EN Please note: for a page to use the values from the meta description, featured image, and canonical URL columns, the page must include the following page_meta HubL variables rather than content variables:
Maaaring isalin ang "variables include costs" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN Please note: for a page to use the values from the meta description, featured image, and canonical URL columns, the page must include the following page_meta HubL variables rather than content variables:
PT Observação: para uma página usar os valores das colunas de metadescrição, imagem em destaque e URL canônica, ela deve incluir as seguintes variáveis page_meta do HubL em vez de variáveis content:
Ingles | Portuges |
---|---|
note | observação |
image | imagem |
url | url |
columns | colunas |
variables | variáveis |
meta | meta |
content | content |
page | página |
use | usar |
values | valores |
featured | destaque |
a | uma |
the | os |
following | seguintes |
rather | em vez |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
Ingles | Portuges |
---|---|
easily | facilmente |
variables | variáveis |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | console |
cli | cli |
sdks | sdks |
documentation | documentação |
environment | ambiente |
or | ou |
see | consulte |
you | você |
modify | modificar |
the | a |
can | pode |
yes | sim |
create | criar |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
Ingles | Portuges |
---|---|
environment | ambiente |
variables | variáveis |
service | serviço |
protect | proteja |
other | outra |
information | informação |
credentials | credenciais |
keys | chaves |
or | ou |
a | um |
set | defina |
to | para |
adjust | ajustar |
each | cada |
EN Here you can add, delete, or edit variables. You can insert all the variables in the message template or SMS, filter by them, and so on.
PT Aqui você pode adicionar, editar ou excluir as variáveis. Você também pode inserir todas as variáveis no modelo de e-mail ou de SMS, filtrá-las e assim por diante.
Ingles | Portuges |
---|---|
delete | excluir |
edit | editar |
variables | variáveis |
template | modelo |
add | adicionar |
or | ou |
sms | sms |
the | as |
insert | inserir |
so | assim |
you | você |
message | |
here | aqui |
can | pode |
in | de |
by | por |
and | e |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
Ingles | Portuges |
---|---|
easily | facilmente |
variables | variáveis |
aws | aws |
lambda | lambda |
console | console |
cli | cli |
sdks | sdks |
documentation | documentação |
environment | ambiente |
or | ou |
see | consulte |
you | você |
modify | modificar |
the | a |
can | pode |
yes | sim |
create | criar |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN CSS Variables are mostly used as constants and rarely refer to other variables, calc() is mostly used with two terms, gradients mostly have two stops and so on.
PT Variáveis CSS são principalmente usadas como constantes e raramente referenciam outras variáveis, calc() é usado principalmente com dois termos, gradientes geralmente têm duas paradas e assim por diante.
Ingles | Portuges |
---|---|
css | css |
variables | variáveis |
mostly | principalmente |
rarely | raramente |
other | outras |
terms | termos |
gradients | gradientes |
stops | paradas |
as | como |
is | são |
on | por |
used | usado |
and | e |
two | dois |
EN Right now, the only way to generate new colors from variables is to use variables for individual components and plug them into color functions, such as rgba() and hsla()
PT No momento, a única maneira de gerar novas cores a partir de variáveis é usar variáveis para componentes individuais e inseri-los em funções de cores, como rgba() e hsla()
Ingles | Portuges |
---|---|
generate | gerar |
new | novas |
variables | variáveis |
use | usar |
components | componentes |
functions | funções |
as | como |
colors | cores |
to | para |
now | momento |
way | de |
and | e |
EN In addition to printing the values of variables and dictionary attributes in a template, you can also define your own variables
PT Além de imprimir os valores de variáveis e atributos de dicionário em um modelo, você também pode definir suas próprias variáveis
Ingles | Portuges |
---|---|
printing | imprimir |
variables | variáveis |
dictionary | dicionário |
attributes | atributos |
template | modelo |
a | um |
the | os |
in | em |
values | valores |
can | pode |
of | de |
you | você |
also | também |
and | e |
EN The variables listed below can be used individually by wrapping them in the }} delimiter as noted on our Variables and Macros page
PT As variáveis listadas abaixo podem ser usadas individualmente colocando-as no delimitador }} conforme observado em nossa página Variáveis e Macros
Ingles | Portuges |
---|---|
variables | variáveis |
listed | listadas |
used | usadas |
individually | individualmente |
macros | macros |
page | página |
the | as |
below | abaixo |
in | em |
as | conforme |
be | ser |
our | nossa |
and | e |
can | podem |
EN Many predefined HubSpot variables can be used in email, page, or blog templates. Below is a list of these variables.
PT Muitas variáveis predefinidas da HubSpot podem ser usadas em modelos de e-mail, página ou blog. Veja abaixo uma lista dessas variáveis.
Ingles | Portuges |
---|---|
predefined | predefinidas |
hubspot | hubspot |
variables | variáveis |
used | usadas |
page | página |
blog | blog |
templates | modelos |
list | lista |
or | ou |
a | uma |
many | muitas |
in | em |
below | abaixo |
these | dessas |
of | de |
be | ser |
can | podem |
EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.
PT As seguintes variáveis são usadas para construir páginas dinâmicas com objetos do CRM. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas de objetos do CRM.
Ingles | Portuges |
---|---|
variables | variáveis |
crm | crm |
pages | páginas |
the | as |
available | disponíveis |
for | de |
objects | objetos |
to | construir |
are | são |
following | seguintes |
used | com |
EN The following variables are used to build dynamic pages with HubDB. These variables are only available for HubDB dynamic pages.
PT As seguintes variáveis são utilizadas para criar páginas dinâmicas com o HubDB. Essas variáveis estão disponíveis apenas para páginas dinâmicas do HubDB.
Ingles | Portuges |
---|---|
variables | variáveis |
pages | páginas |
build | criar |
available | disponíveis |
following | seguintes |
used | com |
the | o |
are | são |
to | para |
EN These variables include costs of egg donor medications and insurance, and the expense of making last-minute travel plans due to a donor’s response that could be faster or slower than predicted.
PT Essas variáveis incluem custos de medicamentos e seguros de doadores de óvulos e as despesas de fazer planos de viagem de última hora devido à resposta de um doador que pode ser mais rápida ou mais lenta do que o previsto.
Ingles | Portuges |
---|---|
variables | variáveis |
medications | medicamentos |
plans | planos |
faster | rápida |
predicted | previsto |
last | última |
minute | hora |
costs | custos |
travel | viagem |
a | um |
or | ou |
expense | despesas |
donors | doadores |
be | ser |
the | o |
response | resposta |
donor | doador |
of | do |
to | mais |
due to | devido |
insurance | seguros |
that | que |
EN You can include multiple .html files in one HubL template using the include tag. In order to create an HTML file that does not require the standard template variables, you must uncheck the option "Make template available for new content."
PT Você pode incluir vários arquivos .html em um modelo HubL usando a tag de inclusão. Para criar um arquivo HTML que não requer as variáveis de modelo padrão, você deve desmarcar a opção "Make template available for new content."
Ingles | Portuges |
---|---|
variables | variáveis |
new | new |
html | html |
standard | padrão |
option | opção |
content | content |
you | você |
files | arquivos |
using | usando |
file | arquivo |
can | pode |
in | em |
does | o |
must | deve |
require | requer |
include | incluir |
template | modelo |
create | criar |
an | um |
the | as |
EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc
PT Incluir todas as despesas, tais como custos de criação legal do seu negócio, criação de um escritório ou estúdio, compra de equipamento, custos de marketing, etc
Ingles | Portuges |
---|---|
include | incluir |
legally | legal |
or | ou |
studio | estúdio |
equipment | equipamento |
etc | etc |
setting | criação |
expenses | despesas |
costs | custos |
marketing | marketing |
buying | compra |
an | um |
as | como |
of | do |
your | seu |
office | escritório |
EN Explain visibility of variables in an INCLUDE statement
PT Explicar a visibilidade das variáveis em uma instrução INCLUDE
Ingles | Portuges |
---|---|
explain | explicar |
visibility | visibilidade |
variables | variáveis |
in | em |
an | uma |
EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.
PT Os modelos definidos como false não precisam incluir as variáveis obrigatórias. Os modelos do tipo page que são definidos como false também podem ser usados como parciais padrão.
Ingles | Portuges |
---|---|
templates | modelos |
variables | variáveis |
set | definidos |
standard | padrão |
are | são |
include | incluir |
of | do |
type | tipo |
also | também |
the | os |
need to | precisam |
be used | usados |
be | ser |
can | podem |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
Ingles | Portuges |
---|---|
depending | dependendo |
country | país |
prices | preços |
or | ou |
the | as |
vat | iva |
may | podem |
tax | imposto |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
Ingles | Portuges |
---|---|
country | país |
prices | preços |
or | ou |
vat | iva |
the | o |
may | podem |
depending | com |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
Ingles | Portuges |
---|---|
depending | dependendo |
country | país |
prices | preços |
or | ou |
the | os |
vat | iva |
all | todos |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
Ingles | Portuges |
---|---|
parent | pai |
rows | linhas |
sheet | planilha |
hierarchy | hierarquia |
filter | filtro |
checkbox | caixa de seleção |
if | se |
include | incluir |
selecting | selecionando |
uses | usa |
can | pode |
choose | que |
the | o |
by | com |
you | você |
EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen. If you include them, you’ll see their related configuration settings.
PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.
Ingles | Portuges |
---|---|
intake | entrada |
sheet | planilha |
components | componentes |
related | relacionadas |
sheets | planilhas |
if | se |
program | programa |
include | incluir |
or | ou |
summary | resumo |
screen | tela |
settings | configurações |
project | projeto |
see | verá |
blueprint | blueprint |
more | mais |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
can | poderá |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
Ingles | Portuges |
---|---|
depending | dependendo |
country | país |
prices | preços |
or | ou |
the | os |
vat | iva |
all | todos |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
Ingles | Portuges |
---|---|
depending | dependendo |
country | país |
prices | preços |
or | ou |
the | as |
vat | iva |
may | podem |
tax | imposto |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
Ingles | Portuges |
---|---|
depending | dependendo |
country | país |
prices | preços |
or | ou |
the | as |
vat | iva |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
Ingles | Portuges |
---|---|
depending | dependendo |
country | país |
prices | preços |
or | ou |
the | os |
vat | iva |
all | todos |
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
Ingles | Portuges |
---|---|
customers | clientes |
transit | trânsito |
provider | provedor |
cache | cache |
benefit | beneficiar |
costs | custos |
reduced | redução |
in | em |
the | os |
and | e |
of | do |
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare
Ingles | Portuges |
---|---|
origin | origem |
bandwidth | largura de banda |
costs | custos |
caching | cache |
video | vídeo |
content | conteúdo |
are | são |
network | rede |
especially | na |
of | do |
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados
Ingles | Portuges |
---|---|
reduce | reduza |
risk | risco |
future | futuros |
operational | operacionais |
costs | custos |
or | ou |
legal | legais |
including | incluindo |
investigations | investigações |
related | relacionadas |
processing | processamento |
large | grandes |
data | dados |
the | o |
volumes | volumes |
of | de |
and | e |
EN It’s free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.
PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.
Ingles | Portuges |
---|---|
monthly | mensais |
costs | custos |
uk | reino unido |
routing | roteamento |
iban | iban |
account | conta |
or | ou |
additional | adicionais |
free | de graça |
you | você |
a | um |
without | sem |
also | também |
to | a |
open | abrir |
and | e |
number | número |
EN The same payment ordered physically in their local branch or via a phone call costs 32AUD in processing costs.
PT O mesmo pagamento encomendado fisicamente em suas filiais locais ou via telefone custa 32 AUD em custos de processamento.
Ingles | Portuges |
---|---|
physically | fisicamente |
local | locais |
branch | filiais |
processing | processamento |
or | ou |
phone | telefone |
the | o |
payment | pagamento |
costs | custos |
in | em |
same | mesmo |
EN While the costs can depend from country to country, in general,, it costs 9.50GBP to send an international payment from your Lloyds Bank’s account.
PT Embora os custos possam depender de país para país, em geral, custa 9,50 GBP para enviar um pagamento internacional da sua conta do Lloyds Bank.
Ingles | Portuges |
---|---|
can | possam |
depend | depender |
country | país |
gbp | gbp |
lloyds | lloyds |
an | um |
payment | pagamento |
account | conta |
the | os |
costs | custos |
international | internacional |
in | em |
general | geral |
your | sua |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
Ingles | Portuges |
---|---|
operational | operacionais |
costs | custos |
equipment | equipamentos |
manager | gerente |
customer | clientes |
visits | visitas |
printing | impressão |
scanning | digitalização |
issues | problemas |
sales | vendas |
increase | aumento |
reduce | reduzir |
a | um |
to | ao |
and | e |
EN Maintain a balance between your bills, costs, and earnings; keep up with your projects and minimizes the loss of money and work, be aware of your costs and team performance with tailored reports.
PT Matenha um balanço entre suas contas, custos e ganhos; mantenha-se com seus projetos e minimize perdas de dinheiro e trabalho, esteja ciente dos seus custos e performance da equipe com relatórios personalizados.
Ingles | Portuges |
---|---|
balance | balanço |
bills | contas |
costs | custos |
earnings | ganhos |
loss | perdas |
money | dinheiro |
aware | ciente |
performance | performance |
tailored | personalizados |
reports | relatórios |
projects | projetos |
a | um |
work | trabalho |
team | equipe |
be | esteja |
maintain | mantenha |
your | seus |
and | e |
of | de |
the | dos |
EN The legal use of one icon on average costs $2, using one font average costs $20
PT O uso legal do ícone custa em média US$2, usar uma fonte custa em média US$20
Ingles | Portuges |
---|---|
legal | legal |
average | média |
costs | custa |
font | fonte |
icon | ícone |
the | o |
of | do |
on | em |
use | usar |
EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival
PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem
Ingles | Portuges |
---|---|
country | país |
festival | festival |
costs | custos |
well | bem |
origin | origem |
films | filmes |
of | do |
to | para |
the | o |
as | como |
EN costs around 250,000 dollars with Virgin Galactic, which is seriously less expensive than the $28 M it costs to ride on Blue Origin or the $50 M that it will set you back to fly on Space X
PT custa cerca de 250.000 dólares na Virgin Galactic, uma soma realmente inferior aos 28 milhões de dólares da Blue Origin ou aos 50 milhões de dólares da Space X
Ingles | Portuges |
---|---|
costs | custa |
dollars | dólares |
x | x |
virgin | virgin |
space | space |
or | ou |
blue | blue |
the | inferior |
around | de |
EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.
PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.
Ingles | Portuges |
---|---|
check | verifique |
website | site |
affect | afetar |
profitability | lucratividade |
costs | custos |
charges | cobranças |
you | você |
at | as |
and | e |
because | porque |
the | o |
EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions
PT Obtenha visibilidade dos custos em plataformas de nuvem e modele os custos da nuvem antes das decisões de migração
Ingles | Portuges |
---|---|
gain | obtenha |
visibility | visibilidade |
costs | custos |
cloud | nuvem |
migration | migração |
decisions | decisões |
platforms | plataformas |
and | e |
EN Depending on which products you use, you can eliminate complexity from your data center, decrease infrastructure costs, boost system performance and/or forecast future costs more accurately.
PT Dependendo dos produtos utilizados, você pode eliminar a complexidade do seu data center, diminuir custos de infraestrutura, aumentar o desempenho do sistema e/ou prever custos futuros com maior precisão.
Ingles | Portuges |
---|---|
eliminate | eliminar |
complexity | complexidade |
center | center |
decrease | diminuir |
costs | custos |
forecast | prever |
future | futuros |
accurately | precisão |
infrastructure | infraestrutura |
system | sistema |
performance | desempenho |
or | ou |
depending | dependendo |
data | data |
boost | aumentar |
products | produtos |
use | utilizados |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.
PT Os profissionais de RH usam o Excel para fazer uma planilha enorme cheia de dados de funcionários e entender exatamente onde os custos estão provenientes e como melhor planejar e controlar os custos para o futuro.
Ingles | Portuges |
---|---|
hr | rh |
professionals | profissionais |
filled | cheia |
employee | funcionários |
costs | custos |
plan | planejar |
control | controlar |
excel | excel |
huge | enorme |
data | dados |
from | provenientes |
exactly | exatamente |
with | usam |
where | onde |
a | uma |
best | melhor |
spreadsheet | planilha |
future | futuro |
the | o |
for | de |
are | estão |
EN Control global bandwidth costs as audience demand rises by implementing peer-to-peer Mesh Delivery with flat-rate pricing that decorrelates delivery costs from bits delivered.
PT Controle os custos globais de largura de banda à medida que a demanda do público aumenta, implementando a Distribuição em malha ponto a ponto com preço fixo, que reduz os custos de distribuição dos bits entregues.
Ingles | Portuges |
---|---|
control | controle |
bandwidth | largura de banda |
implementing | implementando |
mesh | malha |
delivery | distribuição |
bits | bits |
delivered | entregues |
global | globais |
costs | custos |
audience | público |
demand | demanda |
by | com |
from | de |
pricing | preço |
EN With our pricing model you get an all in one license that includes access management and authentication with no hidden costs, no extra costs for tokens or support. You know exactly how much you’re paying from the start.
PT Com nosso modelo de preços você obtém uma licença completa que inclui gerenciamento de acesso e autenticação sem custos ocultos, sem custos extras para tokens ou suporte. Você sabe exatamente quanto está pagando desde o início.
Ingles | Portuges |
---|---|
hidden | ocultos |
pricing | preços |
license | licença |
includes | inclui |
access | acesso |
management | gerenciamento |
authentication | autenticação |
costs | custos |
or | ou |
support | suporte |
the | o |
tokens | tokens |
you | você |
exactly | exatamente |
you know | sabe |
model | modelo |
get | obtém |
start | para |
paying | pagando |
an | uma |
no | sem |
our | nosso |
and | e |
extra | que |
how | quanto |
EN Depending on which products you use, you can eliminate complexity from your data center, decrease infrastructure costs, boost system performance and/or forecast future costs more accurately.
PT Dependendo dos produtos utilizados, você pode eliminar a complexidade do seu data center, diminuir custos de infraestrutura, aumentar o desempenho do sistema e/ou prever custos futuros com maior precisão.
Ingles | Portuges |
---|---|
eliminate | eliminar |
complexity | complexidade |
center | center |
decrease | diminuir |
costs | custos |
forecast | prever |
future | futuros |
accurately | precisão |
infrastructure | infraestrutura |
system | sistema |
performance | desempenho |
or | ou |
depending | dependendo |
data | data |
boost | aumentar |
products | produtos |
use | utilizados |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN Gain visibility into costs across cloud platforms and model cloud costs prior to migration decisions
PT Obtenha visibilidade dos custos em plataformas de nuvem e modele os custos da nuvem antes das decisões de migração
Ingles | Portuges |
---|---|
gain | obtenha |
visibility | visibilidade |
costs | custos |
cloud | nuvem |
migration | migração |
decisions | decisões |
platforms | plataformas |
and | e |
EN The Cognex 3D-A1000 dimensioning system helps organizations more accurately estimate shipping costs by capturing and providing accurate dimensional and volumetric packaging information to optimize shipping costs
PT O sistema de dimensionamento Cognex 3D-A1000 ajuda as empresas a estimar com mais precisão os custos de envio, capturando e fornecendo informações precisas de embalagens em dimensão e volume para otimizar os custos de envio
Ingles | Portuges |
---|---|
cognex | cognex |
dimensioning | dimensionamento |
helps | ajuda |
organizations | empresas |
estimate | estimar |
shipping | envio |
costs | custos |
capturing | capturando |
packaging | embalagens |
information | informações |
system | sistema |
providing | fornecendo |
optimize | otimizar |
accurately | precisão |
more | mais |
by | com |
and | e |
accurate | precisas |
the | o |
EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival
PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem
Ingles | Portuges |
---|---|
country | país |
festival | festival |
costs | custos |
well | bem |
origin | origem |
films | filmes |
of | do |
to | para |
the | o |
as | como |
EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs
PT Além dos custos, as falhas de energia do centro de dados criam uma perturbação empresarial significativa, resultam na perda de receitas dos clientes e criam custos de recuperação
Ingles | Portuges |
---|---|
costs | custos |
significant | significativa |
business | empresarial |
lost | perda |
customer | clientes |
revenues | receitas |
recovery | recuperação |
data | dados |
center | centro |
in | de |
beyond | o |
and | e |
EN AMR costs lives and it costs money. But if you invest in tackling AMR by strengthening the health system and improving education today, you can save lives and money tomorrow.
PT a RAM custa vidas e custa dinheiro. Mas se hoje for feito um investimento na luta contra a RAM, reforçando o sistema de saúde e melhorando a educação, amanhã poderão ser salvas vidas e dinheiro poupado.
Ingles | Portuges |
---|---|
costs | custa |
lives | vidas |
money | dinheiro |
improving | melhorando |
by | contra |
if | se |
health | saúde |
system | sistema |
education | educação |
tomorrow | amanhã |
today | hoje |
the | o |
invest | investimento |
can | poderão |
in | de |
and | e |
but | mas |
EN Reduced IT costs: With one central place for storing and managing reference data, organizations can cut the associated storage costs of multiple systems
PT Custos de TI reduzidos : com uma central para armazenar e gerenciar dados de referência, as organizações podem cortar os custos de armazenamento associados de vários sistemas
Ingles | Portuges |
---|---|
reduced | reduzidos |
costs | custos |
central | central |
reference | referência |
data | dados |
can | podem |
cut | cortar |
it | ti |
managing | gerenciar |
organizations | organizações |
storage | armazenamento |
systems | sistemas |
storing | armazenar |
multiple | vários |
of | de |
the | os |
and | e |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin