EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
Maaaring isalin ang "release better software" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop
Ingles | Portuges |
---|---|
acquired | adquiriu |
approaching | aproximando |
branch | ramificação |
develop | develop |
features | recursos |
or | ou |
date | data |
a | um |
you | você |
enough | para |
is | está |
release | release |
of | de |
EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies
PT Distribuição de aplicações com o Service Mesh Distribua aplicações seguindo estratégias de lançamento canário e de espelhamento
Ingles | Portuges |
---|---|
release | lançamento |
mirroring | espelhamento |
strategies | estratégias |
mesh | mesh |
applications | aplicações |
service | service |
and | e |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
Ingles | Portuges |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
Ingles | Portuges |
---|---|
employees | colaboradores |
positive | positivo |
participants | participantes |
comfortably | confortávelmente |
fast | rápido |
less | menos |
better | better |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
Ingles | Portuges |
---|---|
decisions | decisões |
platform | plataforma |
information | informações |
informed | informado |
better | melhor |
more | mais |
and | e |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
Ingles | Portuges |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
Ingles | Portuges |
---|---|
be | possível |
and | e |
to | em |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
PT Defina os limites para garantir consistência às necessidades específicas de cada equipe e lançar softwares melhores com mais rapidez.
Ingles | Portuges |
---|---|
consistency | consistência |
release | lançar |
software | softwares |
faster | rapidez |
needs | necessidades |
better | melhores |
ensure | garantir |
each | cada |
teams | equipe |
to | defina |
and | e |
for | de |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
PT Defina os limites para garantir consistência às necessidades específicas de cada equipe e lançar softwares melhores com mais rapidez.
Ingles | Portuges |
---|---|
consistency | consistência |
release | lançar |
software | softwares |
faster | rapidez |
needs | necessidades |
better | melhores |
ensure | garantir |
each | cada |
teams | equipe |
to | defina |
and | e |
for | de |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
Ingles | Portuges |
---|---|
companies | empresas |
environment | ambiente |
better | melhores |
are | são |
and | e |
us | nós |
products | produtos |
the | o |
for | para |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.
Ingles | Portuges |
---|---|
detailed | detalhados |
resource | recurso |
results | resultados |
data | dados |
better | melhor |
more | mais |
get | obter |
you | você |
and | e |
the | o |
will | será |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
Ingles | Portuges |
---|---|
speed | velocidade |
site | local |
compatibility | compatibilidade |
plugins | plug-ins |
default | padrão |
wordpress | wordpress |
better | melhor |
optimization | otimização |
other | outros |
seo | seo |
are | são |
you | você |
on | no |
does | o |
posts | postagens |
this | isto |
because | porque |
will | terá |
means | significa |
much | muito |
of | do |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.
Ingles | Portuges |
---|---|
feedback | feedback |
decisions | decisões |
ultimately | por fim |
and | e |
better | melhor |
teamwork | equipe |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
Ingles | Portuges |
---|---|
companies | empresas |
environment | ambiente |
better | melhores |
the | o |
are | são |
products | produtos |
and | e |
us | nós |
for | para |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.
Ingles | Portuges |
---|---|
connected | conectadas |
better | melhor |
integration | integração |
consistency | consistência |
comprehensive | abrangente |
solution | solução |
information | informações |
control | controle |
metadata | metadados |
management | gerenciamento |
should | devem |
place | lugar |
allow | permitir |
a | um |
in | em |
and | e |
through | meio |
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.
Ingles | Portuges |
---|---|
watson | watson |
better | melhores |
transaction | transação |
advice | conselhos |
clients | clientes |
decisions | decisões |
outcomes | resultados |
can | pode |
to | fornecer |
in | de |
use | usar |
which | o |
and | e |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
Ingles | Portuges |
---|---|
pioneering | pioneira |
force | força |
programme | programa |
harvest | colheita |
farmers | agricultores |
participating | participantes |
india | Índia |
better | better |
now | agora |
largest | o maior |
in | em |
the | o |
a | uma |
number | número |
first | primeira |
of | de |
and | e |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
Ingles | Portuges |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
Ingles | Portuges |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licenças |
software | software |
is | é |
use | uso |
may | pode |
third | terceiros |
relevant | relevantes |
you | você |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
Ingles | Portuges |
---|---|
testing | testes |
apple | apple |
april | abril |
charging | recarga |
iphone | iphone |
max | max |
beats | beats |
buds | buds |
studio | studio |
software | software |
paired | com |
in | em |
units | unidades |
pro | pro |
and | e |
EN Press Release: Ready-made PLC Software by KW-Software and Codesys on Toradex Modules
PT Press Release: Soft CLP Software da KW-Software e Codesys transforma os computadores em módulo Toradex em um CLP
Ingles | Portuges |
---|---|
software | software |
on | em |
toradex | toradex |
modules | módulo |
release | release |
and | e |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
Ingles | Portuges |
---|---|
testing | testes |
apple | apple |
april | abril |
charging | recarga |
iphone | iphone |
max | max |
beats | beats |
buds | buds |
studio | studio |
software | software |
paired | com |
in | em |
units | unidades |
pro | pro |
and | e |
EN Press Release: Ready-made PLC Software by KW-Software and Codesys on Toradex Modules
PT Press Release: Soft CLP Software da KW-Software e Codesys transforma os computadores em módulo Toradex em um CLP
Ingles | Portuges |
---|---|
software | software |
on | em |
toradex | toradex |
modules | módulo |
release | release |
and | e |
EN Public disclosure of vulnerabilities is an essential part of the vulnerability disclosure process and is one of the many paths that lead to making software better and enables learnings that makes the security community better.
PT A divulgação pública de vulnerabilidades é uma parte essencial do processo de divulgação de vulnerabilidades e é um dos muitos caminhos que levam à melhoria do software e permitem aprendizados que tornam a comunidade de segurança melhor.
Ingles | Portuges |
---|---|
disclosure | divulgação |
enables | permitem |
security | segurança |
public | pública |
is | é |
process | processo |
software | software |
better | melhor |
community | comunidade |
paths | caminhos |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
an | um |
essential | essencial |
of | do |
and | e |
many | muitos |
the | a |
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.
Ingles | Portuges |
---|---|
security | segurança |
listed | listados |
notes | notas |
other | outros |
bugs | bugs |
the | os |
be | ser |
in | em |
of | de |
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
Ingles | Portuges |
---|---|
responsible | responsável |
a | um |
release | lançamento |
the | o |
is | é |
date | data |
on | dia |
title | título |
and | e |
of | do |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão
Ingles | Portuges |
---|---|
server | servidor |
center | center |
fixes | correções |
new | nova |
regular | regulares |
bases | bases |
standard | padrão |
cadence | cadência |
release | lançamento |
other | outras |
data | data |
products | produtos |
in | em |
are | são |
a | uma |
and | e |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware
Ingles | Portuges |
---|---|
apple | apple |
servers | servidores |
automatically | automaticamente |
malware | malware |
is | é |
release | lançamento |
it | ele |
also | também |
which | o |
to | significa |
that | que |
by | pela |
before | antes |
and | e |
EN 5.6 Release Highlights 5.6 Release Notes
PT 5.6 Destaques do Lançamento 5.6 Release Notes
Ingles | Portuges |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.5 Release Highlights 5.5 Release Notes
PT 5.5 Destaques do Lançamento 5.5 Release Notes
Ingles | Portuges |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.4 Release Highlights 5.4 Release Notes
PT 5.4 Destaques do Lançamento 5.4 Release Notes
Ingles | Portuges |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.3a Release Highlights 5.3a Release Notes
PT 5.3a Destaques do Lançamento 5.3a Release Notes
Ingles | Portuges |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.3 Release Highlights 5.3 Release Notes
PT 5.3 Destaques do Lançamento 5.3 Release Notes
Ingles | Portuges |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.2a Release Highlights 5.2a Release Notes
PT 5.2a Destaques do Lançamento 5.2a Release Notes
Ingles | Portuges |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.2 Release Highlights 5.2 Release Notes
PT 5.2 Destaques do Lançamento 5.2 Release Notes
Ingles | Portuges |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.1 Release Highlights 5.1 Release Notes
PT 5.1 Destaques do Lançamento 5.1 Release Notes
Ingles | Portuges |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN 5.0 Release Highlights 5.0 Release Notes
PT 5.0 Destaques do Lançamento 5.0 Release Notes
Ingles | Portuges |
---|---|
highlights | destaques |
notes | notes |
release | release |
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
Ingles | Portuges |
---|---|
release | lançar |
save | poupar |
reduce | reduzir |
dioxide | dióxido |
vertiv | vertiv |
future | futuro |
efficiency | eficiência |
energy | energia |
carbon | carbono |
a | um |
further | ainda mais |
the | a |
will | irá |
to | alta |
and | e |
of | de |
EN In the release notes section, you’ll find a complete list of all the new features, improvements and bug fixes included in the release.
PT Na seção de notas de versão, você encontra uma lista completa de todos os novos recursos, melhorias e correções de bugs incluídos na versão.
Ingles | Portuges |
---|---|
notes | notas |
features | recursos |
improvements | melhorias |
bug | bugs |
fixes | correções |
included | incluídos |
new | novos |
the | os |
list | lista |
a | uma |
all | todos |
complete | completa |
of | seção |
and | e |
EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.
PT Você pode encontrar as notas de lançamento completas para a versão mais recente do Unity na página Novidades.
Ingles | Portuges |
---|---|
find | encontrar |
notes | notas |
full | completas |
release | lançamento |
unity | unity |
you | você |
recent | recente |
page | página |
can | pode |
new | novidades |
the | as |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.25f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.25f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
Ingles | Portuges |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.34f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.34f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
Ingles | Portuges |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.24f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.24f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
Ingles | Portuges |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.33f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.33f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
Ingles | Portuges |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.23f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.23f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
Ingles | Portuges |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.22f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.22f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
Ingles | Portuges |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2019.4.32f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.32f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
Ingles | Portuges |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.21f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.21f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
Ingles | Portuges |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
EN We are happy to announce Unity 2020.3.20f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.
PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.20f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.
Ingles | Portuges |
---|---|
happy | felizes |
announce | anunciar |
notes | notas |
corresponding | correspondente |
unity | unity |
issues | problemas |
link | link |
in | em |
we | estamos |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
this | nesta |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin