EN Discover the best apps to customize your Android, get hold of apps to improve the performance of your smartphone, social applications, photo apps, music apps and much more. 100% safe apps.
Isalin ang "two apps" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "two apps" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng two apps
Maaaring isalin ang "two apps" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng two apps
Ingles
Portuges
PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| discover | descubra |
| social | sociais |
| photo | fotos |
| android | android |
| performance | desempenho |
| smartphone | smartphone |
| get | consiga |
| improve | melhorar |
| music | música |
| best | melhores |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN Discover the best apps to customize your Android, get hold of apps to improve the performance of your smartphone, social applications, photo apps, music apps and much more. 100% safe apps.
PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| discover | descubra |
| social | sociais |
| photo | fotos |
| android | android |
| performance | desempenho |
| smartphone | smartphone |
| get | consiga |
| improve | melhorar |
| music | música |
| best | melhores |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web
PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| focusing | concentrando |
| expanding | expandindo |
| mobile | móveis |
| single | única |
| web | web |
| team | equipe |
| page | página |
| existing | existentes |
| support | suporte |
| in | em |
| initial | inicial |
| apps | aplicativos |
| the | os |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
PT A cada mês, os membros do Stadia Pro têm acesso a uma coleção de jogos gratuitos. Aqui estão os que estão disponíveis este mês.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| available | disponíveis |
| apps | acesso |
| the | os |
EN Dive in and learn everything you need to know about the key drivers of crypto adoption, how crypto exchange apps are performing, and user engagement of crypto apps compared to stock trading apps. Adju...
PT O E-commerce App Report 2021 investiga o comércio mobile e as últimas tendências do m-commerce. Baixe o relatório hoje mesmo para análises de especialistas e dados acionáveis para informar suas estrat...
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| apps | app |
| trading | comércio |
| the | o |
| to | mesmo |
| compared | para |
| learn | e |
| of | do |
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| discover | descubra |
| monitor | monitore |
| protect | proteja |
| data | dados |
| managed | gerenciados |
| cloud | nuvem |
| web | web |
| traffic | tráfego |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| and | e |
EN With GoodBarber, you can create two main categories of applications: content management apps and eCommerce apps
PT Com a GoodBarber, você pode criar duas categorias principais de apps: Apps de gerenciamento de conteúdo e apps de eCommerce
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| main | principais |
| categories | categorias |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| ecommerce | ecommerce |
| apps | apps |
| you | você |
| can | pode |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
EN With GoodBarber, you can create two main categories of applications: content management apps and eCommerce apps
PT Com a GoodBarber, você pode criar duas categorias principais de apps: Apps de gerenciamento de conteúdo e apps de eCommerce
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| main | principais |
| categories | categorias |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| ecommerce | ecommerce |
| apps | apps |
| you | você |
| can | pode |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
EN With GoodBarber, you can create two main categories of applications: content management apps and eCommerce apps
PT Com a GoodBarber, você pode criar duas categorias principais de apps: Apps de gerenciamento de conteúdo e apps de eCommerce
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| main | principais |
| categories | categorias |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| ecommerce | ecommerce |
| apps | apps |
| you | você |
| can | pode |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
EN With GoodBarber, you can create two main categories of applications: content management apps and eCommerce apps
PT Com a GoodBarber, você pode criar duas categorias principais de apps: Apps de gerenciamento de conteúdo e apps de eCommerce
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| main | principais |
| categories | categorias |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| ecommerce | ecommerce |
| apps | apps |
| you | você |
| can | pode |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN Add Apps to Slack | Apps and Integrations | Slack App Directory
PT Adicionar apps ao Slack | Apps e integrações | Slack App Directory
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| add | adicionar |
| integrations | integrações |
| directory | directory |
| slack | slack |
| and | e |
| app | app |
| to | ao |
| apps | apps |
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fee | taxa |
| turkey | turquia |
| sold | vendidos |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| india | Índia |
| hosted | hospedados |
| applied | aplicada |
| apps | aplicativos |
| is | é |
| in | no |
| all | todos |
| this | esta |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps
PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| mobile | móveis |
| apps | aplicativos |
| detail | detalhes |
| ways | formas |
| videos | vídeos |
| including | incluindo |
| tv | tv |
| based | baseadas |
| web | web |
| section | seção |
| and | e |
| the | as |
| about | sobre |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| note | observação |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN To date, only native apps and progressive web apps make it possible to offer the best user experience to shop on your phone
PT Até o momento, apenas apps nativos e apps progressivos da Web permitem oferecer a melhor experiência do usuário para compras no seu telefone
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| date | momento |
| native | nativos |
| web | web |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| shop | compras |
| apps | apps |
| phone | telefone |
| on | no |
| the | o |
| best | melhor |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
PT Integre novas aplicações e serviços a dados de negócios e aplicações legadas com rapidez. Esse processo de integração precisa ser ágil e flexível para que sua TI se adapte às novas tecnologias, metodologias e necessidades.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| new | novas |
| data | dados |
| legacy | legadas |
| methodologies | metodologias |
| quickly | rapidez |
| services | serviços |
| process | processo |
| agile | ágil |
| flexible | flexível |
| technologies | tecnologias |
| needs | necessidades |
| integrate | integre |
| be | ser |
| apps | aplicações |
| to | a |
| this | esse |
| and | e |
| business | negócios |
EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.
PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| rely | confiar |
| thales | thales |
| existing | existentes |
| employees | funcionários |
| apps | aplicativos |
| deliver | fornecer |
| access | acesso |
| services | serviços |
| more | mais |
| as | que |
| can | pode |
| of | de |
| your | sua |
| organisation | empresa |
| secure | seguro |
| and | e |
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| apps | aplicativos |
| adoption | adoção |
| best | melhor |
| where | onde |
| in | em |
| you | você |
| learn | saiba |
| journey | jornada |
| securing | protegendo |
| your | seus |
| and | e |
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
PT Baixe apps (.ipa) no computador. Faça o backup e transfira dados de apps. Veja Apps
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| download | baixe |
| ipa | ipa |
| computer | computador |
| transfer | transfira |
| data | dados |
| apps | apps |
| to | a |
| see | veja |
| and | e |
| back | backup |
EN Latest apps news - breaking apps news, leaks and updates - Pock
PT Últimas aplicativos notícias - última hora aplicativos notícias
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| news | notícias |
| latest | última |
EN Best Apple Watch apps 2021: 43 apps to download that actually do something
PT Melhores aplicativos do Apple Watch 2021: 43 aplicativos para baixar que realmente fazem algo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| apple | apple |
| apps | aplicativos |
| something | algo |
| best | melhores |
| download | baixar |
| to | watch |
| do | fazem |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
EN Apps and integration - find, install, and manage apps from the Bitbucket marketplace
PT Aplicativos e integração - Encontre, instale e gerencie aplicativos do marketplace do Bitbucket
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| integration | integração |
| manage | gerencie |
| bitbucket | bitbucket |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplicativos |
| install | instale |
| and | e |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | mínimo |
| requirements | requisitos |
| marketplace | marketplace |
| meet | atender |
| security | segurança |
| practices | práticas |
| a | um |
| must | devem |
| are | são |
| apps | aplicativos |
| at | as |
| of | do |
| that | que |
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
PT Se você tiver uma licença existente para um desses aplicativos: você pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até o final da data do período de suporte.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| license | licença |
| apps | aplicativos |
| continue | continuar |
| if | se |
| maintenance | manutenção |
| existing | existente |
| you | você |
| support | suporte |
| an | um |
| can | pode |
| you have | tiver |
| the | o |
| these | desses |
| date | data |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| administrators | administradores |
| update | atualizar |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| upm | upm |
| access | acesso |
| manage | gerenciar |
| site | sites |
| use | usar |
| manager | manager |
| apps | aplicativos |
| can | podem |
| full | total |
| monitor | monitorar |
| and | e |
| in | nos |
| your | seus |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| regularly | com frequência |
| reason | motivo |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| current | atuais |
| relevant | relevantes |
| for | em |
| to | outro |
| that | que |
| any | qualquer |
| to focus | focar |
| are | e |
EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.
PT O resultado é uma solução econômica para que os Parceiros do Marketplace possam ter continuidade na descoberta e correção de vulnerabilidades dos seus aplicativos, o que resulta em aplicativos mais seguros para os clientes.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| apps | aplicativos |
| customers | clientes |
| discover | descoberta |
| is | é |
| solution | solução |
| result | resultado |
| fix | correção |
| in | em |
| and | e |
| basis | uma |
| results | resulta |
| more | mais |
| the | o |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| products | produtos |
| and | e |
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stored | armazenado |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| users | usuários |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| information | informações |
| docs | docs |
| chat | chat |
| database | banco de dados |
| messages | mensagens |
| the | a |
| data | dados |
| entries | entradas |
| sites | sites |
| as | como |
| of | do |
EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stored | armazenado |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| users | usuários |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| information | informações |
| docs | docs |
| chat | chat |
| database | banco de dados |
| messages | mensagens |
| the | a |
| data | dados |
| entries | entradas |
| sites | sites |
| as | como |
| in | de |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| monthly | mensal |
| varies | varia |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| calculator | calculadora |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplicativos |
| user | usuário |
| see | consulte |
| price | preço |
| pricing | preços |
| products | produtos |
| determine | determinar |
| and | e |
| to | a |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afetados |
| function | funcionam |
| apps | aplicativos |
| standard | standard |
| premium | premium |
| plan | plano |
| plans | planos |
| the | os |
| all | todos |
| cloud | cloud |
| same | mesma |
| and | do |
EN Apps can do anything. But when they don’t speak to each other, both the customer and employee experience suffer. Connect apps inside your business – and beyond – for true end-to-end optimization.
PT Aplicativos podem fazer qualquer coisa. Mas eles não se comunicam entre si, e a experiência do cliente e do colaborador ficam prejudicadas. Conecte aplicativos dentro e fora da empresa para uma verdadeira otimização de ponta a ponta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| experience | experiência |
| employee | colaborador |
| connect | conecte |
| business | empresa |
| true | verdadeira |
| optimization | otimização |
| can | podem |
| end | ponta |
| customer | cliente |
| and | e |
| but | mas |
| the | a |
| anything | coisa |
| they | eles |
EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.
PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| users | usuários |
| teams | equipes |
| integrated | integrou |
| ability | podem |
| new | novos |
| control | controle |
| or | ou |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| site | site |
| apps | apps |
| the | a |
| connect | conectar |
| of | do |
| using | com |
| with | aos |
EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:
PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| similarities | semelhanças |
| mobile | móvel |
| desktop | desktop |
| apps | aplicativos |
| the | os |
| many | muitas |
| you | você |
| can | pode |
| advantage | aproveitar |
| are | existem |
| capabilities | recursos |
EN The platform gives us total visibility into the cloud apps that are in use at MaRS and allows us to enable safer usage of the apps we’ve already managed (like Box) through user coaching.
PT A plataforma nos dá visibilidade total sobre os aplicativos na nuvem que estão em uso no MaRS e permite o uso mais seguro dos aplicativos que já gerenciamos (como o Box) por meio da orientação dos usuários.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| cloud | nuvem |
| mars | mars |
| box | box |
| coaching | orientação |
| apps | aplicativos |
| allows | permite |
| platform | plataforma |
| gives | da |
| in | em |
| use | uso |
| user | usuários |
| us | nos |
| total | total |
| and | e |
| at | na |
| already | que |
| through | meio |
| the | o |
| are | estão |
| of | dos |
EN Business units and users continue to freely adopt new apps and cloud services, growing 22% for the first six months of this year where the average company with 500-2000 users accesses 805 distinct apps
PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| users | usuários |
| freely | livremente |
| new | novas |
| cloud | nuvem |
| growing | crescendo |
| average | média |
| distinct | diferentes |
| services | serviços |
| months | meses |
| year | ano |
| apps | aplicações |
| six | seis |
| where | onde |
| units | unidades |
| of | de |
| the | os |
| with | nos |
| this | deste |
| business | negócios |
| and | e |
EN Legacy SWG solutions often lack DLP capabilities, especially for apps and cloud services, web browsers and forms, mobile apps and sync clients.
PT Soluções antigas de proxy muitas vezes carecem de recursos de DLP, especialmente para aplicações e serviços em nuvem, navegadores web e formulários, aplicações móveis e sync clients.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| dlp | dlp |
| especially | especialmente |
| cloud | nuvem |
| mobile | móveis |
| sync | sync |
| clients | clients |
| solutions | soluções |
| forms | formulários |
| capabilities | recursos |
| browsers | navegadores |
| apps | aplicações |
| services | serviços |
| web | web |
| and | e |
EN Decodes apps and cloud services The solution must decode thousands of apps and cloud services alongside web traffic to understand content and context for data and threat protection defenses
PT Decifre aplicações e serviços em nuvem A solução deve decodificar milhares de aplicações e serviços em nuvem juntamente com o tráfego web para entender o conteúdo e o contexto para a proteção de dados e na defesa contra ameaças
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| decode | decodificar |
| web | web |
| traffic | tráfego |
| threat | ameaças |
| cloud | nuvem |
| content | conteúdo |
| context | contexto |
| protection | proteção |
| data | dados |
| services | serviços |
| solution | solução |
| apps | aplicações |
| the | o |
| thousands | milhares |
| of | do |
EN This means owners of Affinity Photo or Designer can use the full editing power of those apps right there in a layout, without having to waste time switching between apps, saving edits and re-uploading assets.
PT Os proprietários do Affinity Photo ou Designer podem usar todo o poder de edição desses aplicativos diretamente em um layout, sem perder tempo alternando entre aplicativos, salvando edições e reenviando recursos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| layout | layout |
| waste | perder |
| saving | salvando |
| edits | edições |
| affinity | affinity |
| right | diretamente |
| or | ou |
| use | usar |
| power | poder |
| apps | aplicativos |
| editing | edição |
| a | um |
| without | sem |
| time | tempo |
| owners | proprietários |
| can | podem |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
two apps secure apps apps mobile apps cloudflare apps reliable apps existing enterprise apps e commerce apps deploy apps google apps next gen apps critical apps sprout’s mobile apps on prem apps manage edge apps marketplace cloud apps private apps add apps web apps scalable apps marketplace apps own apps apps outside share apps using apps third party apps hubspot apps native apps progressive web apps quickly build apps old apps run apps engine apps affinity apps integrating apps apps downloaded powerful apps free apps pega apps communication apps deliver apps apps until free mobile apps build database apps virtual apps deliver apps faster vr apps ar apps cloud apps windows appsIsalin ang two apps sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese