Дополненная реальность фигурирует почти в каждой статье о тенденциях
Transliterasyon Dopolnennaâ realʹnostʹ figuriruet počti v každoj statʹe o tendenciâh
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте
Transliterasyon Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste
EN there is a restaurant serving tasty home-made and regional meals as well as cooling and refreshing drinks
RU (без льгот, в номере с двумя оплачиваемыми местами)
Transliterasyon (bez lʹgot, v nomere s dvumâ oplačivaemymi mestami)
EN The houses are located next to the hotels with restaurants serving meals, 3 minutes from The cottage has a pizzeria for fast food lovers
RU Дома расположены рядом с отелями с ресторанами, где подают еду, в 3 минутах от В коттедже есть пиццерия для любителей быстрого питания
Transliterasyon Doma raspoloženy râdom s otelâmi s restoranami, gde podaût edu, v 3 minutah ot V kottedže estʹ picceriâ dlâ lûbitelej bystrogo pitaniâ
EN To our guests disposal are 133 comfortably equipped rooms and a restaurant bon appétit serving regional specialities and the European Union
RU Мы предлагаем нашим гостям 133 комфортабельных номеров и ресторан кухни Bon Appétit региональной и европейской кухни
Transliterasyon My predlagaem našim gostâm 133 komfortabelʹnyh nomerov i restoran kuhni Bon Appétit regionalʹnoj i evropejskoj kuhni
EN On national and foreign guests visiting our center always there are many attractions, tasty and healthy cuisine serving meals according…
RU Для отечественных и зарубежных гостей, посещающих наш курорт всегда имеет много предложить вкусную и здоровую кухню, где подают блюда по…
Transliterasyon Dlâ otečestvennyh i zarubežnyh gostej, poseŝaûŝih naš kurort vsegda imeet mnogo predložitʹ vkusnuû i zdorovuû kuhnû, gde podaût blûda po…
EN In addition, guests have the option of using: - a dining room serving home-made meals - a common room - a TV room…
RU Кроме того, у гостей есть возможность использовать: - столовую, в которой подают домашние блюда…
Transliterasyon Krome togo, u gostej estʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ: - stolovuû, v kotoroj podaût domašnie blûda…
EN Serving the MX records from an HTTPS-secure server
RU Обслуживание записей MX с безопасного сервера HTTPS.
Transliterasyon Obsluživanie zapisej MX s bezopasnogo servera HTTPS.
EN Serving as your home base in MeisterTask, your dashboard is customizable and includes a personal checklist.
RU Являясь главным окном в MeisterTask, ваша информационная панель легко настраивается и включает личный контрольный список.
Transliterasyon Âvlââsʹ glavnym oknom v MeisterTask, vaša informacionnaâ panelʹ legko nastraivaetsâ i vklûčaet ličnyj kontrolʹnyj spisok.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN A graduate of Washington State University Vancouver, Dixon has spent the last 15 years serving communities of the Pacific Northwest
RU Выпускник Университета штата Вашингтон в Ванкувере, Диксон последние 15 лет служил сообществам Тихоокеанского Северо-Запада
Transliterasyon Vypusknik Universiteta štata Vašington v Vankuvere, Dikson poslednie 15 let služil soobŝestvam Tihookeanskogo Severo-Zapada
EN The plants were successfully commissioned in 2010 / 2011 thus proving the technology and serving as key references in the market.
RU Они были успешно введены в эксплуатацию в 2010 / 2011 гг., реализовав технологию и став эталоном для рынка.
Transliterasyon Oni byli uspešno vvedeny v ékspluataciû v 2010 / 2011 gg., realizovav tehnologiû i stav étalonom dlâ rynka.
EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer
RU До того как стать главой отдела кадров, Джон был начальником юридического отдела компании Zendesk
Transliterasyon Do togo kak statʹ glavoj otdela kadrov, Džon byl načalʹnikom ûridičeskogo otdela kompanii Zendesk
EN With a 300% increase in e-commerce sales in 2020, their support team needed to be able to stay focused on serving the customer
RU Их онлайн-продажи выросли на 300% в 2020, и службе поддержки было как никогда важно сохранять фокус на обслуживании клиентов
Transliterasyon Ih onlajn-prodaži vyrosli na 300% v 2020, i službe podderžki bylo kak nikogda važno sohranâtʹ fokus na obsluživanii klientov
EN And serving our vision with humility.
RU И служим нашей миссии со смирением.
Transliterasyon I služim našej missii so smireniem.
EN How many separate machines are serving dns for the top-level .org domain?
RU Сколько отдельных машин обслуживает DNS для домена верхнего уровня .org?
Transliterasyon Skolʹko otdelʹnyh mašin obsluživaet DNS dlâ domena verhnego urovnâ .org?
| Ingles | Russian |
|---|---|
| dns | dns |
EN Primarily serving the Seattle metro
RU В основном, обслуживающий метро Сиэтла.
Transliterasyon V osnovnom, obsluživaûŝij metro Siétla.
EN Ad serving At The Push Of A Button - Ad Tag - Creatopy
RU Показ рекламы в один клик — теги объявлений — Creatopy
Transliterasyon Pokaz reklamy v odin klik — tegi obʺâvlenij — Creatopy
| Ingles | Russian |
|---|---|
| creatopy | creatopy |
EN Il Carpaccio is a gourmet restaurant serving Italian cuisine in a relaxed setting.
RU «Il Carpaccio» — это ресторан изысканной итальянской кухни, подаваемой в непринужденной обстановке.
Transliterasyon «Il Carpaccio» — éto restoran izyskannoj italʹânskoj kuhni, podavaemoj v neprinuždennoj obstanovke.
EN Serving artisan pizzas and fresh seafood, this poolside grill and bar channels laid-back beach vibes.
RU В этом гриль-баре у бассейна с расслабленной пляжной обстановкой предлагаются пицца и свежие морепродукты.
Transliterasyon V étom grilʹ-bare u bassejna s rasslablennoj plâžnoj obstanovkoj predlagaûtsâ picca i svežie moreprodukty.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
serving customers serving ad serving serving thousands serving both serving meals agent serving food serving serving food serving staff serving innovative cocktails model serving wooden serving board network serving serving locally chef serving serving two restaurant serving serving drinks product serving am serving serving 100 serving 6 serving the right instead of serving professionals serving nearly manner of serving kiwi restaurant serving serving kids entering serving over million serving a narrow healthy cuisine serving serving tasty serving of amp costs while serving serving the mx a restaurant serving serving as a clients while serving serving as president serving safely wherever serving hundreds focused on serving serving an extensive serving these clients approach to serving serving the city incur while serving serving regional specialities fronts by serving
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese