EN Monitoring your common ports can allow you to more easily keep track of activity within your network and within devices using communication data from your network services.
Isalin ang "within the network" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "within the network" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng within the network
Maaaring isalin ang "within the network" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng within the network
Ingles
Portuges
PT O monitoramento de portas comuns ajuda você a controlar facilmente as atividades realizadas na rede e em dispositivos usando dados de comunicação dos serviços de rede.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ports | portas |
| easily | facilmente |
| activity | atividades |
| data | dados |
| monitoring | monitoramento |
| network | rede |
| devices | dispositivos |
| communication | comunicação |
| services | serviços |
| common | comuns |
| using | usando |
| you | você |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN This greater influx of people within the Bitcoin network increases the volume of information (more transactions and information within the network), information that the nodes must handle and that must be recorded on the blockchain
PT Esse maior afluxo de pessoas dentro da rede Bitcoin aumenta o volume de informações (mais transações e informações dentro da rede), informações que os nós devem tratar e que devem ser registradas no blockchain
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| people | pessoas |
| bitcoin | bitcoin |
| volume | volume |
| transactions | transações |
| handle | tratar |
| recorded | registradas |
| blockchain | blockchain |
| network | rede |
| information | informações |
| nodes | nós |
| be | ser |
| of | de |
| on | no |
| increases | aumenta |
| and | e |
| must | devem |
| the | o |
| this | esse |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| keep | mantenha |
| to | na |
| automatically | automaticamente |
| topology | topologia |
| tool | ferramenta |
| network | rede |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| changes | alterações |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.
EN All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists (ACLs) that prevent unauthorized requests getting to our internal network.
PT Todos os nossos servidores estão em nossa própria nuvem virtual privada (VPC) com listas de controle de acesso à rede (ACLs) que impedem que solicitações não autorizadas cheguem à nossa rede interna.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| servers | servidores |
| virtual | virtual |
| cloud | nuvem |
| vpc | vpc |
| control | controle |
| prevent | impedem |
| requests | solicitações |
| network | rede |
| access | acesso |
| lists | listas |
| are | estão |
| our | nossos |
| getting | com |
EN Within each PoP, a sophisticated network of routers and firewalls ensures network separation, integrity and confidentiality of the data and access to that data.
PT Em cada PoP, uma rede sofisticada de roteadores e firewalls garante a separação da rede, integridade e confidencialidade dos dados e o acesso aos mesmos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| pop | pop |
| sophisticated | sofisticada |
| routers | roteadores |
| firewalls | firewalls |
| separation | separação |
| integrity | integridade |
| confidentiality | confidencialidade |
| data | dados |
| network | rede |
| access | acesso |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| ensures | garante |
| of | de |
| and | e |
EN Private Network - Enable services to communicate securely between each other via hostname within their own private network.
PT Rede Privada - Habilite os serviços para se comunicarem com segurança entre si através do nome do host em sua própria rede privada.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| enable | habilite |
| network | rede |
| services | serviços |
| communicate | com |
| to | a |
| between | entre |
| their | os |
EN Fill in the login form with your email address and download free templates to test the social network HTML5 template within their portfolio website templates network
PT Preencha o formulário de login com seu endereço de e-mail e baixe modelos gratuitos para testar o modelo HTML5 da rede social dentro da rede de modelos de website do portfólio
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| download | baixe |
| free | gratuitos |
| portfolio | portfólio |
| form | formulário |
| social | social |
| network | rede |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| website | website |
| the | o |
| address | endereço |
| test | testar |
| and | e |
| to | para |
EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network. Learn more about AWS PrivateLink.
PT O AWS PrivateLink é uma tecnologia específica projetada para clientes que acessam os serviços da Amazon de modo altamente disponível e com alta performance, mantendo todo o tráfego de rede dentro da rede da AWS. Saiba mais sobre o AWS PrivateLink.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | clientes |
| amazon | amazon |
| keeping | mantendo |
| traffic | tráfego |
| access | acessam |
| technology | tecnologia |
| services | serviços |
| highly | altamente |
| network | rede |
| built | projetada |
| to | alta |
| more | mais |
| about | sobre |
| a | uma |
| available | disponível |
| learn | saiba |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
EN Within each PoP, a sophisticated network of routers and firewalls ensures network separation, integrity and confidentiality of the data and access to that data.
PT Em cada PoP, uma rede sofisticada de roteadores e firewalls garante a separação da rede, integridade e confidencialidade dos dados e o acesso aos mesmos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| pop | pop |
| sophisticated | sofisticada |
| routers | roteadores |
| firewalls | firewalls |
| separation | separação |
| integrity | integridade |
| confidentiality | confidencialidade |
| data | dados |
| network | rede |
| access | acesso |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| ensures | garante |
| of | de |
| and | e |
EN In the ‘old world’ of the physical on-prem data center, network resources and administrators were located in the same physical location or within the same network
PT No “velho mundo” do data center físico local, os recursos de rede e os administradores estavam localizados no mesmo local físico ou na mesma rede
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| old | velho |
| world | mundo |
| physical | físico |
| data | data |
| center | center |
| administrators | administradores |
| located | localizados |
| network | rede |
| resources | recursos |
| location | local |
| or | ou |
| same | mesmo |
| were | estavam |
| of | de |
| and | e |
EN This network traffic analysis tool helps identify peak bandwidth usage within your network and displays top talkers in color-coded graphs and charts.
PT Essa ferramenta de análise de tráfego da rede ajuda a identificar o pico de uso de largura de banda em sua rede e mostra os usuários mais ativos em tabelas e gráficos codificados por cores.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| network | rede |
| traffic | tráfego |
| analysis | análise |
| helps | ajuda |
| identify | identificar |
| bandwidth | largura de banda |
| displays | mostra |
| color | cores |
| tool | ferramenta |
| peak | pico |
| usage | uso |
| this | essa |
| in | em |
| within | de |
| and | e |
EN Within the blockchain network, nodes are computers that connect to the network and have an updated copy of the blockchain
PT Dentro da rede blockchain, os nós são computadores que se conectam à rede e têm uma cópia atualizada da blockchain
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| computers | computadores |
| updated | atualizada |
| copy | cópia |
| network | rede |
| nodes | nós |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| within | da |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| clean | limpo |
| traffic | tráfego |
| network | rede |
| optimal | ideais |
| latency | latência |
| throughput | taxa de transferência |
| tunnels | túneis |
| or | ou |
| is | é |
| can | pode |
| other | outras |
| customer | cliente |
| forms | formas |
| be | ser |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| core | core |
| function | funções |
| isolated | isolado |
| hardware | hardware |
| longer | mais |
| network | rede |
| new | novo |
| in | em |
| the | o |
| secure | seguro |
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fibre | fibra |
| provides | fornece |
| customised | personalizada |
| solution | solução |
| ownership | propriedade |
| optical | óptica |
| add | complemento |
| control | controle |
| network | rede |
| service | serviço |
| a | um |
| with | uso |
| managed | gerenciada |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| dashboard | painel |
| usage | utilização |
| metrics | métricas |
| network | rede |
| performance | desempenho |
| an | um |
| reliability | confiabilidade |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| instance | instância |
| the | o |
| network | rede |
| networking | networking |
| instances | instâncias |
| connectivity | conectividade |
| it | ele |
| you | você |
| establish | estabelecer |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| test | teste |
| issues | problemas |
| enhanced | aprimorado |
| editor | editor |
| edge | edge |
| or | ou |
| unstable | instável |
| limit | limite |
| bandwidth | largura de banda |
| network | rede |
| different | diferentes |
| a | um |
| connectivity | conectividade |
| in | em |
| connection | conexão |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| network | rede |
| connection | conexão |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| network | rede |
| connection | conexão |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| automation | automação |
| insights | insights |
| fault | falha |
| bandwidth | largura de banda |
| ip | ip |
| network | rede |
| availability | disponibilidade |
| performance | desempenho |
| configuration | configuração |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| can | pode |
| provide | fornecer |
| a | um |
| address | endereço |
| in | em |
| single | único |
| and | e |
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| network | rede |
| automation | automação |
| typically | geralmente |
| performed | realizadas |
| engineer | engenheiro |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| a | um |
| are | são |
| functions | funções |
| by | por |
| it | ti |
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
PT Reduza as interrupções na rede e detecte, diagnostique e resolva rapidamente problemas de desempenho de redes de vários fornecedores com um software de monitoramento acessível e fácil de usar.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| reduce | reduza |
| outages | interrupções |
| detect | detecte |
| performance | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| to | na |
| multi | vários |
| vendor | fornecedores |
| network | rede |
| quickly | rapidamente |
| software | software |
| affordable | acessível |
| easy | fácil |
| resolve | resolva |
| issues | problemas |
| use | usar |
| and | e |
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| corporate | corporativa |
| virtual | virtual |
| try | tente |
| accessing | acessar |
| if | se |
| the | o |
| using | usando |
| network | rede |
| device | dispositivo |
| private | privada |
| vpn | vpn |
| or | ou |
| personal | pessoal |
| from | de |
| on | em |
| including | inclusive |
| a | um |
| through | meio |
| are | esteja |
| you | você |
| not | não |
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| network | rede |
| traditional | tradicionais |
| sdn | sdn |
| operate | operam |
| environment | ambiente |
| switches | switches |
| or | ou |
| is | é |
| hybrid | híbrida |
| a | uma |
| the | mesmo |
| in | de |
| and | e |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| rebuild | reconstruir |
| reboot | reiniciar |
| instance | instância |
| will | puder |
| if | se |
| button | botão |
| clicking | clicar |
| network | rede |
| connectivity | conectividade |
| you | você |
| establish | estabelecer |
| and | e |
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| integrated | integrada |
| approach | abordagem |
| network | rede |
| tools | ferramentas |
| security | segurança |
| testing | testes |
| is | é |
| monitoring | monitoramento |
| the | os |
| data | dados |
| visibility | visibilidade |
| at | na |
| right | para |
| ensure | garantir |
| to | a |
| an | uma |
| that | que |
| and | e |
EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.
PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| network | rede |
| traffic | tráfego |
| virtual | virtuais |
| cloud | nuvem |
| intelligent | inteligentes |
| and | e |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| tracks | rastreia |
| activity | atividade |
| or | ou |
| caused | causados |
| servers | servidores |
| other | outros |
| a | um |
| network | rede |
| system | sistema |
| devices | dispositivos |
| resources | recursos |
| connections | conexões |
| monitoring | monitoramento |
| problems | problemas |
| and | e |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| dashboard | painel |
| usage | utilização |
| metrics | métricas |
| network | rede |
| performance | desempenho |
| an | um |
| reliability | confiabilidade |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| core | core |
| function | funções |
| isolated | isolado |
| hardware | hardware |
| longer | mais |
| network | rede |
| new | novo |
| in | em |
| the | o |
| secure | seguro |
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| private | privada |
| virtual | virtual |
| creates | cria |
| no matter | independentemente |
| accessing | acessando |
| wifi | wifi |
| public | pública |
| network | rede |
| internet | internet |
| device | dispositivo |
| vpn | vpn |
| or | ou |
| and | e |
| secure | segura |
| the | a |
| a | uma |
| even | mesmo |
| you | você |
| how | como |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| test | teste |
| issues | problemas |
| enhanced | aprimorado |
| editor | editor |
| edge | edge |
| or | ou |
| unstable | instável |
| limit | limite |
| bandwidth | largura de banda |
| network | rede |
| different | diferentes |
| a | um |
| connectivity | conectividade |
| in | em |
| connection | conexão |
EN Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network, and Brazil Solidarity Network, among others
PT Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network e Brazil Solidarity Network, entre outros
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| action | action |
| network | network |
| others | outros |
| oil | oil |
| gas | gas |
| and | and |
| among | entre |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| instance | instância |
| the | o |
| network | rede |
| networking | networking |
| instances | instâncias |
| connectivity | conectividade |
| it | ele |
| you | você |
| establish | estabelecer |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| rebuild | reconstruir |
| reboot | reiniciar |
| instance | instância |
| will | puder |
| if | se |
| button | botão |
| clicking | clicar |
| network | rede |
| connectivity | conectividade |
| you | você |
| establish | estabelecer |
| and | e |
EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.
PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| rate | taxa |
| processing | processamento |
| bitcoin | bitcoin |
| computers | computadores |
| added | adicionados |
| sum | soma |
| equipment | equipamentos |
| hash | hash |
| network | rede |
| gives | da |
| fully | totalmente |
| is | é |
| capacity | capacidade |
| a | um |
| result | resultado |
| are | são |
| each | cada |
| power | potência |
| the | os |
| it | ela |
| us | nos |
| of | de |
| all | todos |
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| corporate | corporativa |
| virtual | virtual |
| try | tente |
| accessing | acessar |
| if | se |
| the | o |
| using | usando |
| network | rede |
| device | dispositivo |
| private | privada |
| vpn | vpn |
| or | ou |
| personal | pessoal |
| from | de |
| on | em |
| including | inclusive |
| a | um |
| through | meio |
| are | esteja |
| you | você |
| not | não |
EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.
PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| rate | taxa |
| processing | processamento |
| bitcoin | bitcoin |
| computers | computadores |
| added | adicionados |
| hash | hash |
| network | rede |
| sum | soma |
| gives | da |
| is | é |
| capacity | capacidade |
| are | são |
| each | cada |
| power | potência |
| the | os |
| all | todos |
| us | nos |
| of | de |
| total | um |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| paid | pago |
| period | período |
| refunds | reembolsos |
| payment | pagamento |
| available | disponíveis |
| month | mês |
| annual | anuais |
| monthly | mensais |
| days | dias |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| skype | skype |
| india | Índia |
| longer | mais |
| calls | chamadas |
| available | disponíveis |
| free | gratuitas |
| within | de |
| and | e |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PT Em caso de violação do SLA durante um mês específico, solicite o crédito de serviço em até 15 (quinze) dias após o fim do mês em questão, preenchendo um chamado de suporte
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| sla | sla |
| breach | violação |
| credit | crédito |
| fifteen | quinze |
| month | mês |
| the | o |
| days | dias |
| a | um |
| service | serviço |
| support | suporte |
| request | solicite |
| after | após |
| of | do |
| if | caso |
EN Unlike other solutions, this extensible platform is tunable to protect data as granular as specific columns within a relational database or fields within a document in MongoDB
PT Ao contrário de outras soluções, esta plataforma extensível se ajusta para proteger dados tão granulares quanto colunas específicas dentro de um banco de dados relacional ou campos dentro de um documento do MongoDB
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| solutions | soluções |
| extensible | extensível |
| granular | granulares |
| relational | relacional |
| mongodb | mongodb |
| other | outras |
| platform | plataforma |
| data | dados |
| columns | colunas |
| or | ou |
| fields | campos |
| a | um |
| database | banco de dados |
| document | documento |
| protect | proteger |
| this | esta |
| unlike | contrário |
| to | tão |
EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets
PT Yelp detect-secrets é um módulo Python para detectar segredos em uma base de código, fazendo a verificação de arquivos em um diretório em busca de segredos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| python | python |
| module | módulo |
| secrets | segredos |
| codebase | base de código |
| files | arquivos |
| directory | diretório |
| is | é |
| detect | detectar |
| a | um |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PT Se o seu SLA foi infringido em um determinado mês, solicite um crédito de serviço no prazo de 15 (quinze) dias após o fim do mês abrindo um chamado de suporte
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| credit | crédito |
| fifteen | quinze |
| if | se |
| sla | sla |
| month | mês |
| the | o |
| days | dias |
| a | um |
| service | serviço |
| support | suporte |
| request | solicite |
| after | após |
| of | do |
EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts. In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.
PT Se você for apenas um responsável técnico ou por pagamentos (em my.atlassian.com), não vai ter acesso à contagem de usuários. Para saber quantos usuários você tem, consulte as faturas recentes, localizadas em my.atlassian.com, na aba Pedidos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| counts | contagem |
| recent | recentes |
| tab | aba |
| if | se |
| or | ou |
| access | acesso |
| users | usuários |
| invoices | faturas |
| my | my |
| a | um |
| orders | pedidos |
| how | saber |
| how many | quantos |
| you | você |
| located | é |
| in | em |
| within | de |
| the | as |
| will | vai |
EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
PT Os reembolsos para o Atlassian Access estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e dentro de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscriptions | assinaturas |
| paid | pago |
| period | período |
| refunds | reembolsos |
| access | access |
| payment | pagamento |
| available | disponíveis |
| month | mês |
| annual | anuais |
| monthly | mensais |
| days | dias |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
PT Se você sofreu alguma violação do SLA dentro de um mês de calendário específico, é preciso solicitar um crédito de serviço no prazo de quinze (15) dias após o fim do mês de calendário abrindo um chamado junto à equipe de Suporte Técnico.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| breach | violação |
| credit | crédito |
| fifteen | quinze |
| technical | técnico |
| if | se |
| sla | sla |
| calendar | calendário |
| month | mês |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| must | preciso |
| you | você |
| a | um |
| service | serviço |
| support | suporte |
| the | o |
| days | dias |
| have | alguma |
| with | junto |
| after | após |
| of | do |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
network or network network internet network network network internet network traffic within within the network entire network within social network within anycast network – cloudflare’s network cloudflare network network capacity internal network global network — own network network network team cloudflare’s global network network resources network potential network operations global security network global network network serves network speeds network infrastructure directly wordpress multisite network network using cloudflare network interconnect global anycast network moodle’s network cloudflare’s network edge network complexity single global network large network network’s scale cloudflare china network trusted network cloudflare’s network learns global edge network corporate network explore network network ecosystem global cloud network redundant network network traffic network allows targets network network you’d company network ning network
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese