Isalin ang "isn t binary" sa Russian

RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.

Transliterasyon V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.

RU Форматы, которые поддерживают двоичные подписи: .exe, .dll и .sys.Установщики MSI не поддерживают двоичные подписи

Transliterasyon Formaty, kotorye podderživaût dvoičnye podpisi: .exe, .dll i .sys.Ustanovŝiki MSI ne podderživaût dvoičnye podpisi

RU Дополнительную информацию о бинарном лицензировании OpenH264 можно найти в разделе FAQ по OpenH264 на сайте http://www.openh264.org/faq.html#binary.

Transliterasyon Dopolnitelʹnuû informaciû o binarnom licenzirovanii OpenH264 možno najti v razdele FAQ po OpenH264 na sajte http://www.openh264.org/faq.html#binary.

RU Форматы, которые поддерживают двоичные подписи: .exe, .dll и .sys.Установщики MSI не поддерживают двоичные подписи

Transliterasyon Formaty, kotorye podderživaût dvoičnye podpisi: .exe, .dll i .sys.Ustanovŝiki MSI ne podderživaût dvoičnye podpisi

RU Дополнительную информацию о бинарном лицензировании OpenH264 можно найти в разделе FAQ по OpenH264 на сайте http://www.openh264.org/faq.html#binary.

Transliterasyon Dopolnitelʹnuû informaciû o binarnom licenzirovanii OpenH264 možno najti v razdele FAQ po OpenH264 na sajte http://www.openh264.org/faq.html#binary.

RU MongoDB\BSON\Binary — Класс MongoDB\BSON\Binary

Transliterasyon MongoDB\BSON\Binary — Klass MongoDB\BSON\Binary

RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.

Transliterasyon V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.

RU Это никому не нужно, так как promo_shown ни для чего не используется на сайте этого человека, он просто добавляет накладные расходы к запросу.

Transliterasyon Éto nikomu ne nužno, tak kak promo_shown ni dlâ čego ne ispolʹzuetsâ na sajte étogo čeloveka, on prosto dobavlâet nakladnye rashody k zaprosu.

RU Плохо работает с большими двоичными файлами

Transliterasyon Ploho rabotaet s bolʹšimi dvoičnymi fajlami

RU Сделайте рабочей ту папку, где вы сохранили бинарный файл установщика, и выполните следующую команду:

Transliterasyon Sdelajte rabočej tu papku, gde vy sohranili binarnyj fajl ustanovŝika, i vypolnite sleduûŝuû komandu:

RU Ранее она принимала только строки, однако в последней версии спецификации поддерживаются и двоичные сообщения

Transliterasyon Ranee ona prinimala tolʹko stroki, odnako v poslednej versii specifikacii podderživaûtsâ i dvoičnye soobŝeniâ

RU Для отправки таких данных используются объекты Blob и ArrayBuffer.

Transliterasyon Dlâ otpravki takih dannyh ispolʹzuûtsâ obʺekty Blob i ArrayBuffer.

RU Согласно последней версии спецификации, объект WebSocket также способен принимать двоичные сообщения

Transliterasyon Soglasno poslednej versii specifikacii, obʺekt WebSocket takže sposoben prinimatʹ dvoičnye soobŝeniâ

RU Двоичные фреймы можно получать в форматахBlob или ArrayBuffer

Transliterasyon Dvoičnye frejmy možno polučatʹ v formatahBlob ili ArrayBuffer

RU Чтобы указать формат полученного двоичного фрейма, необходимо задать для свойства binaryType объекта WebSocket значение blob или arraybuffer

Transliterasyon Čtoby ukazatʹ format polučennogo dvoičnogo frejma, neobhodimo zadatʹ dlâ svojstva binaryType obʺekta WebSocket značenie blob ili arraybuffer

RU Последние версии Chrome и Chrome для Android полностью соответствуют спецификации RFC6455, в том числе и в части отправки двоичных сообщений

Transliterasyon Poslednie versii Chrome i Chrome dlâ Android polnostʹû sootvetstvuût specifikacii RFC6455, v tom čisle i v časti otpravki dvoičnyh soobŝenij

RU - Проверьте наличие обновлений и установите их, повторно запустите новый двоичный

Transliterasyon - Proverʹte naličie obnovlenij i ustanovite ih, povtorno zapustite novyj dvoičnyj

RU Компилятор должен выводить один файл с именем «Hellorust», который является скомпилированным двоичным программой Hellorust.rs:

Transliterasyon Kompilâtor dolžen vyvoditʹ odin fajl s imenem «Hellorust», kotoryj âvlâetsâ skompilirovannym dvoičnym programmoj Hellorust.rs:

RU Формат Universal Binary для массового развертывания на всех компьютерах Mac (в том числе на компьютерах с процессором Apple M1)

Transliterasyon Format Universal Binary dlâ massovogo razvertyvaniâ na vseh kompʹûterah Mac (v tom čisle na kompʹûterah s processorom Apple M1)

RU Исторически «перебоем» считалось бинарное состояние работы службы

Transliterasyon Istoričeski «pereboem» sčitalosʹ binarnoe sostoânie raboty služby

RU В любом случае вы хотите сохранить binary.exe?»

Transliterasyon V lûbom slučae vy hotite sohranitʹ binary.exe?»

RU Младенцам будут давать гендерно-нейтральные имена, а языки,

Transliterasyon Mladencam budut davatʹ genderno-nejtralʹnye imena, a âzyki,

RU Конвертируйте ваши файлы Microsoft Word Binary File Format в Portable Network Graphics с помощью этого конвертера DOC в PNG.

Transliterasyon Konvertirujte vaši fajly Microsoft Word Binary File Format v Portable Network Graphics s pomoŝʹû étogo konvertera DOC v PNG.

RU В отличие от бинарного формата PPT новый формат использует Open XML, а также сжатие ZIP

Transliterasyon V otličie ot binarnogo formata PPT novyj format ispolʹzuet Open XML, a takže sžatie ZIP

RU Формат Universal Binary для массового развертывания на всех компьютерах Mac (в том числе на компьютерах с процессорами Apple M1)

Transliterasyon Format Universal Binary dlâ massovogo razvertyvaniâ na vseh kompʹûterah Mac (v tom čisle na kompʹûterah s processorami Apple M1)

RU Небинарный человек с рождественскими подарками

Transliterasyon Nebinarnyj čelovek s roždestvenskimi podarkami

RU Поддержка в языке Delphi двоичных литералов и разделителя цифр

Transliterasyon Podderžka v âzyke Delphi dvoičnyh literalov i razdelitelâ cifr

RU Выпрямитель для использования сигнала AC для триггера

Transliterasyon Vyprâmitelʹ dlâ ispolʹzovaniâ signala AC dlâ triggera

RU Винт Кельвина M12, М14 и М16

Transliterasyon Vint Kelʹvina M12, M14 i M16

RU Есть также двоичные выходы для выдачи предупреждений IDS о вторжениях.

Transliterasyon Estʹ takže dvoičnye vyhody dlâ vydači predupreždenij IDS o vtorženiâh.

RU Аналоговые и двоичные сигналы представлены как функциональные показатели в динамике по времени

Transliterasyon Analogovye i dvoičnye signaly predstavleny kak funkcionalʹnye pokazateli v dinamike po vremeni

RU ---------------------о видео-кодекеOpenH264 ----------------------------------- о бинарном файле OpenH264 -----------------------------------------------------------------------------.

Transliterasyon ---------------------o video-kodekeOpenH264 ----------------------------------- o binarnom fajle OpenH264 -----------------------------------------------------------------------------.

RU Соответствующий исходный код этой двоичной программы доступен на тех же условиях BSD, которые можно найти по адресу http://www.openh264.org.

Transliterasyon Sootvetstvuûŝij ishodnyj kod étoj dvoičnoj programmy dostupen na teh že usloviâh BSD, kotorye možno najti po adresu http://www.openh264.org.

RU Перераспределение и использование в исходной и двоичной форме, с изменениями или без них, разрешается при соблюдении следующих условий:

Transliterasyon Pereraspredelenie i ispolʹzovanie v ishodnoj i dvoičnoj forme, s izmeneniâmi ili bez nih, razrešaetsâ pri soblûdenii sleduûŝih uslovij:

RU Файлы CEL сохраняются как в двоичном формате, так и в формате ASCII (в зависимости от версии файла)

Transliterasyon Fajly CEL sohranâûtsâ kak v dvoičnom formate, tak i v formate ASCII (v zavisimosti ot versii fajla)

RU Файлы GMS являются двоичными, что позволяет оптимизировать такие данные для их хранения и (повторного) использования

Transliterasyon Fajly GMS âvlâûtsâ dvoičnymi, čto pozvolâet optimizirovatʹ takie dannye dlâ ih hraneniâ i (povtornogo) ispolʹzovaniâ

RU Программа Minitab использует двоичные файлы MTW для создания статистического анализа и построения соответствующих графиков.

Transliterasyon Programma Minitab ispolʹzuet dvoičnye fajly MTW dlâ sozdaniâ statističeskogo analiza i postroeniâ sootvetstvuûŝih grafikov.

RU ONE - это открытый формат файлов, который хранит всю содержащуюся в нем информацию и файлы в одном двоичном файле.

Transliterasyon ONE - éto otkrytyj format fajlov, kotoryj hranit vsû soderžaŝuûsâ v nem informaciû i fajly v odnom dvoičnom fajle.

RU Файлы TAX2014 содержат двоичные данные о налоговых декларациях граждан США

Transliterasyon Fajly TAX2014 soderžat dvoičnye dannye o nalogovyh deklaraciâh graždan SŠA

RU Данные внутри файла TAX2016 представлены в двоичном формате

Transliterasyon Dannye vnutri fajla TAX2016 predstavleny v dvoičnom formate

RU Файл CLASS содержит байт-код в двоичной форме

Transliterasyon Fajl CLASS soderžit bajt-kod v dvoičnoj forme

RU Файлы NIB содержат двоичные данные, а файлы XIB - обычный текст.

Transliterasyon Fajly NIB soderžat dvoičnye dannye, a fajly XIB - obyčnyj tekst.

RU Файлы RESOURCES сохраняются в виде двоичных текстовых файлов.

Transliterasyon Fajly RESOURCES sohranâûtsâ v vide dvoičnyh tekstovyh fajlov.

RU Сам файл S19 содержит простой текст в виде двоичных данных в шестнадцатеричной кодировке.

Transliterasyon Sam fajl S19 soderžit prostoj tekst v vide dvoičnyh dannyh v šestnadcateričnoj kodirovke.

RU Собранные данные хранятся в двоичном структурированном формате

Transliterasyon Sobrannye dannye hranâtsâ v dvoičnom strukturirovannom formate

RU Файлы CMF представляют собой двоичные файлы, содержащие трехмерную геометрию объектов, анимированных в Cal3D

Transliterasyon Fajly CMF predstavlâût soboj dvoičnye fajly, soderžaŝie trehmernuû geometriû obʺektov, animirovannyh v Cal3D

RU Однако некоторые HEX-файлы сохраняются в двоичном формате

Transliterasyon Odnako nekotorye HEX-fajly sohranâûtsâ v dvoičnom formate

RU Файлы HQX представляют собой текстовые файлы, которые могут быть как двоичными, так и шестнадцатеричными

Transliterasyon Fajly HQX predstavlâût soboj tekstovye fajly, kotorye mogut bytʹ kak dvoičnymi, tak i šestnadcateričnymi

RU Файлы с расширением HQX значительно больше, чем исходные двоичные файлы, из которых они сделаны

Transliterasyon Fajly s rasšireniem HQX značitelʹno bolʹše, čem ishodnye dvoičnye fajly, iz kotoryh oni sdelany

RU Тем не менее, во время передачи они не так уязвимы с точки зрения потери данных, как исходные двоичные файлы.

Transliterasyon Tem ne menee, vo vremâ peredači oni ne tak uâzvimy s točki zreniâ poteri dannyh, kak ishodnye dvoičnye fajly.