EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
Maaaring isalin ang "collaboration around" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
RU Помните, что пул-реквесты не заменяют процессы совместной работы в Git, а лишь дополняют их, облегчая взаимодействие всех членов команды.
Transliterasyon Pomnite, čto pul-rekvesty ne zamenâût processy sovmestnoj raboty v Git, a lišʹ dopolnâût ih, oblegčaâ vzaimodejstvie vseh členov komandy.
EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage
RU ПО для совместного конструирования | Платформа для обмена данными и креативного сотрудничества | Облачное хранилище
Transliterasyon PO dlâ sovmestnogo konstruirovaniâ | Platforma dlâ obmena dannymi i kreativnogo sotrudničestva | Oblačnoe hraniliŝe
EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage
RU ПО для совместного конструирования | Платформа для обмена данными и креативного сотрудничества | Облачное хранилище
Transliterasyon PO dlâ sovmestnogo konstruirovaniâ | Platforma dlâ obmena dannymi i kreativnogo sotrudničestva | Oblačnoe hraniliŝe
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
RU Помните, что пул-реквесты не заменяют процессы совместной работы в Git, а лишь дополняют их, облегчая взаимодействие всех членов команды.
Transliterasyon Pomnite, čto pul-rekvesty ne zamenâût processy sovmestnoj raboty v Git, a lišʹ dopolnâût ih, oblegčaâ vzaimodejstvie vseh členov komandy.
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
RU С подвижными объектами: на мероприятиях, при съемке непоседливых детей, свадебного танца и т. д.
Transliterasyon S podvižnymi obʺektami: na meropriâtiâh, pri sʺemke neposedlivyh detej, svadebnogo tanca i t. d.
EN With our founding board members sitting around a dining room table with laptops and kids swirling around, it happened
RU Когда наши члены совета директоров-основателей сидели за столом в столовой с ноутбуками и детьми, это случилось
Transliterasyon Kogda naši členy soveta direktorov-osnovatelej sideli za stolom v stolovoj s noutbukami i detʹmi, éto slučilosʹ
EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!
RU Крэш и Коко по-прежнему отлично умеют скакать, крутиться и танцевать, но теперь в их арсенале появились и другие интересные трюки!
Transliterasyon Kréš i Koko po-prežnemu otlično umeût skakatʹ, krutitʹsâ i tancevatʹ, no teperʹ v ih arsenale poâvilisʹ i drugie interesnye trûki!
EN Residential property rental returns are typically around 4.7-5.6% and for commercial properties around 4-5%.
RU Доходность от аренды жилой недвижимости обычно составляет около 4,7-5,6%, для коммерческой недвижимости — около 4-5%.
Transliterasyon Dohodnostʹ ot arendy žiloj nedvižimosti obyčno sostavlâet okolo 4,7-5,6%, dlâ kommerčeskoj nedvižimosti — okolo 4-5%.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliterasyon Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliterasyon Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliterasyon Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliterasyon Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliterasyon Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliterasyon Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliterasyon Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Some valves are operated with around 15 opening and closing cycles per day, while others are only used for around 20 cycles per week.
RU Одни выполняют около 15 циклов открывания и закрывания в день, другие совершают всего 20 циклов в неделю.
Transliterasyon Odni vypolnâût okolo 15 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ v denʹ, drugie soveršaût vsego 20 ciklov v nedelû.
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliterasyon I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliterasyon I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliterasyon I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliterasyon I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliterasyon I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliterasyon I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN Silver expected to trade near $60 around 2026. Positionally long suggested. Final targets higher than $100 around 2028. Very bullish scenario.
RU И вот еще тем кто не верит в серебро и покупает крипту) любуйтесь серебром и завидуйте молча) сделка на добития уровня! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
Transliterasyon I vot eŝe tem kto ne verit v serebro i pokupaet kriptu) lûbujtesʹ serebrom i zavidujte molča) sdelka na dobitiâ urovnâ! SELL 21.93 stop loss 22.38 TP 19.75
EN It’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
RU По оценкам, около 32% всех взломов связаны с фишингом, и около 64% организаций хотя бы раз в своей истории сообщали о попытках фишинга.
Transliterasyon Po ocenkam, okolo 32% vseh vzlomov svâzany s fišingom, i okolo 64% organizacij hotâ by raz v svoej istorii soobŝali o popytkah fišinga.
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
Transliterasyon Instrumenty dlâ razrabotki PO i dlâ sovmestnoj raboty
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
Transliterasyon Instrumenty dlâ razrabotki PO i dlâ sovmestnoj raboty
EN Development and Collaboration Software Company | Atlassian
RU Компания-разработчик ПО для разработки и обеспечения совместной работы
Transliterasyon Kompaniâ-razrabotčik PO dlâ razrabotki i obespečeniâ sovmestnoj raboty
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
Transliterasyon Instrumenty dlâ razrabotki PO i dlâ sovmestnoj raboty
EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first
RU Приоритет — культуре. 3 способа улучшить взаимодействие
Transliterasyon Prioritet — kulʹture. 3 sposoba ulučšitʹ vzaimodejstvie
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
Transliterasyon Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools.
RU Сервис Opsgenie интегрируется с более чем 200 лучшими инструментами для мониторинга, ITSM, ChatOps и совместной работы.
Transliterasyon Servis Opsgenie integriruetsâ s bolee čem 200 lučšimi instrumentami dlâ monitoringa, ITSM, ChatOps i sovmestnoj raboty.
Ingles | Russian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
Transliterasyon Instrumenty dlâ razrabotki PO i dlâ sovmestnoj raboty
EN Automation Animation Customization Brand alignment Ad Serving Collaboration
RU Автоматизация Анимация Настройка Фирменный стиль Доставка рекламы Сотрудничество
Transliterasyon Avtomatizaciâ Animaciâ Nastrojka Firmennyj stilʹ Dostavka reklamy Sotrudničestvo
EN Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.
RU Легко управляйте процессами для множества клиентов благодаря совместной работе.
Transliterasyon Legko upravlâjte processami dlâ množestva klientov blagodarâ sovmestnoj rabote.
EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration
RU В центре внимания: начинаем обмен сообщениями с помощью WhatsApp для Zendesk
Transliterasyon V centre vnimaniâ: načinaem obmen soobŝeniâmi s pomoŝʹû WhatsApp dlâ Zendesk
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
RU Благодаря нашему новейшему решению WhatsApp для Zendesk Support такие компании, как ваша, могут легко охватить более 1,5 м
Transliterasyon Blagodarâ našemu novejšemu rešeniû WhatsApp dlâ Zendesk Support takie kompanii, kak vaša, mogut legko ohvatitʹ bolee 1,5 m
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
Transliterasyon Instrumenty dlâ razrabotki PO i dlâ sovmestnoj raboty
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
Transliterasyon Instrumenty dlâ razrabotki PO i dlâ sovmestnoj raboty
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
Transliterasyon Instrumenty dlâ razrabotki PO i dlâ sovmestnoj raboty
EN Increased visibility and collaboration
RU Улучшенные прозрачность и работа в команде
Transliterasyon Ulučšennye prozračnostʹ i rabota v komande
EN Digital collaboration tool (see templates)
RU Цифровой инструмент для совместной работы (см. шаблоны)
Transliterasyon Cifrovoj instrument dlâ sovmestnoj raboty (sm. šablony)
EN For remote teams, start by creating a collaboration document, like a Trello board or Confluence page
RU Если команда проводит сценарий удаленно, для начала создайте документ для совместной работы, например доску Trello или страницу Confluence
Transliterasyon Esli komanda provodit scenarij udalenno, dlâ načala sozdajte dokument dlâ sovmestnoj raboty, naprimer dosku Trello ili stranicu Confluence
Ingles | Russian |
---|---|
trello | trello |
EN Once everyone’s decided on a Driver, write it down in the collaboration document.
RU Когда команда выберет драйвера, запишите его в документ для совместной работы.
Transliterasyon Kogda komanda vyberet drajvera, zapišite ego v dokument dlâ sovmestnoj raboty.
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document
RU Придите к решению и запишите его в документе для совместной работы
Transliterasyon Pridite k rešeniû i zapišite ego v dokumente dlâ sovmestnoj raboty
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document
RU Предложите команде коллективно обсудить цели в рамках мозгового штурма и добавить их в документ для совместной работы
Transliterasyon Predložite komande kollektivno obsuditʹ celi v ramkah mozgovogo šturma i dobavitʹ ih v dokument dlâ sovmestnoj raboty
EN How ThoughtWorks Scaled Remote Collaboration and Communication With Trello
RU Как в компании ThoughtWorks масштабировали совместную удаленную работу и коммуникацию с помощью Trello
Transliterasyon Kak v kompanii ThoughtWorks masštabirovali sovmestnuû udalennuû rabotu i kommunikaciû s pomoŝʹû Trello
Ingles | Russian |
---|---|
trello | trello |
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
Transliterasyon Instrumenty dlâ razrabotki PO i dlâ sovmestnoj raboty
EN Work even better together. Get deeper collaboration, routing and analytics.
RU Работайте как команда еще эффективнее.Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
Transliterasyon Rabotajte kak komanda eŝe éffektivnee.Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
EN IT-ISAC enables collaboration and sharing of relevant, actionable threat intelligence information and practices
RU Группа содействует сотрудничеству и обмену актуальной, полезной информацией и опытом аналитики угроз
Transliterasyon Gruppa sodejstvuet sotrudničestvu i obmenu aktualʹnoj, poleznoj informaciej i opytom analitiki ugroz
EN Atlassian | Software Development and Collaboration Tools
RU Инструменты для разработки ПО и для совместной работы
Transliterasyon Instrumenty dlâ razrabotki PO i dlâ sovmestnoj raboty
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin