EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
Isalin ang "several different ways" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "several different ways" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng several different ways
Maaaring isalin ang "several different ways" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng several different ways
Ingles
Portuges
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| different | diferentes |
| cities | cidades |
| organizations | organizações |
| ways | maneiras |
| said | disse |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| automotive | automotivos |
| components | componentes |
| different | diferentes |
| suppliers | fornecedores |
| regions | regiões |
| transport | transporte |
| are | são |
| using | usando |
| of | de |
| by | por |
EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.
PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| allow | permitem |
| hosting | hospedagem |
| different | diferentes |
| plans | planos |
| features | recursos |
| tools | ferramentas |
| manage | gerenciamento |
| depends | depende |
| choose | escolher |
| websites | sites |
| kind | tipo |
| you | você |
| to | oferecer |
| upon | com |
| of | do |
| and | e |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| spraying | pulverização |
| involves | envolve |
| verified | verificado |
| accounts | contas |
| combination | combinação |
| common | comuns |
| a | um |
| username | nome de usuário |
| it | lo |
| passwords | senhas |
| with | obter |
| in | em |
| and | e |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| spraying | pulverização |
| involves | envolve |
| verified | verificado |
| accounts | contas |
| combination | combinação |
| common | comuns |
| a | um |
| username | nome de usuário |
| it | lo |
| passwords | senhas |
| with | obter |
| in | em |
| and | e |
EN Password spraying works by taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| spraying | pulverização |
| verified | verificado |
| accounts | contas |
| combination | combinação |
| with | usando |
| common | comuns |
| a | um |
| username | nome de usuário |
| works | funciona |
| passwords | senhas |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN Is there a way to minimize these risks? One of the ways to be on a somewhat safer side, in this case, is to invest in several different currencies. In addition, experts suggest focusing on the most stable ones.
PT Há uma maneira de minimizar esses riscos? Uma das maneiras de ficar um pouco mais do lado da segurança, nesse caso, é investir em várias moedas diferentes. Além disso, especialistas sugerem focar nas mais estáveis.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| minimize | minimizar |
| risks | riscos |
| side | lado |
| currencies | moedas |
| experts | especialistas |
| suggest | sugerem |
| focusing | focar |
| ways | maneiras |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | um |
| in | em |
| invest | investir |
| be | ficar |
| of | do |
| somewhat | um pouco |
| this | nesse |
| way | de |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| machine | máquina |
| ways | maneiras |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| directory | diretório |
| local | local |
| different | diferentes |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| step | passo |
| need | precisa |
| can | pode |
| in | de |
| you | você |
| download | baixar |
| path | caminho |
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
PT O AMP enriquece e capacita suas campanhas de e-mail.Em nossa postagem “Melhores Maneiras de Usar o AMP em E-mails” no blog, compartilhamos 20 maneiras diferentes de incrementar os e-mails.Com a Stripo, você não precisa lidar com o código
EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds
PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| options | opções |
| hat | hat |
| container | container |
| workloads | cargas de trabalho |
| freedom | liberdade |
| red | red |
| different | diferentes |
| the | a |
| but | mas |
| move | para |
EN Several teams have been working on different aspects, often remotely from different locations, to guarantee a smooth journey for users
PT São diversas equipes trabalhando em várias frentes diferentes, muitas vezes em localidades remotas, com o objetivo de garantir uma jornada cada vez mais suave para o usuário
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| teams | equipes |
| often | muitas vezes |
| locations | localidades |
| smooth | suave |
| users | usuário |
| different | diferentes |
| journey | jornada |
EN Miguel started working as a software developer in 2006, since then he's been involved in several different projects across different industries and countries
PT Miguel começou a trabalhar como programador em 2006, desde então tem se envolvido em vários projetos em diferentes indústrias e países
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| miguel | miguel |
| started | começou |
| developer | programador |
| involved | envolvido |
| industries | indústrias |
| countries | países |
| different | diferentes |
| projects | projetos |
| and | e |
| in | em |
| as | como |
| working | trabalhar |
| since | o |
EN Several teams have been working on different aspects, often remotely from different locations, to guarantee a smooth journey for users
PT São diversas equipes trabalhando em várias frentes diferentes, muitas vezes em localidades remotas, com o objetivo de garantir uma jornada cada vez mais suave para o usuário
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| teams | equipes |
| often | muitas vezes |
| locations | localidades |
| smooth | suave |
| users | usuário |
| different | diferentes |
| journey | jornada |
EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds
PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| options | opções |
| hat | hat |
| container | container |
| workloads | cargas de trabalho |
| freedom | liberdade |
| red | red |
| different | diferentes |
| the | a |
| but | mas |
| move | para |
EN If there is an error, I don’t need to look in several different places and contact different partners to find out where the problem is
PT Se houver um erro, não preciso procurar em vários lugares diferentes e entrar em contato com diferentes parceiros para descobrir onde está o problema
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| error | erro |
| partners | parceiros |
| if | se |
| places | lugares |
| different | diferentes |
| contact | contato |
| the | o |
| problem | problema |
| where | onde |
| in | em |
| an | um |
| need to | preciso |
| is | houver |
| and | e |
| find out | descobrir |
| out | com |
EN The panels are mediated by our teachers and receive guests who are experts in different areas of the market and business. There are several panels focused on different themes, all free of charge
PT Os painéis são mediados pelos nossos professores e recebem convidados especialistas de diferentes áreas do mercado e dos negócios. São diversos painéis com foco em temas diferentes, todos gratuitos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| panels | painéis |
| teachers | professores |
| guests | convidados |
| experts | especialistas |
| focused | foco |
| themes | temas |
| free | gratuitos |
| areas | áreas |
| different | diferentes |
| market | mercado |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| receive | recebem |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| business | negócios |
| by | com |
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
PT As configurações de Weebly também podem ser personalizadas de muitas maneiras diferentes de atender às necessidades de muitos tipos diferentes de sites.Neste artigo, vamos passar pela minha conta, editar site e botões de idioma.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| settings | configurações |
| ways | maneiras |
| account | conta |
| edit | editar |
| buttons | botões |
| customized | personalizadas |
| different | diferentes |
| types | tipos |
| websites | sites |
| site | site |
| the | as |
| needs | necessidades |
| my | minha |
| this | vamos |
| also | também |
| article | artigo |
| be | ser |
| many | muitos |
| of | de |
| and | e |
| language | idioma |
| to | muitas |
| can | podem |
EN Many sites deal with their reviews and news in different ways. In the pursuit of clarity, we've detailed the different types of work we write and publish on the site below.
PT Muitos sites lidam com suas críticas e notícias de diferentes maneiras. Na busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| reviews | críticas |
| news | notícias |
| ways | maneiras |
| clarity | clareza |
| work | trabalho |
| different | diferentes |
| site | site |
| sites | sites |
| the | os |
| below | abaixo |
| many | muitos |
| and | e |
| of | de |
EN It's tedious work, comparing different suppliers and different ways of doing things, but you've got to get the numbers right
PT É um trabalho tedioso, comparando diferentes fornecedores e diferentes formas de fazer as coisas, mas tem de acertar os números
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| tedious | tedioso |
| comparing | comparando |
| suppliers | fornecedores |
| ways | formas |
| work | trabalho |
| different | diferentes |
| of | de |
| numbers | números |
| to | fazer |
| the | os |
| things | coisas |
| and | e |
| but | mas |
EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.
PT Sinônimos - pense em diferentes maneiras de escrever as palavras-chave da sua lista. Por exemplo, 4 de julho, Quatro de julho, 4 julho, 4 jul e julho quarto são todas palavras-chave diferentes.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| think | pense |
| different | diferentes |
| ways | maneiras |
| july | julho |
| the | as |
| list | lista |
| keywords | chave |
| are | são |
| fourth | quarto |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| communication | comunicação |
| customers | clientes |
| hosted | hospedados |
| different | diferentes |
| of | do |
| services | serviços |
| you | você |
| using | usando |
| and | e |
| when | quando |
| on | em |
| status | status |
| a | fica |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| levels | níveis |
| team | equipe |
| tech | tecnologia |
| used | usava |
| a | um |
| different | diferentes |
| software | softwares |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| was | estava |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| issue | problemas |
| medication | medicamentos |
| history | histórias |
| but | mas |
| each | cada |
| has | e |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| behave | comportam |
| different | diferentes |
| results | resultados |
| more | mais |
| data | dados |
| return | para |
| two | dois |
| learn | saiba |
| and | e |
| article | o |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| export | exportar |
| different | diferentes |
| videos | vídeos |
| qualities | qualidades |
| choose | escolhido |
| plan | plano |
| depending | dependendo |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| sheet | planilha |
| collect | coletar |
| information | informações |
| display | exibir |
| forms | formulários |
| or | ou |
| people | pessoas |
| you | você |
| create | criar |
| different | diferentes |
| format | formatos |
| can | pode |
| to | para |
| a | múltiplos |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| conception | concepção |
| closure | encerramento |
| typically | normalmente |
| involves | envolve |
| phases | fases |
| skills | habilidades |
| focus | focar |
| project | projeto |
| different | diferentes |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| and | e |
| multiple | várias |
| deal | lidar |
| each | cada |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| levels | níveis |
| team | equipe |
| tech | tecnologia |
| used | usava |
| a | um |
| different | diferentes |
| software | softwares |
| manage | gerenciar |
| work | trabalho |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| was | estava |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| communication | comunicação |
| customers | clientes |
| hosted | hospedados |
| different | diferentes |
| of | do |
| services | serviços |
| you | você |
| using | usando |
| and | e |
| when | quando |
| on | em |
| status | status |
| a | fica |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| alerts | alertas |
| different | diferentes |
| manage | gerencie |
| easily | facilidade |
| using | usando |
| and | e |
| schedules | cronogramas |
| times | horários |
EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set
PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| master | mestres |
| actions | ações |
| billing | faturamento |
| process | processo |
| flows | fluxos |
| ship | envio |
| versions | versões |
| data | dados |
| order | pedido |
| other | outros |
| different | diferentes |
| a | um |
| each | cada |
| set | conjunto |
| the | a |
| of | de |
| when | quando |
| example | exemplo |
| and | e |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| variability | variabilidade |
| easily | facilmente |
| laptop | laptop |
| calls | chamadas |
| tripod | tripé |
| great | grande |
| computers | computadores |
| if | se |
| or | ou |
| areas | áreas |
| different | diferentes |
| places | locais |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| got | a |
| adjust | ajustar |
| and | e |
| move | para |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.
PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| start | começar |
| match | combinar |
| needs | necessidades |
| and | e |
| choose | escolha |
| deploy | implantar |
| development | desenvolver |
| cloud | cloud |
| different | diferentes |
| clouds | nuvens |
| applications | aplicativos |
| you | sua |
EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients
PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| sheet | planilha |
| collect | coletar |
| information | informações |
| display | exibir |
| forms | formulários |
| or | ou |
| people | pessoas |
| you | você |
| create | criar |
| different | diferentes |
| format | formatos |
| can | pode |
| to | para |
| a | múltiplos |
EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment
PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | códigos |
| base | base |
| url | url |
| imprima | |
| equipment | equipamentos |
| different | diferentes |
| form | formulário |
| query | consulta |
| on | em |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
| same | mesmo |
| and | e |
| that | que |
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| conception | concepção |
| closure | encerramento |
| typically | normalmente |
| involves | envolve |
| phases | fases |
| skills | habilidades |
| focus | focar |
| project | projeto |
| different | diferentes |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| and | e |
| multiple | várias |
| deal | lidar |
| each | cada |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
several different ways several ways several convenient ways several creative ways several significant ways different ways three different ways explore different ways offer different ways few different ways different ways content two different ways different ways depending vastly different ways different ways customers choose different ways ways different parts always different ways ways completely different ways at different share different ways several different hostwinds several different aspects several different types several different plans several different languages several different versions several different tests several different browsers several different origins several different places several different online several different operating several different countries several different sources several different techniques offers several different several different experiences several different genres several different common optimize several different different at different different people different ways discuss ways top ways ways cards easiest ways team’s ways innovative waysIsalin ang several different ways sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese