Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "solve technical issues" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "solve technical issues" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng solve technical issues

Maaaring isalin ang "solve technical issues" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

solve desafios maneira necessidades não precisa produtos resolva resolve resolver sistema solucionar solucionar problemas solução soluções tempo ter uma você pode
technical ao base com como comunidade configuração conhecimento dados de desempenho desenvolvimento do em empresa empresas engenharia especialista especialistas experiência experiência técnica ferramentas forma habilidades marketing no o que para para o por produto produtos profissionais profissional programa projeto projetos práticas rede servidor serviço serviços sistema sistemas sobre tecnologia todo todos trabalho tudo técnica técnicas técnico técnicos usar
issues a abaixo ao aos apenas aplicativos as assim assuntos até cada caso com como criar da dados das de desempenho desenvolvimento detalhes deve do dos durante e eles em empresa empresas entre essas esses este está exemplo fazer for foram garantir gerenciamento incluindo informações isso lo mais mas mesmo muito muitos na negócios nesta no nos não o o que onde os ou para para a para o para os para que pela pelo perguntas pesquisa pessoas por por exemplo precisa problema problemas produtos projeto projetos quais qualquer quando que questões recursos rede resolver resposta saúde se segurança seja sem sempre seo serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas também tarefas tem temas tempo ter todas todos trabalho três um uma usando usar uso ver vez você você pode à às é

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng solve technical issues

Ingles
Portuges

EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program

PT Veja e resolva remotamente problemas técnicos por meio da câmera móvel do usuário, utilizando comunicação bidirecional e anotações AR em tempo real. Experimente gratuitamente hoje mesmo com o Programa Beta de Realidade Aumentada do Field Service

Ingles Portuges
remotely remotamente
solve resolva
technical técnicos
users usuário
mobile móvel
camera câmera
two-way bidirecional
communication comunicação
ar ar
annotations anotações
augmented aumentada
beta beta
try experimente
time tempo
real real
field field
reality realidade
the o
today hoje
see veja
issues problemas
program programa
in em
real-time tempo real
with utilizando
for free gratuitamente
and e
through meio
by com

EN Unity’s Developer Tools is a free comprehensive resource available to all Unity users looking to solve technical issues on their own.

PT As Ferramentas de desenvolvedor da Unity são um recurso abrangente e gratuito, disponível para todos os usuários do Unity que procuram resolver problemas técnicos por conta própria.

Ingles Portuges
users usuários
developer desenvolvedor
tools ferramentas
comprehensive abrangente
resource recurso
unity unity
a um
technical técnicos
free gratuito
issues problemas
is é
solve resolver
available disponível
all todos
looking de
to para

EN Unity’s Developer Tools is a free comprehensive resource available to all Unity users looking to solve technical issues on their own.

PT As Ferramentas de desenvolvedor da Unity são um recurso abrangente e gratuito, disponível para todos os usuários do Unity que procuram resolver problemas técnicos por conta própria.

Ingles Portuges
users usuários
developer desenvolvedor
tools ferramentas
comprehensive abrangente
resource recurso
unity unity
a um
technical técnicos
free gratuito
issues problemas
is é
solve resolver
available disponível
all todos
looking de
to para

EN However, the good news is that technical issues are typically relatively easy to solve with the right partner, experienced in migration services, who knows what they’re doing and can help. 

PT Contudo, a boa notícia é que as questões técnicas são tipicamente relativamente fáceis de resolver com o parceiro certo, experiente em serviços de migração, que sabe o que está a fazer e pode ajudar.

Ingles Portuges
news notícia
technical técnicas
typically tipicamente
relatively relativamente
partner parceiro
experienced experiente
migration migração
good boa
services serviços
help ajudar
is é
easy fáceis
can pode
knows sabe
solve resolver
in em
the o
are são
right certo
and e
issues questões

EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues. For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

Ingles Portuges
links links
jira jira
broader ampla
related relacionados
or ou
other outros
issue issue
issues problemas
use usar
a uma
can pode
in no
of dos
you você
see ver
are são
your seus
example exemplo

EN Watch for issues, assess issues and deal with issues and risks.

PT Prestar atenção para issues, avaliar issues e lidar com issues e riscos;

Ingles Portuges
risks riscos
assess avaliar
and e
deal lidar
watch para

EN You may also count on SUSE technical support to handle complicated issues that may take considerable time and effort from multiple SUSE resources, and these very complex issues will also be considered an incident.

PT Você também pode contar com o suporte técnico da SUSE para solucionar problemas complicados que podem demorar muito tempo e esforço de vários recursos da SUSE, e esses problemas muito complexos também serão considerados um chamado.

Ingles Portuges
suse suse
technical técnico
effort esforço
complex complexos
considered considerados
support suporte
issues problemas
resources recursos
will serão
take demorar
you você
be ser
time tempo
also também
an um
may podem
count contar
and e
very muito

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver

Ingles Portuges
attribute atributo
hpc hpc
cluster cluster
intensive intenso
subtasks subtarefas
is é
systems sistemas
compute computação
or ou
task tarefa
system sistema
can pode
a um
of de
solve resolver
single único
all todos
the o
are estão

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.

Ingles Portuges
anticipate antecipar
advanced advanced
analytics analytics
traditional tradicional
bi bi
likelihood probabilidade
better melhores
help ajudar
challenges desafios
actions ações
can pode
outcomes resultados
solve resolver
problems problemas
in em
and e
based com
to a
business negócios
that que

EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves

PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos

Ingles Portuges
workers trabalhadores
help ajudar
solve resolver
problems problemas
the os
but mas

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.

Ingles Portuges
especially principalmente
events eventos
delivering entregar
clear claras
will teremos
is é
the os
problem problema
always sempre
a um
solve resolver
must ser
problems problemas
we must precisamos
to em
and com
means para

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

PT Muitas vezes, as empresas pedem aos candidatos que codifiquem árvores B, resolvam questões de programação dinâmica ou escrevam um algoritmo para resolver o Sudoku, mesmo quando a função não exige nenhuma habilidade algorítmica

Ingles Portuges
often muitas vezes
companies empresas
candidates candidatos
dynamic dinâmica
algorithm algoritmo
role função
require exige
skill habilidade
trees árvores
programming programação
or ou
an um
solve resolver
the o
when quando

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.

Ingles Portuges
especially principalmente
events eventos
delivering entregar
clear claras
will teremos
is é
the os
problem problema
always sempre
a um
solve resolver
must ser
problems problemas
we must precisamos
to em
and com
means para

EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)

PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)

Ingles Portuges
solve resolve
increasing aumentar
resolution resolução
pixels pixels
retina retina
image imagem
displays telas
width largura
you você
in em
height altura
and e
the a
problem problema
by com
this esse
as como
print impressões
of assim

EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone

PT Ao iniciar projetos juntos, podemos solucionar problemas impossíveis de serem resolvidos por uma pessoa só

Ingles Portuges
projects projetos
problems problemas
no pessoa
we can podemos
solve solucionar
by por
together de
alone uma

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver

Ingles Portuges
attribute atributo
hpc hpc
cluster cluster
intensive intenso
subtasks subtarefas
is é
systems sistemas
compute computação
or ou
task tarefa
system sistema
can pode
a um
of de
solve resolver
single único
all todos
the o
are estão

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.

Ingles Portuges
anticipate antecipar
advanced advanced
analytics analytics
traditional tradicional
bi bi
likelihood probabilidade
better melhores
help ajudar
challenges desafios
actions ações
can pode
outcomes resultados
solve resolver
problems problemas
in em
and e
based com
to a
business negócios
that que

EN One common approach to address these issues is to create "technical stories" using the same format as a user story but with a technical outcome rather than a business one

PT Uma abordagem comum para resolver essas questões é criar "histórias técnicas" usando o mesmo formato de uma história de usuário, mas com um resultado técnico em vez de comercial

Ingles Portuges
approach abordagem
common comum
is é
stories histórias
user usuário
story história
the o
issues questões
create criar
format formato
a um
outcome resultado
technical técnico
but mas
rather em vez
business com
than de

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.

Ingles Portuges
help ajudar
plan plano
users usuários
cloud cloud
migration migração
a um
data dados
can pode
issues problemas
in em
you você
resolve resolver
sound é
technical técnico
your seus
and e

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PT A gente pode ajudar você a ter um plano técnico sólido em vigor para levar seus usuários e os dados para o Cloud, além de resolver quaisquer problemas técnicos após a migração.

Ingles Portuges
help ajudar
plan plano
users usuários
cloud cloud
migration migração
a um
data dados
can pode
issues problemas
in em
you você
resolve resolver
sound é
technical técnico
your seus
and e

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

Ingles Portuges
phone telefone
video vídeo
interview entrevista
decision decisão
team equipe
or ou
is é
site local
invite convidar
worth vale
it ti
choose escolher
questions perguntas
in em
right para
on no
companies com
technical técnica
basis uma
and e
the as

EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.

PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.

Ingles Portuges
reminder lembrete
filling preencher
form formulário
is é
guide guia
the o
please favor
answer responder
technical técnico
in de
before antes

EN Frano Scutaro (Technical Lead) and Daniel Leguizamo (Technical Director) join us to discuss the technical downsides of CyberPunk 2077 and participate in a round of questions and answers about their careers as game developers

PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos

Ingles Portuges
daniel daniel
director diretor
round rodada
careers carreiras
game jogos
developers desenvolvedores
the os
participate participar
questions perguntas
a uma
us nos
answers respostas
technical técnico
discuss discutir
of do
about sobre

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

Ingles Portuges
phone telefone
video vídeo
interview entrevista
decision decisão
team equipe
or ou
is é
site local
invite convidar
worth vale
it ti
choose escolher
questions perguntas
in em
right para
on no
companies com
technical técnica
basis uma
and e
the as

EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?

PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?

Ingles Portuges
audience público
help ajudar
can pode
need precisa
solve resolver
you você
to a
issues problemas
listen ouvir
what quais
how como
their os

EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.

PT Com o ServiceBot, obtenha atualizações instantâneas, resolva problemas com mais rapidez e aja quanto a solicitações de serviço no MS Teams.

Ingles Portuges
solve resolva
issues problemas
faster rapidez
act aja
service serviço
teams teams
ms ms
updates atualizações
requests solicitações
on no
instant com
and e
within de

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?

Ingles Portuges
errors erros
collected coletados
help ajudar
fix corrigir
me me
i eu
can pode
you você
solve resolver
the os
problem problema

EN If your blog doesn?t function normally after having turned on Autoptimize, here are some pointers to identify & solve such issues using ?advanced settings?:

PT Se o seu blog não funciona normalmente após ligar o Autoptimize, aqui tem algumas indicações para identificar & resolver certos problemas usando ?configurações avançadas?:

Ingles Portuges
blog blog
normally normalmente
solve resolver
issues problemas
advanced avançadas
settings configurações
autoptimize autoptimize
amp amp
if se
using usando
after após
here aqui
identify identificar
your seu

EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.

PT Use esta ferramenta de autosserviço para resolver problemas na solução. Você também pode abrir um caso de suporte nos enviando as suas informações.

Ingles Portuges
tool ferramenta
issues problemas
a um
support suporte
information informações
the as
you você
provided de
solve resolver
can pode
this esta
also também
use use
to caso
product é
open abrir

EN The ecosystem gives you choice when deploying rich, critical applications in hybrid environments and to help solve the storage issues of efficiency, resilience, security, governance, and discovery.

PT Este ecossistema oferece opções para implantar aplicações críticas e complexas em ambientes híbridos, além de ajudar a solucionar problemas de armazenamento relacionados a eficiência, resiliência, segurança, governança e descoberta.

Ingles Portuges
ecosystem ecossistema
choice opções
hybrid híbridos
environments ambientes
storage armazenamento
efficiency eficiência
resilience resiliência
security segurança
governance governança
discovery descoberta
issues problemas
solve solucionar
applications aplicações
the a
deploying implantar
in em
of de
gives é
and e
help ajudar

EN Analyze servers and get support Investigate and resolve issues in the web-based management interface, getting support from Red Hat to help solve problems

PT Análise de servidores e suporte Investigue e solucione problemas na interface de gerenciamento baseada na web com o suporte da Red Hat

Ingles Portuges
analyze análise
interface interface
red red
hat hat
to na
based baseada
the o
servers servidores
support suporte
management gerenciamento
web web
issues problemas
in de
and e
getting com

EN The promised benefits include increased trust, faster software releases, an ability to solve critical issues quickly, and better management of unplanned work.

PT Entre os benefícios prometidos estão maior confiança, lançamentos mais rápidos de software, capacidade de resolver itens críticos com rapidez e melhor gerenciamento do trabalho não planejado.

Ingles Portuges
benefits benefícios
trust confiança
software software
releases lançamentos
ability capacidade
management gerenciamento
unplanned não planejado
better melhor
the os
work trabalho
solve resolver
faster rapidez
to a
of do

EN Children play to understand complex issues in a fun and accessible way; they reflect to analyse problems related to local and global challenges; and they act by taking individual action to solve problems in their context

PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto

Ingles Portuges
children crianças
complex complexas
fun divertida
accessible acessível
reflect refletem
analyse analisar
related relacionados
local locais
global globais
taking tomar
action medidas
context contexto
challenges desafios
to a
a uma
solve resolver
issues problemas
way de

EN Judging by the reviews and comments available online, it may be quite tough to solve your problem through customer support, and with bigger issues, it seems better to set up a meeting at the bank’s branch.

PT A julgar pelas resenhas e comentários disponíveis online, pode ser bem difícil solucionar o seu problema através do atendimento ao cliente e com problemas maiores parece ser melhor marcar uma hora na filial do banco.

Ingles Portuges
online online
tough difícil
customer cliente
banks banco
branch filial
available disponíveis
comments comentários
better melhor
solve solucionar
issues problemas
seems parece
at na
be ser
the o
may pode
problem problema
a uma
by com
and e

EN There is also a well-developed FAQ and help section, which can help you solve any initial issues or answer the basic questions on how to use some of the features.

PT Há também uma seção bem desenvolvida de Perguntas Frequentes e ajuda, que pode ajudar você a solucionar qualquer questão inicial ou responder às perguntas básicas sobre como usar alguns dos recursos.

Ingles Portuges
faq perguntas frequentes
solve solucionar
developed desenvolvida
is é
or ou
well bem
can pode
features recursos
you você
questions perguntas
the a
initial inicial
use usar
answer responder
also também
and e
help ajudar
of seção

EN Many customers are happy with the quality of customer service and help center, which quickly solve their issues and answer any questions

PT Muitos clientes estão felizes com a qualidade do atendimento ao cliente e do centro de ajuda, que soluciona rapidamente seus problemas e responde a quaisquer perguntas

Ingles Portuges
happy felizes
quickly rapidamente
help ajuda
quality qualidade
the a
center centro
issues problemas
questions perguntas
customers clientes
customer cliente
customer service atendimento
many muitos
of do
and e
which o
are estão
with quaisquer

EN Based on user feedback, customer support can be, at times, unhelpful and hard to work with. People complain, especially about how long it takes to solve any transaction or account issues.

PT Com base no feedback dos usuários, o atendimento ao cliente às vezes pode ser de pouca ajuda e difícil de lidar. As pessoas reclamam especialmente do tempo que leva para resolver qualquer problema com a transação ou a conta.

Ingles Portuges
feedback feedback
hard difícil
transaction transação
account conta
customer cliente
people pessoas
or ou
can pode
especially especialmente
long tempo
user usuários
be ser
times vezes
to a
it problema
solve resolver
takes que
based com
and e
any qualquer
issues do
with dos

EN We would advise you to review the Moodle App FAQs where you’ll find detailed information on issues you may be experiencing and how to solve them.

PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.

Ingles Portuges
moodle moodle
app aplicativo
faqs perguntas frequentes
detailed detalhadas
information informações
issues problemas
you você
where onde
to sobre
find encontrar
and e
the o

EN This is going to directly solve a range of issues that brands are experiencing around click-through attribution and return on investment, both for influencer and branded posts

PT Isto vai resolver diretamente uma série de problemas que as marcas estão enfrentando em torno da atribuição de cliques e retorno sobre o investimento, tanto para cargos de influência como de marca

Ingles Portuges
directly diretamente
solve resolver
range série
attribution atribuição
investment investimento
click cliques
is é
issues problemas
brands marcas
a uma
branded de marca
of de
this isto
to marca
and e
return retorno
are estão

EN There’s Demodesk, which looks to solve screen sharing issues, daily planner Kara, website popup builder Poptin and Wappalyzer, which gives you an insight into your prospect’s tech stack.

PT Comece a simplificar o seu processo de vendas com os superpoderes do Pipedrive e do GetAccept.

Ingles Portuges
sharing com
to a
issues do
and e

EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.

PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.

Ingles Portuges
macos macos
mackeeper mackeeper
cleaning limpeza
is é
privacy privacidade
security segurança
issues problemas
you você
to a
and e
of do
the o
os os

EN “Unity went a step above simply helping us solve issues: they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”

PT “A Unity se destacou por simplesmente resolver nossos problemas: eles ofereceram orientação que nos permitiu ser mais proativos para usar o tempo no trabalho que realmente importa!”

EN With Workana, I can hire several freelancers at the same time to avoid delays, and the results have been great. I’ve experienced some issues of course, but I have complete autonomy to solve them and move forward with a new professional.

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

Ingles Portuges
workana workana
delays atrasos
issues problemas
autonomy autonomia
professional profissionais
the o
of course claro
at na
and e
a um
time tempo
have tive
solve resolver
i have tenho
with sempre
to partir
but mas
move para

EN Offering solutions to solve the issues caused by climate change means taking on responsibility. We are morally and ethically committed. 

PT Trabalhar para oferecer soluções para o desafio das alterações climáticas significa assumir responsabilidades: o nosso compromisso também é ético e moral. 

Ingles Portuges
change alterações
taking assumir
solutions soluções
the o
responsibility responsabilidades
on trabalhar
and e
we nosso
to significa

EN Watch how to manage permissions, keep track of deal team activity and buyer interest, and solve work issues fast – all on the go!

PT Veja como gerenciar permissões, monitorar a atividade da equipe do deal, acompanhar o interesse do comprador e resolver problemas de trabalho rapidamente – em qualquer lugar!

EN Decred aims to solve issues around security, governance and the sustainability of development funding.

PT A Decred visa solucionar problemas relacionados à segurança, gestão e sustentabilidade do financiamento do desenvolvimento.

Ingles Portuges
security segurança
governance gestão
sustainability sustentabilidade
development desenvolvimento
funding financiamento
of do
solve solucionar
issues problemas
and e
the a

EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues

PT Pessoas de verdade como nós: elas entendem como a tecnologia pode ser frustrante por vezes, mas nasceram com poderes sobrenaturais e os usam para resolver problemas técnicos

Ingles Portuges
people pessoas
frustrating frustrante
powers poderes
issues problemas
of de
can pode
technology tecnologia
be ser
sometimes vezes
solve resolver
with usam
the os
us nós
but mas
were é
real verdade
understand e

EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.

PT Se você tem um problema, estamos aqui para ajudar. Temos documentação detalhada de todos os nossos produtos para ajudar você a solucionar quaisquer problemas.

Ingles Portuges
detailed detalhada
documentation documentação
solve solucionar
if se
an um
issues problemas
you você
issue problema
here aqui
products produtos
all todos
help ajudar
we temos
our nossos

EN For example, the controls performed by MSL can be useful to Aerem, as the answers to one company’s issues may help solve the others’

PT Por exemplo, os controles realizados pela MSL podem ser úteis para a Aerem, já que as respostas para os problemas de uma empresa podem ajudar a resolver os problemas da outra

Ingles Portuges
controls controles
performed realizados
issues problemas
solve resolver
useful úteis
help ajudar
answers respostas
the os
example exemplo
be ser
can podem

EN - ad-free product - priority tech support - remote sessions to solve issues - easy update management Each license is issued with one 25-digit activation key which can be used on 3 computers.

PT - produto sem publicidade - apoio técnico prioritário - sessões remotas para resolver problemas - gestão fácil de actualizações Cada licença é publicada com um código de ativação de 25 dígitos e pode ser utilizada em 3 computadores.

Ingles Portuges
tech técnico
support apoio
remote remotas
sessions sessões
issues problemas
management gestão
license licença
activation ativação
computers computadores
ad publicidade
digit dígitos
easy fácil
is é
can pode
with sem
product produto
solve resolver
each cada
be ser
used com
to a
one um
which o
on em

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin