EN Your registration request could not be completed as the email address submitted is already registered to this site. If you forgot your password, you may request a new one here
Isalin ang "submitted this request" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "submitted this request" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng submitted this request
Maaaring isalin ang "submitted this request" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng submitted this request
Ingles
Portuges
PT O seu cadastro não pode ser finalizado porque já existe um cadastro com este endereço de e-mail registrado neste site. Se você esqueceu sua senha, você pode solicitar uma nova aqui.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| request | solicitar |
| password | senha |
| new | nova |
| site | site |
| if | se |
| the | o |
| registered | registrado |
| a | um |
| is | existe |
| be | ser |
| address | endereço |
| here | aqui |
| you | você |
| may | pode |
| already | de |
| registration | cadastro |
| to | porque |
EN NOTE: With the Submitted field, you can edit the dropdown value that enters your sheet when an approval request is sent, but the approver hasn’t taken an action on the request yet.
PT NOTA: Com o campo Enviado, você pode editar o valor da lista suspensa que entra na sua planilha quando uma solicitação de aprovação é enviada, mas o aprovador ainda não executou uma ação sobre a solicitação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| field | campo |
| edit | editar |
| value | valor |
| sheet | planilha |
| approval | aprovação |
| approver | aprovador |
| action | ação |
| request | solicitação |
| is | é |
| when | quando |
| note | nota |
| can | pode |
| sent | enviado |
| on | sobre |
| the | o |
| an | uma |
| you | você |
| enters | entra |
| but | mas |
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
PT 6. Uma vez enviada, uma solicitação pendente ficará visível em seu painel. Você também receberá um e-mail com a solicitação pendente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviada |
| pending | pendente |
| request | solicitação |
| visible | visível |
| dashboard | painel |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| receive | receber |
| you | você |
| also | também |
| will | ficará |
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
PT Sua solicitação foi enviada às nossas equipes. Entraremos em contato em breve. Clique no botão abaixo se desejar enviar outra solicitação ou tiver alguma outra dúvida.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviada |
| teams | equipes |
| touch | contato |
| if | se |
| or | ou |
| request | solicitação |
| click | clique |
| button | botão |
| you want | desejar |
| in | em |
| shortly | breve |
| your | sua |
| another | outra |
| you have | tiver |
EN Yes, files submitted to Falcon X remain private. When you license Falcon X, CrowdStrike creates a secure account for your organization. All submitted files and associated reports are stored and maintained in this protected environment.
PT Sim, os arquivos enviados ao Falcon X permanecem privados. Quando licencia o Falcon X, a CrowdStrike cria uma conta segura para a sua organização. Todos os arquivos enviados e relatórios associados são armazenados e mantidos neste ambiente protegido.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviados |
| x | x |
| organization | organização |
| associated | associados |
| stored | armazenados |
| environment | ambiente |
| falcon | falcon |
| crowdstrike | crowdstrike |
| files | arquivos |
| creates | cria |
| account | conta |
| reports | relatórios |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| all | todos |
| protected | protegido |
| this | neste |
| are | são |
| when | quando |
| yes | sim |
| and | e |
EN any data submitted in the document submitted
PT quaisquer dados enviados no documento enviado
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| data | dados |
| in | no |
| document | documento |
| the | quaisquer |
| submitted | enviado |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| submitted | enviado |
| account | conta |
| pending | pendente |
| a | um |
| if | se |
| order | pedido |
| required | necessário |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| available | disponível |
| remain | permanecer |
| to | para |
| is | é |
| and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| considering | considerando |
| context | contexto |
| expectations | expectativas |
| request | solicitação |
| we may | podemos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
| and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| support | suporte |
| contact | contato |
| suse | suse |
| sap | sap |
| system | sistema |
| if | se |
| request | solicitação |
| immediately | imediatamente |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| snapshot | instantâneo |
| sheet | planilha |
| request | solicitação |
| submit | enviar |
| you | você |
| given | da |
| can | pode |
| on | em |
| the | a |
| additional | adicional |
| a | uma |
| any | qualquer |
| first | primeira |
| file | registrar |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| expire | expirar |
| repeat | repetir |
| new | nova |
| if | se |
| or | ou |
| request | solicitação |
| process | processo |
| generate | gerar |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| within | de |
| need | necessário |
| transfer | para |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| notified | notificado |
| decline | recusar |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| new | novo |
| request | solicitação |
| you | você |
| be | ser |
| click | clique |
| days | dias |
| the | o |
| will | será |
| accept | aceitar |
| when | quando |
| send | de |
| transfer | para |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| viewer | visualizador |
| request | solicitação |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| device | dispositivo |
| http | http |
| edge | borda |
| location | local |
| cloudfront | cloudfront |
| or | ou |
| user | usuário |
| end | final |
| internet | internet |
| s | s |
| closest | mais próximo |
| a | um |
| at | na |
| the | a |
| this | este |
| when | quando |
| and | e |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| viewer | visualizador |
| request | solicitação |
| event | evento |
| occurs | ocorre |
| device | dispositivo |
| http | http |
| edge | borda |
| location | local |
| cloudfront | cloudfront |
| or | ou |
| user | usuário |
| end | final |
| internet | internet |
| s | s |
| closest | mais próximo |
| a | um |
| at | na |
| the | a |
| this | este |
| when | quando |
| and | e |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attacks | ataques |
| cookies | cookies |
| origin | origem |
| no matter | independentemente |
| site | sites |
| are | são |
| on | no |
| the | os |
| fact | fato |
| a | uma |
| who | quem |
| matter | se |
| request | request |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| considering | considerando |
| context | contexto |
| expectations | expectativas |
| request | solicitação |
| we may | podemos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
| and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| identity | identidade |
| considering | considerando |
| context | contexto |
| expectations | expectativas |
| request | solicitação |
| we may | podemos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
| and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| another | outra |
| if | se |
| seconds | segundos |
| sent | enviada |
| or | ou |
| request | solicitação |
| you | você |
| a | um |
| limit | limite |
| response | resposta |
| of | de |
| which | o |
| first | primeiro |
| example | exemplo |
| before | antes |
| you have | tiver |
EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you. This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”
PT Você tem o direito de solicitar que uma empresa exclua qualquer informação pessoal que a empresa coletou de você. Esse tipo de solicitação pode ser chamado de “Solicitação de Exclusão”.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
PT Se você enviou essa solicitação em um final de semana ou feriado, então deverá receber uma resposta somente no próximo dia útil.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| holiday | feriado |
| if | se |
| weekend | semana |
| or | ou |
| request | solicitação |
| a | um |
| next | de |
| this | essa |
| the | resposta |
| day | dia |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Scheduling request submitted successfully.
PT Pedido de agendamento submetido com sucesso.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| scheduling | agendamento |
| request | pedido |
| submitted | submetido |
| successfully | com sucesso |
EN A procurement request is submitted to your sheet through a form.
PT Uma solicitação de compra é enviada à sua planilha por meio de um formulário.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| procurement | compra |
| submitted | enviada |
| sheet | planilha |
| request | solicitação |
| form | formulário |
| is | é |
| a | um |
| your | sua |
| through | meio |
EN Automatically calculate totals for quote requests based on information submitted through a quote request form.
PT Calcular automaticamente os totais de solicitações de cotação com base nas informações enviadas por meio de um formulário de solicitação de cotação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| calculate | calcular |
| totals | totais |
| quote | cotação |
| submitted | enviadas |
| information | informações |
| a | um |
| form | formulário |
| request | solicitação |
| requests | solicitações |
| for | de |
| on | nas |
| based | com |
| through | meio |
EN Build an alert to notify project approvers when a new project request has been submitted. (See Automate Your Work with Alerts and Actions.)
PT Crie um alerta para notificar os aprovadores do projeto quando uma nova solicitação de projeto for enviada. (Confira Automatizar seu trabalho com Alertas e Ações.)
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| new | nova |
| request | solicitação |
| submitted | enviada |
| automate | automatizar |
| actions | ações |
| build | crie |
| project | projeto |
| a | um |
| work | trabalho |
| alerts | alertas |
| alert | alerta |
| to | a |
| when | quando |
| and | e |
EN We only use your directly submitted info to contact you about your request on our website. We do not provide your completed form information to any third parties.
PT Apenas utilizamos as informações enviadas directamente para o contactar sobre o seu pedido no nosso website. Nós não fornecemos as informações do seu formulário preenchido a terceiros.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviadas |
| website | website |
| provide | fornecemos |
| completed | preenchido |
| form | formulário |
| information | informações |
| request | pedido |
| to contact | contactar |
| directly | directamente |
| our | nosso |
| third | terceiros |
| use | utilizamos |
| your | seu |
| to | a |
| about | sobre |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN One your request has been submitted and approved, you will be able to select your Twilio numbers and apply for them to be enabled in WhatsApp.
PT Uma vez que sua solicitac?a?o foi enviada e aprovada, voce? podera? selecionar seus nu?meros da Twilio e solicitar que eles sejam ativados no WhatsApp.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviada |
| approved | aprovada |
| twilio | twilio |
| enabled | ativados |
| request | solicitar |
| in | no |
| select | selecionar |
| your | seus |
| and | e |
EN You have successfully submitted the callback request
PT Você enviou com sucesso a solicitação de retorno de chamada
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| callback | retorno |
| request | solicitação |
| the | a |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN Thank you for contacting us. Your request has been submitted.
PT Obrigado por nos contactar. O seu pedido foi enviado.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| request | pedido |
| submitted | enviado |
| us | nos |
| thank | obrigado |
| your | seu |
| for | por |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Scheduling request submitted successfully.
PT Pedido de agendamento submetido com sucesso.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| scheduling | agendamento |
| request | pedido |
| submitted | submetido |
| successfully | com sucesso |
EN Your data subject’s requests (DSR) or any question in this context can be submitted on the Tetra Pak Data Subject Request Platform.
PT A solicitação de direitos do titular dos dados (DSR) ou quaisquer dúvidas nesse contexto podem ser enviadas pela Plataforma de Solicitação do Titular dos Dados da Tetra Pak.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submitted | enviadas |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| or | ou |
| context | contexto |
| data | dados |
| request | solicitação |
| platform | plataforma |
| the | a |
| in | de |
| this | nesse |
| be | ser |
| can | podem |
EN A procurement request is submitted to your sheet through a form.
PT Uma solicitação de compra é enviada à sua planilha por meio de um formulário.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| procurement | compra |
| submitted | enviada |
| sheet | planilha |
| request | solicitação |
| form | formulário |
| is | é |
| a | um |
| your | sua |
| through | meio |
EN Build an alert to notify project approvers when a new project request has been submitted. (See Automate Your Work with Alerts and Actions.)
PT Crie um alerta para notificar os aprovadores do projeto quando uma nova solicitação de projeto for enviada. (Confira Automatizar seu trabalho com Alertas e Ações.)
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| new | nova |
| request | solicitação |
| submitted | enviada |
| automate | automatizar |
| actions | ações |
| build | crie |
| project | projeto |
| a | um |
| work | trabalho |
| alerts | alertas |
| alert | alerta |
| to | a |
| when | quando |
| and | e |
EN Submission of a support request gives Authorized Third Party permission to then share the submitted information with Licensor, with such submission being Authorized Third Party’s sole support obligation under this Agreement
PT O envio de uma solicitação de suporte dá permissão ao Terceiro Autorizado para compartilhar as informações enviadas com o Licenciador, sendo tal envio a única obrigação de suporte do Terceiro Autorizado sob este Contrato
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| submission | envio |
| request | solicitação |
| authorized | autorizado |
| permission | permissão |
| submitted | enviadas |
| information | informações |
| obligation | obrigação |
| agreement | contrato |
| support | suporte |
| the | o |
| this | este |
| being | sendo |
| of | do |
| a | única |
EN If you become aware that a child under the age of 16 has submitted personal data to Nuance except as described in the preceding paragraph, please inform us by completing the Privacy Request
PT Se você souber que uma criança menor de 16 anos enviou dados pessoais à Nuance, exceto como descrito no parágrafo anterior, informe-nos preenchendo o formulário da web Solicitação de Privacidade
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| age | anos |
| data | dados |
| except | exceto |
| described | descrito |
| paragraph | parágrafo |
| if | se |
| child | criança |
| us | nos |
| privacy | privacidade |
| request | solicitação |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| to | a |
| has | da |
| as | como |
| of | de |
| that | que |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
submitted this request request and request submitted steve jolliffe submitted submitted various you’ve submitted entries submitted ve submitted form submissions submitted projects submitted reviews submitted ideas submitted compound’s developers submitted submitted white review submitted already submitted submitted modelbau submitted music content submitted files submitted submitted files user submitted content transactions submitted submitted requests must students’ submitted assignments requests submitted company submitted submitted neil young submitted irvin website submitted submitted die studio once submitted submitted the yes resolutions submitted submitted blanker hohn submitted john denver submitted materials submitted until submitted within materials submitted url submitted my submitted form is submitted had submitted submitted via data submitted submitted form personal data submitted being submitted submitted to our
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese