EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
Isalin ang "needed to add" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "needed to add" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng needed to add
Maaaring isalin ang "needed to add" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng needed to add
Ingles
Russian
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
Transliterasyon Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
| Ingles | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Ability to display/hide the needed columns and events when needed
RU Возможность отображать / скрывать нужные столбцы и события при необходимости
Transliterasyon Vozmožnostʹ otobražatʹ / skryvatʹ nužnye stolbcy i sobytiâ pri neobhodimosti
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
Transliterasyon Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
| Ingles | Russian |
|---|---|
| amp | amp |
EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.
RU В общем случае, ищите способы создавать узлы DOM только при необходимости и уничтожайте узлы, когда они больше не нужны.
Transliterasyon V obŝem slučae, iŝite sposoby sozdavatʹ uzly DOM tolʹko pri neobhodimosti i uničtožajte uzly, kogda oni bolʹše ne nužny.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| dom | dom |
EN For example, &AAA%1%& - if only the haploid gametes are needed or &AAA%2%& - only the diploid gametes are needed
RU Например - &AAA%1%& если нужны только гаплоидные гаметы или &AAA%2%& - если нужны только диплоидные гаметы
Transliterasyon Naprimer - &AAA%1%& esli nužny tolʹko gaploidnye gamety ili &AAA%2%& - esli nužny tolʹko diploidnye gamety
| Ingles | Russian |
|---|---|
| amp | amp |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
Transliterasyon Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
| Ingles | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
RU Высокий уровень сервиса , прекрасное месторасположения.
Transliterasyon Vysokij urovenʹ servisa , prekrasnoe mestoraspoloženiâ.
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
Transliterasyon Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.
RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.
Transliterasyon Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliterasyon V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliterasyon Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
Transliterasyon Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN Particularly, we needed to come up with a new design system and add it up with UI/UX functionality.
RU В частности, нам нужно было придумать новую систему проектирования и дополнить ее функциональностью UI / UX.
Transliterasyon V častnosti, nam nužno bylo pridumatʹ novuû sistemu proektirovaniâ i dopolnitʹ ee funkcionalʹnostʹû UI / UX.
EN Saving time as well as reducing the amount of equipment needed at his shop both add to Soto’s bottom line.
RU Стив Сото экономит время и деньги благодаря использованию универсального оборудования.
Transliterasyon Stiv Soto ékonomit vremâ i denʹgi blagodarâ ispolʹzovaniû universalʹnogo oborudovaniâ.
EN You can also add conditions, change the workflow trigger, and make further changes to other aspects of the workflow if needed
RU При необходимости можно также добавить условия, настроить триггер и внести другие изменения в рабочий процесс
Transliterasyon Pri neobhodimosti možno takže dobavitʹ usloviâ, nastroitʹ trigger i vnesti drugie izmeneniâ v rabočij process
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliterasyon Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
EN Here's a table to help show you what permissions are needed to add data to a dashboard.
RU В таблице ниже указано, какие разрешения необходимы для добавления данных на панель мониторинга.
Transliterasyon V tablice niže ukazano, kakie razrešeniâ neobhodimy dlâ dobavleniâ dannyh na panelʹ monitoringa.
EN By default, the Sheet Name and Primary columns will be selected, and you can add or remove additional columns as needed
RU По умолчанию выбираются имя таблицы и основные столбцы; при этом по мере необходимости можно добавлять новые и удалять имеющиеся столбцы
Transliterasyon Po umolčaniû vybiraûtsâ imâ tablicy i osnovnye stolbcy; pri étom po mere neobhodimosti možno dobavlâtʹ novye i udalâtʹ imeûŝiesâ stolbcy
EN If needed, you can move your SAN SSL certificate to another server and add new ones to the defined domains.
RU При необходимости вы можете переместить свой сертификат SAN SSL на другой сервер и добавить новые в определенные домены.
Transliterasyon Pri neobhodimosti vy možete peremestitʹ svoj sertifikat SAN SSL na drugoj server i dobavitʹ novye v opredelennye domeny.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| san | san |
| ssl | ssl |
EN Fill out the basic information including name, location, date and time, add an event description, if needed.
RU Заполните основную информацию, включая название, место проведения, дату и время, добавьте описание события, если надо.
Transliterasyon Zapolnite osnovnuû informaciû, vklûčaâ nazvanie, mesto provedeniâ, datu i vremâ, dobavʹte opisanie sobytiâ, esli nado.
EN “We needed to add variation and saw no other tool on the market to edit textures in the way ArtEngine did
RU «Нам нужно было внести разнообразие, и мы не могли найти ничего, что сравнилось бы с возможностями редактирования текстур в ArtEngine
Transliterasyon «Nam nužno bylo vnesti raznoobrazie, i my ne mogli najti ničego, čto sravnilosʹ by s vozmožnostâmi redaktirovaniâ tekstur v ArtEngine
EN To add an editor in WordPress, you can register a new user and assign a needed role.
RU Чтобы добавить редактор в WordPress, вы можете зарегистрировать нового пользователя и назначить ему необходимую роль.
Transliterasyon Čtoby dobavitʹ redaktor v WordPress, vy možete zaregistrirovatʹ novogo polʹzovatelâ i naznačitʹ emu neobhodimuû rolʹ.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN They can switch channels and add or subtract bots as needed.
RU Они могут переключать каналы и добавлять или убирать ботов по мере необходимости.
Transliterasyon Oni mogut pereklûčatʹ kanaly i dobavlâtʹ ili ubiratʹ botov po mere neobhodimosti.
EN Particularly, we needed to come up with a new design system and add it up with UI/UX functionality.
RU В частности, нам нужно было придумать новую систему проектирования и дополнить ее функциональностью UI / UX.
Transliterasyon V častnosti, nam nužno bylo pridumatʹ novuû sistemu proektirovaniâ i dopolnitʹ ee funkcionalʹnostʹû UI / UX.
EN To create the first task that will belong to one of the created milestones, click the icon next to the needed milestone and select the Add Task option
RU Чтобы создать первую задачу, относящуюся к одной из созданных вех, нажмите на значок рядом с нужной вехой и выберите опцию Добавить задачу
Transliterasyon Čtoby sozdatʹ pervuû zadaču, otnosâŝuûsâ k odnoj iz sozdannyh veh, nažmite na značok râdom s nužnoj vehoj i vyberite opciû Dobavitʹ zadaču
EN Fill out the basic information including name, location, date and time, add an event description, if needed.
RU Заполните основную информацию, включая название, место проведения, дату и время, добавьте описание события, если надо.
Transliterasyon Zapolnite osnovnuû informaciû, vklûčaâ nazvanie, mesto provedeniâ, datu i vremâ, dobavʹte opisanie sobytiâ, esli nado.
EN If needed, you can move your SAN SSL certificate to another server and add new ones to the defined domains.
RU При необходимости вы можете переместить свой сертификат SAN SSL на другой сервер и добавить новые в определенные домены.
Transliterasyon Pri neobhodimosti vy možete peremestitʹ svoj sertifikat SAN SSL na drugoj server i dobavitʹ novye v opredelennye domeny.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| san | san |
| ssl | ssl |
EN We can record and fit voiceover audio to specific timing, cut and paste in audio tracks, and add special effects as needed.
RU При необходимости, мы запишем озвучку под тайминг, нарежем или смонтируем аудиофайлы, добавим звуковые спецэффекты.
Transliterasyon Pri neobhodimosti, my zapišem ozvučku pod tajming, narežem ili smontiruem audiofajly, dobavim zvukovye specéffekty.
EN We can add, stitch, and time-align subtitles to your video footage as needed. This is included in the video price.
RU При необходимости, мы можем «вшить субтитры в видео». Это также входит в стоимость.
Transliterasyon Pri neobhodimosti, my možem «všitʹ subtitry v video». Éto takže vhodit v stoimostʹ.
EN and we add the JavaScript needed to set the scale when we draw.
RU Ещё нам нужно добавить код JavaScript для установки масштаба при отрисовке.
Transliterasyon Eŝë nam nužno dobavitʹ kod JavaScript dlâ ustanovki masštaba pri otrisovke.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN You can add as many watermarks of different types as needed.
RU Вы можете добавить столько водяных знаков разных типов, сколько необходимо.
Transliterasyon Vy možete dobavitʹ stolʹko vodânyh znakov raznyh tipov, skolʹko neobhodimo.
EN You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
RU Вы можете добавлять новые сцены, дублировать, перемещать или удалять их, если это необходимо.
Transliterasyon Vy možete dobavlâtʹ novye sceny, dublirovatʹ, peremeŝatʹ ili udalâtʹ ih, esli éto neobhodimo.
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliterasyon Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
EN Here's a table to help show you what permissions are needed to add data to a dashboard.
RU В таблице ниже указано, какие разрешения необходимы для добавления данных на панель мониторинга.
Transliterasyon V tablice niže ukazano, kakie razrešeniâ neobhodimy dlâ dobavleniâ dannyh na panelʹ monitoringa.
EN Continue to trace the edge and add fastening points as needed
RU Продолжайте отслеживание края и добавляйте точки привязки по мере надобности
Transliterasyon Prodolžajte otsleživanie kraâ i dobavlâjte točki privâzki po mere nadobnosti
EN We can add, stitch, and time-align subtitles to your video footage as needed
RU При необходимости мы можем добавить, совместить и синхронизировать субтитры в ваших отснятых видеоматериалах
Transliterasyon Pri neobhodimosti my možem dobavitʹ, sovmestitʹ i sinhronizirovatʹ subtitry v vaših otsnâtyh videomaterialah
EN Generic Forms ? Easily add Google Analytics conversion tracking data to your website, no coding needed for all types of forms.
RU Общие формы: удобное добавление на веб-сайт данных отслеживания конверсий из Google Analytics, программирование не требуется для всех типов форм.
Transliterasyon Obŝie formy: udobnoe dobavlenie na veb-sajt dannyh otsleživaniâ konversij iz Google Analytics, programmirovanie ne trebuetsâ dlâ vseh tipov form.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
needed to add gradually add add add add ons team needed needed processes needed skills needed subsequent action needed tools needed code needed amount needed data needed longer needed needed something what’s needed company needed business needed needed features really needed needed resources measures needed speed needed money needed equipment needed needed basic foundation needed needed changes control needed products needed credit card needed options needed visibility needed needed during technology needed users needed customer needed needed…with website needed expertise needed features needed that’s needed files needed activities needed insight needed success needed space needed needed unless requester needed energy needed context needed
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese