Isalin ang "recognized" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "recognized" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng recognized

Maaaring isalin ang "recognized" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

recognized reconheceu reconhecida reconhecidas reconhecido reconhecidos

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng recognized

Ingles
Portuges

EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.

PT Imagem vai ser reconhecido com o idioma inglês e exportados para o formato MS Word. Antes que o processamento de imagem será convertida para Preto e Branco. Para documentos de várias páginas todas as páginas serão reconhecidos.

Ingles Portuges
image imagem
exported exportados
format formato
processing processamento
converted convertida
ms ms
pages páginas
document documentos
black preto
white branco
recognized reconhecido
be ser
english inglês
language idioma
and e
before antes
will be serão
for de

EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.

PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.

Ingles Portuges
recognized reconheceu
federal federal
qualified qualificado
provider provedor
ddos ddos
mitigation mitigação
download baixar
qualification qualificação
cloudflare cloudflare
office escritório
information informação
security segurança
an um
services serviços
german alemão
has da
learn saber
the o
this esta
of do
more mais

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também

Ingles Portuges
michelle michelle
recognized reconheceu
opportunity oportunidade
tracking rastreamento
threats ameaças
project projeto
service serviço
internet internet
create criar
a um
the o
immediately que
next de
but mas

EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations

PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE

Ingles Portuges
recognized reconhecida
expertise experiência
technical técnica
financial financeira
medical médica
marketing marketing
eu ue
translations traduções
in em
and e

EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.

PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.

Ingles Portuges
data dados
including incluindo
code código
audits auditorias
recognized reconhecidos
security segurança
experts especialistas
or ou
is é
moreover além disso
requests solicitações
our nosso
the as
it ele
ones de

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.

Ingles Portuges
consecutive consecutivo
year ano
gartner gartner
pegasystems pegasystems
leader líder
magic mágico
quadrant quadrante
crm crm
customer clientes
engagement interação
report relatório
center centros
the a
as como

EN Pega recognized in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Sales Force Automation report

PT Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM

Ingles Portuges
gartner gartner
sales crm

EN Pega has been recognized as a Winner for Employer of Choice in The Australian Business Awards 2021

PT Pegasystems foi a vencedora do Prêmio Revelação da CRM Watchlist 2019

Ingles Portuges
winner vencedora
of do
awards prêmio
has da
the a

EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.

PT Pega InfinityTM reconhecido por revolucionar o modo como as empresas interagem com os clientes.

Ingles Portuges
pega pega
recognized reconhecido
customer clientes
for por
the o
in como

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Ingles Portuges
pega pega
successful sucesso
marketing marketing
best melhor
of de

EN Pega recognized for COVID Response with COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Ingles Portuges
pega pega
business marketing
for de

EN Pega Customer Decision Hub recognized for growing customer relationships and improvements made to client businesses.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Ingles Portuges
pega pega
improvements melhor
made foi
for de

EN Pega Platform recognized as a silver winner for Most Innovative Product Feature of the Year in the Enterprise category.

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

Ingles Portuges
pega pega
recognized reconhecida
enterprise empresarial
platform desenvolvimento
a um
the a
of de

EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

Ingles Portuges
pega pega
recognized reconhecida
improving desenvolvimento
businesses empresarial
and e

EN Pega recognized for fostering a positive workplace environment, strong company culture, and career development opportunities.

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

Ingles Portuges
pega pega
recognized reconhecida
positive positivo
environment ambiente
culture cultura
opportunities oportunidades
a um
career carreira
development desenvolvimento
fostering promover
workplace ambiente de trabalho
and e

EN Pega recognized by Comparably as a Best Company in Boston 2019

PT Pega reconhecida pela Comparably como melhor empresa em Boston 2019

Ingles Portuges
pega pega
recognized reconhecida
best melhor
company empresa
boston boston
in em
by pela
as como

EN Pega Workforce Intelligence recognized as exemplary business management tool advancing the CRM industry.

PT Pega Workforce Intelligence reconhecida como uma ferramenta exemplar de gestão de negócios para o avanço do setor de CRM.

Ingles Portuges
pega pega
intelligence intelligence
recognized reconhecida
crm crm
industry setor
the o
as como
management gestão
tool ferramenta
business negócios

EN Pega Sales Automation recognized as an industry-leading CRM technology.

PT Pega Sales Automation reconhecido como uma das tecnologias de CRM líderes do setor

Ingles Portuges
pega pega
automation automation
recognized reconhecido
technology tecnologias
leading líderes
industry setor
crm crm
as como
an uma
sales sales

EN Pega recognized by Comparably for Management

PT Pega reconhecida pelo Comparably por sua gestão

Ingles Portuges
pega pega
recognized reconhecida
management gestão
for pelo
by por

EN Pega recognized by Comparably for Leadership

PT Pega reconhecida pelo Comparably por sua liderança

Ingles Portuges
pega pega
recognized reconhecida
leadership liderança
for pelo
by por

EN SoftwareReviews recognized Service Hub as a leader and gold medalist in its 2021 Customer Service Management Report, based on the input from HubSpot users.

PT O SoftwareReviews reconheceu o Service Hub como líder e medalhista de ouro em seu 2021 Customer Service Management Report, com base nas informações dos usuários da HubSpot.

Ingles Portuges
recognized reconheceu
hub hub
leader líder
gold ouro
medalist medalhista
hubspot hubspot
customer customer
report report
users usuários
the o
in em
as como
a dos
based com
and e

EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic

PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático

Ingles Portuges
frustrating frustrante
online online
visit visita
ecommerce ecommerce
app app
known conhecidos
customers clientes
recognized reconhecidos
instant instantâneo
shopping compras
automatically automaticamente
is é
automatic automático
be ser
could poderia
each cada
are são
to a
more mais
in no
and e

EN Additionally, more than half of our employees recognized the disconnect between our brand and current offerings, months before the decision was announced

PT Além disso, meses antes do anúncio da decisão, mais de metade dos nossos funcionários identificaram uma desconexão entre a nossa marca e as ofertas atuais

Ingles Portuges
employees funcionários
months meses
decision decisão
announced anúncio
half metade
additionally além disso
more mais
current atuais
offerings ofertas
brand marca
of do
our nossos
and e
before antes
the as

EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history

PT Como pioneiros reconhecidos no setor, a nossa experiência no desenvolvimento, operação e otimização de sistemas de tradução automática tem uma história enriquecedora

Ingles Portuges
recognized reconhecidos
operation operação
optimization otimização
systems sistemas
industry setor
experience experiência
development desenvolvimento
history história
the a
a uma
as como
and e
of de

EN As Adobe Silver Partner, our teams’ expertise has been thoroughly recognized by Adobe and the overall digital community

PT Como parceira Silver da Adobe, a experiência das nossas equipas foi amplamente reconhecida pela Adobe e pela comunidade digital em geral

Ingles Portuges
adobe adobe
partner parceira
teams equipas
expertise experiência
recognized reconhecida
community comunidade
silver silver
overall geral
the a
as como
by pela

EN Our end-to-end Enterprise Information Management expertise was recognized by our partner once again, and Amplexor can now resell and implement the entire OpenText ECM and Digital Process Automation suite of products.

PT A nossa vasta experiência em gestão de informações empresariais foi reconhecida pelo nosso parceiro mais uma vez e a Amplexor pode agora revender e implementar todo o pacote de produtos de ECM e automação de processos digitais da OpenText.

Ingles Portuges
information informações
recognized reconhecida
partner parceiro
amplexor amplexor
resell revender
implement implementar
ecm ecm
automation automação
opentext opentext
expertise experiência
can pode
was foi
now agora
management gestão
process processos
enterprise empresariais
digital e
the o
products produtos
of de

EN “Having our efforts recognized once again by OpenText is something we are very proud of

PT «Ver os nossos esforços reconhecidos mais uma vez pela OpenText é algo de que nos orgulhamos muito

Ingles Portuges
efforts esforços
recognized reconhecidos
opentext opentext
is é
something algo
very muito
once vez
of de
by pela
our nossos

EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

Ingles Portuges
hostwinds hostwinds
recognized reconhecida
worldwide mundialmente
companies empresas
in em
industry setor
our nosso
been foi
as como
leading líderes

EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018

PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018

Ingles Portuges
recognized reconhecida
leadership liderança
award prêmio
women women
including incluindo
the o
national national
times vezes
in in
has da
recently recentemente
numerous mais

EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.

PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.

Ingles Portuges
valley valley
recognized reconhecida
black black
enterprise enterprise
women women
lead lead
corporate corporate
of of
in in
on no
board board
and e
as como

EN Teachable has also been recognized by Top Magazines Including Forbes, FastCompany with A $134m Valuation and is considered as one of the most trusted brands as of now

PT O Teachable também foi reconhecido pelas principais revistas, incluindo Forbes, FastCompany com avaliação de A $ 134 milhões e é considerada uma das marcas mais confiáveis ​​até o momento

Ingles Portuges
recognized reconhecido
magazines revistas
forbes forbes
m m
considered considerada
brands marcas
including incluindo
a uma
is é
of de
also também
most mais
by com
and e

EN See why Gartner has recognized Qlik in the Magic Quadrant? for Data Integration Tools yet again.

PT Veja por que o Gartner reconheceu a Qlik em seu Quadrante Mágico para ferramentas de integração de dados mais uma vez.

Ingles Portuges
gartner gartner
recognized reconheceu
qlik qlik
magic mágico
quadrant quadrante
data dados
integration integração
tools ferramentas
see veja
in em
the o
again mais

EN Join our network of academic partners in working with the recognized leader of Linux in the IT industry

PT Junte-se à nossa rede de parceiros acadêmicos para trabalhar com a empresa que é reconhecida como a líder em Linux no setor de TI.

Ingles Portuges
network rede
academic acadêmicos
partners parceiros
recognized reconhecida
leader líder
linux linux
working trabalhar
industry setor
it ti
join junte
in em
of de
the a

EN Recognized "for a conscientious and successful reconstruction of a building dating from the 1960s and for an excellent entrepreneurial philosophy in the field of social tourism

PT Reconhecido "por sua reconstrução bem sucedida e consciente de um prédio datado dos anos 60 e por uma excelente filosofia empresarial no campo do turismo social

Ingles Portuges
recognized reconhecido
successful sucedida
reconstruction reconstrução
building prédio
philosophy filosofia
social social
tourism turismo
excellent excelente
field campo
a um
and e
of do

EN EQ Bank recognized that its waterfall processes were too slow to support its goal of delivering value to customers faster

PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido

Ingles Portuges
bank bank
recognized reconheceu
waterfall cascata
processes processos
customers clientes
of de
value valor
were estavam
goal objetivo
faster mais rápido

EN Today, Pega software is used by some of the most successful and recognized brands as well as government agencies around the word.

PT Hoje em dia, o software da Pega é usado por algumas das maiores marcas do mundo, assim como por diversas agências governamentais.

Ingles Portuges
pega pega
used usado
brands marcas
agencies agências
the o
is é
today hoje
software software
of do
by por
government governamentais
most maiores
as como

EN A collection of lessons and practical exercises leading to an industry-recognized certification in HubSpot’s tools or strategy.

PT Uma coleção de lições e exercícios práticos para obter uma certificação reconhecida pelo setor sobre as ferramentas e estratégia da HubSpot.

Ingles Portuges
collection coleção
lessons lições
exercises exercícios
certification certificação
tools ferramentas
strategy estratégia
recognized reconhecida
industry setor
a uma
to sobre
of de
and e

EN SoftwareReviews recognized Service Hub as a leader and gold medalist in its

PT A SoftwareReviews reconheceu o Service Hub como líder e medalhista de ouro em seu

Ingles Portuges
recognized reconheceu
service service
hub hub
leader líder
gold ouro
medalist medalhista
in em
as como
and e

EN Nacho Figueras, today’s most recognized polo player in the world, graciously accepted the position as the first St. Regis connoisseur. His love of international travel and polo has created a greater awareness among fans around the globe.

PT O jogador de polo mais famoso do mundo atualmente, Nacho Figueras, aceitou graciosamente a função de primeiro conhecedor da St. Regis. Seu amor pelas viagens internacionais e pelo polo tornou-o amplamente conhecido entre os fãs em todo o mundo.

Ingles Portuges
player jogador
accepted aceitou
position função
st st
regis regis
fans fãs
polo polo
travel viagens
world mundo
in em
international internacionais
greater mais
love amor
of do
and e
the o

EN Go where the world can’t follow. Retreat, reconnect and be recognized with around-the-clock access to an exclusive M Club.

PT Visite locais exclusivos. Descanse, reconecte-se e seja reconhecido com acesso contínuo a um M Club exclusivo.

Ingles Portuges
recognized reconhecido
access acesso
m m
club club
an um
the a
be seja
and e
exclusive exclusivo

EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.

PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.

Ingles Portuges
score pontuação
sustainability sustentabilidade
program programa
recognized reconhecido
we had tínhamos
we could pudemos
the o
was foi
a um
fact fato
and e

EN With integrated login, your customers identify themselves only once. Then, they are immediately recognized each time the application is launched. The best way to match their expectations

PT Com uma funcionalidade de login permanente, os seus clientes só precisam efetuar login uma vez. Eles serão então lembrados, fazendo com que se sintam bem-vindos

Ingles Portuges
customers clientes
best bem
the os
way de
are serão
immediately que
application funcionalidade

EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate

PT Apesar da competição feroz nos mercados de criptomoedas, Dogecoin permaneceuma das marcas mais reconhecidas em criptografia e uma taxa de uso surpreendentemente alta

Ingles Portuges
despite apesar
competition competição
crypto criptografia
markets mercados
dogecoin dogecoin
recognized reconhecidas
brands marcas
surprisingly surpreendentemente
high alta
usage uso
rate taxa
in em
of de
a uma
and e

EN Make decisions confidently, knowing you are supported by recognized experts in 25 medical specialties

PT Tome decisões com confiança, sabendo que você recebe o suporte de líderes especialistas em cada campo

Ingles Portuges
decisions decisões
confidently com confiança
supported suporte
experts especialistas
you você
in em

EN Netskope recognized as a Representative Vendor in 2020 Gartner® Market Guide for Zero Trust Network Access.

PT A Netskope foi reconhecida como Fornecedor Representante no Guia de Mercado do Gartner® para 2020 em acesso à rede Zero Trust.

Ingles Portuges
netskope netskope
recognized reconhecida
representative representante
vendor fornecedor
gartner gartner
market mercado
guide guia
zero zero
trust trust
network rede
access acesso
in em
as como

EN It has become recognized by tradition, pioneering and innovation in education, which enabled it to reach the position of one of the most renowned educational institutions that contribute most to the scientific and academic development of the country

PT Tornou-se reconhecido pela tradição, pioneirismo e inovação na educação, o que permitiu alcançar o posto de uma das mais renomadas instituições de ensino, entre as que mais contribuem para o desenvolvimento científico e acadêmico do País

Ingles Portuges
recognized reconhecido
tradition tradição
enabled permitiu
institutions instituições
contribute contribuem
scientific científico
academic acadêmico
country país
innovation inovação
development desenvolvimento
education educação
become se
the o
and e
to alcançar
reach para
of do
educational ensino

EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.

PT Vale notar que o sistema foi reconhecido e usado por muitas companhias e corporações proeminentes em vários campos. Logo, pode-se assumir que o serviço deve ser confiável e é de boa qualidade.

Ingles Portuges
recognized reconhecido
companies companhias
corporations corporações
worth vale
system sistema
fields campos
good boa
quality qualidade
the o
used usado
can pode
service serviço
be ser
assume assumir
in em
various vários
reliable confiável
of de
and e

EN Blackjack is probably the most recognized casino game in the world today

PT Blackjack é provavelmente o jogo de cassino mais conhecido do mundo hoje

Ingles Portuges
probably provavelmente
casino cassino
world mundo
game jogo
is é
the o
today hoje
in de

EN This area is called the "Turkish Republic of Northern Cyprus" (TRNC), and is only recognized by Turkey

PT Essa área é chamada de “República Turca de Chipre do Norte” (RTCN), reconhecida apenas pela Turquia

Ingles Portuges
called chamada
republic república
northern norte
cyprus chipre
recognized reconhecida
turkey turquia
by pela
of de
only apenas

EN Radware is honored to be recognized as a Leader for DDoS protection, and we intend to continue our pursuit of technology and service excellence in the service of our customers.

PT Como um dos clientes entrevistados pela Forrester para o relatório explicou: A Radware é “uma ótima parceira. Eu queria uma empresa que pudesse estar comigo na linha de frente. Eles largam tudo para me ajudar.”

Ingles Portuges
service ajudar
customers clientes
a uma
of de
to para
as como

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin