EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.
Maaaring isalin ang "special day" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.
PT Crie camisetas personalizadas, abotoaduras e outros itens promocionais para um evento especial ou uso diário.
Ingles | Portuges |
---|---|
promotional | promocionais |
event | evento |
or | ou |
shirts | camisetas |
use | uso |
other | outros |
day | diário |
a | um |
items | itens |
special | especial |
custom | para |
and | e |
EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.
PT Crie camisetas personalizadas, abotoaduras e outros itens promocionais para um evento especial ou uso diário.
Ingles | Portuges |
---|---|
promotional | promocionais |
event | evento |
or | ou |
shirts | camisetas |
use | uso |
other | outros |
day | diário |
a | um |
items | itens |
special | especial |
custom | para |
and | e |
EN This classy design was created for my clients special day, her wedding day
PT Este design elegante foi criado para o dia especial da minha cliente, o dia de seu casamento
Ingles | Portuges |
---|---|
classy | elegante |
clients | cliente |
wedding | casamento |
design | design |
created | criado |
my | minha |
day | dia |
her | da |
this | este |
was | foi |
special | especial |
for | de |
EN For example, instead of just offering a discount on Labor Day, run a special campaign for “National Hair Stylist Appreciation Day” or “Customer Service Week.”
PT Por exemplo, em vez de apenas oferecer um desconto no Dia do Trabalho, execute uma campanha especial para o “Dia Nacional de Apreciação do Cabeleireiro” ou “Semana de Atendimento ao Cliente”.
EN Remind them regularly that you offer a military discount, and be sure to give them a heads up about any special sales or promotions you’re running for holidays like Memorial Day or Veterans Day.
PT Lembre-os regularmente de que você oferece um desconto militar e não se esqueça de informar-lhes sobre vendas ou promoções especiais em promoção em feriados como o Memorial Day ou o Dia dos Veteranos.
Ingles | Portuges |
---|---|
regularly | regularmente |
military | militar |
holidays | feriados |
memorial | memorial |
veterans | veteranos |
a | um |
discount | desconto |
sales | vendas |
or | ou |
promotions | promoções |
offer | oferece |
you | você |
day | day |
running | em |
and | e |
to | a |
special | especiais |
about | sobre |
that | que |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
Ingles | Portuges |
---|---|
atlassian | atlassian |
resellers | revendedores |
partners | parceiros |
pricing | preços |
special | especiais |
does | o |
offer | oferece |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
Ingles | Portuges |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
specifies | especifica |
suitable | adequados |
dark | dark |
provider | provedor |
servers | servidores |
browser | navegador |
web | web |
available | disponíveis |
whether | se |
each | cada |
special | especiais |
are | são |
has | os |
use | uso |
over | com |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para parceiros Atlassian oficiais.
Ingles | Portuges |
---|---|
atlassian | atlassian |
resellers | revendedores |
official | oficiais |
partners | parceiros |
pricing | preços |
offered | oferecidos |
special | especiais |
is | são |
does | o |
offer | oferece |
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
Ingles | Portuges |
---|---|
christmas | natal |
occasion | ocasião |
luxury | luxo |
savoy | savoy |
experience | experiência |
birthday | aniversário |
or | ou |
give | dar |
a | um |
you | você |
the | o |
gift | presente |
want | quer |
looking for | procure |
special | especial |
of | de |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
Ingles | Portuges |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
programs | programas |
museum | museum |
general | geral |
the | as |
of | de |
admission | entrada |
to | além |
and | e |
special | especiais |
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.
Ingles | Portuges |
---|---|
visit | visite |
harvard | harvard |
information | informações |
parking | estacionamento |
free | gratuitas |
lectures | palestras |
family | família |
days | dias |
museum | museus |
events | eventos |
classes | aulas |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
for | em |
EN any special categories of special personal data which any user volunteers while using the Moodle systems (for example in a forum or submission)
PT quaisquer categorias especiais de dados pessoais especiais que qualquer usuário voluntário enquanto utiliza os sistemas Moodle (por exemplo, em um fórum ou envio)
Ingles | Portuges |
---|---|
moodle | moodle |
systems | sistemas |
forum | fórum |
submission | envio |
categories | categorias |
data | dados |
user | usuário |
a | um |
or | ou |
the | os |
personal | pessoais |
in | em |
of | de |
any | qualquer |
special | especiais |
example | exemplo |
EN Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.
PT Fique atento a nossos descontos comemorativos de fim de ano para adquirir licenças por períodos mais longos e às promoções sazonais especiais na página de preços no site do MacKeeper para obter descontos exclusivos.
Ingles | Portuges |
---|---|
term | ano |
licenses | licenças |
seasonal | sazonais |
mackeeper | mackeeper |
discounts | descontos |
promotions | promoções |
longer | mais |
website | site |
page | página |
on | no |
pricing | preços |
the | a |
eyes | para |
our | nossos |
and | e |
special | especiais |
of | do |
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial
Ingles | Portuges |
---|---|
sheet | planilha |
cell | célula |
mac | mac |
ctrl | ctrl |
paste | colar |
right | direito |
users | usuários |
form | formulário |
click | clique |
destination | destino |
can | podem |
use | usar |
select | selecione |
the | o |
special | especial |
create | criar |
and | e |
to display | exibir |
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
Ingles | Portuges |
---|---|
cell | célula |
containing | contém |
hyperlink | hiperlink |
paste | colar |
form | formulário |
appears | exibido |
right | direito |
the | o |
click | clique |
and | e |
select | selecione |
special | especial |
EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.)
PT Colar especial: NOTA: Atualmente, esse recurso só funciona na mesma guia do navegador. (Não é possível copiar e colar especial em uma planilha de destino que esteja em outra guia do navegador.)
Ingles | Portuges |
---|---|
currently | atualmente |
browser | navegador |
destination | destino |
tab | guia |
sheet | planilha |
paste | colar |
works | funciona |
note | nota |
copy | copiar |
in | em |
special | especial |
only | o |
within | de |
and | e |
a | uma |
the | mesma |
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
PT Faça parte de um grupo de elite que obtém benefícios especiais, como descontos e convites para eventos especiais.
Ingles | Portuges |
---|---|
elite | elite |
benefits | benefícios |
invites | convites |
events | eventos |
discounts | descontos |
group | grupo |
an | um |
of | de |
to | a |
as | como |
gets | que |
special | especiais |
and | e |
EN Special teddy to remember a special person
PT Pelúcia especial para lembrar uma pessoa especial
Ingles | Portuges |
---|---|
remember | lembrar |
person | pessoa |
special | especial |
a | uma |
to | para |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
Ingles | Portuges |
---|---|
feelings | sentimentos |
personalized | personalizado |
beautiful | bonita |
photo | foto |
heart | coração |
is | é |
of | do |
or | ou |
a | um |
special | especial |
friendship | amizade |
also | também |
love | amor |
but | mas |
your | seus |
the | o |
EN Having passed the test, students may apply to the respective special admission contest within the deadlines established in the application calendar of the special contests of the University of Algarve.
PT Tendo obtido aprovação na prova devem candidatar-se ao respetivo concurso especial nos prazos estabelecidos no calendário de candidaturas dos concursos especiais da Universidade do Algarve.
Ingles | Portuges |
---|---|
test | prova |
apply | candidatar |
contest | concurso |
deadlines | prazos |
established | estabelecidos |
calendar | calendário |
contests | concursos |
algarve | algarve |
may | devem |
university | universidade |
to | ao |
of | do |
the | dos |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
Ingles | Portuges |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
programs | programas |
museum | museum |
general | geral |
the | as |
of | de |
admission | entrada |
to | além |
and | e |
special | especiais |
EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
PT Visite hmnh.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras grátis, eventos especiais, dias para famílias e aulas sobre museu.
Ingles | Portuges |
---|---|
visit | visite |
harvard | harvard |
information | informações |
parking | estacionamento |
free | grátis |
lectures | palestras |
family | famílias |
days | dias |
museum | museu |
events | eventos |
classes | aulas |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
on | sobre |
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
Ingles | Portuges |
---|---|
christmas | natal |
occasion | ocasião |
luxury | luxo |
savoy | savoy |
experience | experiência |
birthday | aniversário |
or | ou |
give | dar |
a | um |
you | você |
the | o |
gift | presente |
want | quer |
looking for | procure |
special | especial |
of | de |
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
PT Faça parte de um grupo de elite que obtém benefícios especiais, como descontos e convites para eventos especiais.
Ingles | Portuges |
---|---|
elite | elite |
benefits | benefícios |
invites | convites |
events | eventos |
discounts | descontos |
group | grupo |
an | um |
of | de |
to | a |
as | como |
gets | que |
special | especiais |
and | e |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
Ingles | Portuges |
---|---|
atlassian | atlassian |
resellers | revendedores |
partners | parceiros |
pricing | preços |
special | especiais |
does | o |
offer | oferece |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para parceiros Atlassian oficiais.
Ingles | Portuges |
---|---|
atlassian | atlassian |
resellers | revendedores |
official | oficiais |
partners | parceiros |
pricing | preços |
offered | oferecidos |
special | especiais |
is | são |
does | o |
offer | oferece |
EN Visit hmsc.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.
PT Acesse hmsc.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias para a família e aulas em museus.
Ingles | Portuges |
---|---|
visit | acesse |
harvard | harvard |
information | informações |
parking | estacionamento |
free | gratuitas |
lectures | palestras |
family | família |
days | dias |
museum | museus |
events | eventos |
classes | aulas |
and | e |
special | especiais |
exhibitions | exposições |
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
Ingles | Portuges |
---|---|
cell | célula |
containing | contém |
hyperlink | hiperlink |
paste | colar |
form | formulário |
appears | exibido |
right | direito |
the | o |
click | clique |
and | e |
select | selecione |
special | especial |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
Ingles | Portuges |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
programs | programas |
museum | museum |
general | geral |
the | as |
of | de |
admission | entrada |
to | além |
and | e |
special | especiais |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
Ingles | Portuges |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
programs | programas |
museum | museum |
general | geral |
the | as |
of | de |
admission | entrada |
to | além |
and | e |
special | especiais |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
Ingles | Portuges |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
programs | programas |
museum | museum |
general | geral |
the | as |
of | de |
admission | entrada |
to | além |
and | e |
special | especiais |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
Ingles | Portuges |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
programs | programas |
museum | museum |
general | geral |
the | as |
of | de |
admission | entrada |
to | além |
and | e |
special | especiais |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
Ingles | Portuges |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
programs | programas |
museum | museum |
general | geral |
the | as |
of | de |
admission | entrada |
to | além |
and | e |
special | especiais |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
Ingles | Portuges |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
programs | programas |
museum | museum |
general | geral |
the | as |
of | de |
admission | entrada |
to | além |
and | e |
special | especiais |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
Ingles | Portuges |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
programs | programas |
museum | museum |
general | geral |
the | as |
of | de |
admission | entrada |
to | além |
and | e |
special | especiais |
EN Advertise upcoming events and special offers, promote your blog, share social proof, and more using special add-ons and buttons in your email signature.
PT Crie uma assinatura de e-mail personalizada e incentive os clientes a visitar o seu website ou perfis em redes sociais e a ver mais produtos ou serviços que a sua empresa oferece.
Ingles | Portuges |
---|---|
offers | oferece |
more | mais |
signature | assinatura |
in | em |
social | sociais |
and | e |
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.
Ingles | Portuges |
---|---|
transactions | transações |
nature | natureza |
recorded | registradas |
in | em |
or | ou |
daily | diário |
are | são |
the | as |
these | o |
special | especial |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
Ingles | Portuges |
---|---|
lovers | amantes |
ticket | ingressos |
winter | inverno |
or | ou |
longer | mais |
a | um |
able | poder |
mountains | montanhas |
will | poderão |
use | usar |
free | gratuitamente |
to enjoy | curtir |
from | partir |
the | os |
day | dia |
of | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
Ingles | Portuges |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
Ingles | Portuges |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
Ingles | Portuges |
---|---|
representing | representa |
team | equipe |
less | menos |
value | valor |
or | ou |
a | um |
field | campo |
length | duração |
more | mais |
the | o |
number | número |
hours | horas |
day | dia |
if | caso |
working | trabalho |
of | do |
your | sua |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo
Ingles | Portuges |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.
PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.
Ingles | Portuges |
---|---|
news | notícias |
validates | valida |
success | sucesso |
form | formar |
the | o |
day | dia |
work | trabalho |
this | essa |
here | aqui |
makes | é |
do | fazem |
please | favor |
yes | sim |
our | nosso |
and | e |
in | através |
through | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
Ingles | Portuges |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
Ingles | Portuges |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
Ingles | Portuges |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
Ingles | Portuges |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.
PT O Paris Museum Pass é um cartão turístico que permite entrar grátis, sem fazer fila e quantas vezes você quiser em mais de 50 monumentos e museus de Paris e sua região. Pode ser adquirido para 2, 4 e 6 dias.
Ingles | Portuges |
---|---|
paris | paris |
free | grátis |
monuments | monumentos |
pass | pass |
is | é |
card | cartão |
a | um |
museums | museus |
the | o |
day | dias |
you | você |
of | de |
times | vezes |
museum | museum |
that | que |
and | e |
can | pode |
EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day.
PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia já estará economizando.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin