EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code
Maaaring isalin ang "product licensed" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code
PT O Código Licenciado Separadamente está licenciado para o Licenciado sob os termos do(s) acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis), como consta no arquivo thirdpartylicense ou conforme fornecido com o Código Licenciado Separadamente
Ingles | Portuges |
---|---|
separately | separadamente |
code | código |
applicable | aplicável |
s | s |
file | arquivo |
or | ou |
terms | termos |
agreement | acordo |
is | está |
licensed | licenciado |
third | terceiros |
of | do |
as | conforme |
the | o |
license agreement | licenciamento |
EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
PT Se um usuário tiver contas licenciadas e não licenciadas, o Smartsheet encerrará a conta não licenciada.
Ingles | Portuges |
---|---|
user | usuário |
licensed | licenciada |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
a | um |
accounts | contas |
account | conta |
and | e |
the | o |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
Ingles | Portuges |
---|---|
jira | jira |
agents | agentes |
users | usuários |
requests | solicitações |
portal | portal |
product | produto |
are | são |
you | você |
on | no |
create | criam |
unique | únicos |
the | o |
so | portanto |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
Ingles | Portuges |
---|---|
jira | jira |
agents | agentes |
users | usuários |
requests | solicitações |
portal | portal |
product | produto |
are | são |
you | você |
on | no |
create | criam |
unique | únicos |
the | o |
so | portanto |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.
PT Depois que sua assinatura tiver vencido, você só poderá usar itens que tenham sido licenciados para Uso em Projeto, para o projeto especificado quando fez o licenciamento. Saiba mais aqui.
Ingles | Portuges |
---|---|
subscription | assinatura |
specified | especificado |
project | projeto |
the | o |
here | aqui |
has | sido |
learn | saiba |
you | você |
items | itens |
for | em |
will | poderá |
use | usar |
when | quando |
more | mais |
EN Non-licensed design resources (ATD was developed for licensed engineers)
PT Recursos de design não licenciados (ATD foi desenvolvido para engenheiros licenciados)
Ingles | Portuges |
---|---|
design | design |
resources | recursos |
developed | desenvolvido |
engineers | engenheiros |
was | foi |
for | de |
EN Add them as LICENSED USERS: any new user who signs up for Smartsheet using an email address with the validated domain is automatically added to your Enterprise account as a licensed user
PT Adicione-os como USUÁRIOS LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário licenciado
Ingles | Portuges |
---|---|
licensed | licenciado |
new | novo |
validated | validado |
domain | domínio |
automatically | automaticamente |
enterprise | empresa |
smartsheet | smartsheet |
add | adicione |
added | adicionado |
account | conta |
user | usuário |
a | um |
for | de |
the | o |
address | endereço |
EN Add them as NON-LICENSED USERS: any new user who signs up for Smartsheet using an email address with the validated domain is automatically added to your Enterprise account as a non-licensed user
PT Adicione-os como USUÁRIOS NÃO LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário não licenciado
Ingles | Portuges |
---|---|
new | novo |
validated | validado |
domain | domínio |
automatically | automaticamente |
enterprise | empresa |
smartsheet | smartsheet |
licensed | licenciado |
add | adicione |
added | adicionado |
account | conta |
user | usuário |
a | um |
for | de |
the | o |
address | endereço |
EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin
PT NOTA: O usuário não precisa ser Licenciado para ser um Administrador de sistema, mas precisa ser um Usuário Licenciado para ser um Visualizador de recursos ou um Admin de grupo
Ingles | Portuges |
---|---|
licensed | licenciado |
resource | recursos |
viewer | visualizador |
system | sistema |
or | ou |
group | grupo |
the | o |
user | usuário |
need | precisa |
to | para |
be | ser |
a | um |
note | nota |
but | mas |
EN You can filter the list by user type (Licensed, Non-Licensed, Admin, Non-Admin, Resource Viewer, etc.) via the drop-down list at the top
PT Você pode filtrar a lista por tipo de usuário (licenciado, não licenciado, administrador, não administrador, Visualizadores de recursos, etc.) usando a lista suspensa do topo
Ingles | Portuges |
---|---|
filter | filtrar |
licensed | licenciado |
admin | administrador |
etc | etc |
user | usuário |
you | você |
the | a |
via | de |
can | pode |
list | lista |
by | por |
type | tipo |
top | topo |
resource | recursos |
EN Sheets and reports can only be transferred to a licensed Smartsheet user. More information on licensed can be found in the Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans help article.
PT Planilhas e relatórios só podem ser transferidos para um usuário licenciado do Smartsheet. Mais informações sobre licenças podem ser encontradas no artigo de ajuda Tipos de usuário no nível da conta para planos Executivo e Empresa.
Ingles | Portuges |
---|---|
user | usuário |
found | encontradas |
help | ajuda |
sheets | planilhas |
smartsheet | smartsheet |
level | nível |
reports | relatórios |
a | um |
information | informações |
plans | planos |
account | conta |
licensed | licenciado |
business | empresa |
and | e |
be | ser |
to | sobre |
more | mais |
can | podem |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
PT Qualquer usuário licenciado pode adicionar outros endereços de e-mail à sua conta.Você deve ser um Administrador de sistema licenciado para mesclar contas para outras pessoas.
Ingles | Portuges |
---|---|
licensed | licenciado |
user | usuário |
addresses | endereços |
admin | administrador |
merge | mesclar |
add | adicionar |
a | um |
system | sistema |
accounts | contas |
can | pode |
account | conta |
you | você |
for | de |
be | ser |
to | para |
others | outras |
any | qualquer |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
Ingles | Portuges |
---|---|
edit | editar |
licensed | licenciado |
user | usuário |
select | selecione |
access | acesso |
panel | painel |
you | você |
and | e |
the | o |
open | abrir |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Non-licensed design resources (ATD was developed for licensed engineers)
PT Recursos de design não licenciados (ATD foi desenvolvido para engenheiros licenciados)
Ingles | Portuges |
---|---|
design | design |
resources | recursos |
developed | desenvolvido |
engineers | engenheiros |
was | foi |
for | de |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
windows | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
deployed | implantado |
automatically | automaticamente |
active | ativo |
licenses | licenças |
licensed | licenciado |
is | é |
be | ser |
see | verá |
when | quando |
time | vez |
order | pedir |
are | são |
the | o |
will | será |
you | você |
first | primeira |
provided | fornecidas |
by | por |
and | e |
that | faz |
EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.
PT Sim, embora os usuários não licenciados sejam específicos da região. É possível ser um usuário não licenciado em uma conta nos EUA e na UE.
Ingles | Portuges |
---|---|
account | conta |
eu | ue |
specific | específicos |
region | região |
licensed | licenciado |
users | usuários |
the | os |
possible | possível |
be | ser |
a | um |
user | usuário |
in | em |
us | nos |
and | e |
yes | sim |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
Ingles | Portuges |
---|---|
account | conta |
listed | listados |
active | ativos |
center | central |
information | informações |
smartsheet | smartsheet |
users | usuários |
or | ou |
system | sistema |
management | gerenciamento |
more | mais |
admin | admin |
as | como |
see | obter |
that | que |
be | seriam |
EN As a general contractor that is licensed in many countries and a company that works with a network of licensed contractors, we employ best practices for both electrical and mechanical installations.
PT Como instalador geral licenciado em vários países e uma empresa que trabalha com uma rede de instaladores licenciados, usamos as melhores práticas para instalações elétricas e mecânicas
Ingles | Portuges |
---|---|
general | geral |
licensed | licenciado |
countries | países |
network | rede |
practices | práticas |
installations | instalações |
is | é |
a | uma |
in | em |
works | trabalha |
best | melhores |
as | como |
of | de |
EN Smartsheet transfers all assets from the non-licensed account to the licensed account.
PT O Smartsheet transfere todos os ativos da conta não licenciada para a conta licenciada.
Ingles | Portuges |
---|---|
assets | ativos |
account | conta |
licensed | licenciada |
smartsheet | smartsheet |
all | todos |
the | o |
EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.
PT Qualquer usuário licenciado pode adicionar outros endereços de e-mail à sua conta.Você deve ser um Administrador de sistema licenciado para mesclar contas para outras pessoas.
Ingles | Portuges |
---|---|
licensed | licenciado |
user | usuário |
addresses | endereços |
admin | administrador |
merge | mesclar |
add | adicionar |
a | um |
system | sistema |
accounts | contas |
can | pode |
account | conta |
you | você |
for | de |
be | ser |
to | para |
others | outras |
any | qualquer |
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
Ingles | Portuges |
---|---|
edit | editar |
licensed | licenciado |
user | usuário |
select | selecione |
access | acesso |
panel | painel |
you | você |
and | e |
the | o |
open | abrir |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
Ingles | Portuges |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
left | esquerda |
listing | listagem |
populate | preencher |
group | grupo |
short | breve |
description | descrição |
clicking | clicar |
a | um |
you | você |
the | o |
select | que |
will | irá |
product | produto |
create | criar |
far | de |
of | do |
display | exibirá |
and | e |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
Ingles | Portuges |
---|---|
volume | volume |
candidate | candidato |
sample | amostra |
significant | significativas |
changes | mudanças |
software | software |
product | produto |
a | um |
if | se |
successful | sucesso |
support | suporte |
promote | promover |
are | forem |
will | terá |
the | o |
this | este |
no | sem |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
Ingles | Portuges |
---|---|
volume | volume |
candidate | candidato |
sample | amostra |
significant | significativas |
changes | mudanças |
software | software |
product | produto |
a | um |
if | se |
successful | sucesso |
support | suporte |
promote | promover |
are | forem |
will | terá |
the | o |
this | este |
no | sem |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
Ingles | Portuges |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
left | esquerda |
listing | listagem |
populate | preencher |
group | grupo |
short | breve |
description | descrição |
clicking | clicar |
a | um |
you | você |
the | o |
select | que |
will | irá |
product | produto |
create | criar |
far | de |
of | do |
display | exibirá |
and | e |
EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.
PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.
Ingles | Portuges |
---|---|
a | um |
or | passos |
is | precisa |
of | de |
the | você |
EN Upon expiration or termination of the License Term, Licensee must immediately cease use of and uninstall the Product but Licensed Works developed using the Product may still be distributed
PT No vencimento ou término do Prazo da Licença, o Licenciado deve imediatamente cessar o uso e desinstalar o Produto, mas os Trabalhos Licenciados desenvolvidos usando o Produto ainda podem ser distribuídos
Ingles | Portuges |
---|---|
uninstall | desinstalar |
developed | desenvolvidos |
distributed | distribuídos |
or | ou |
license | licença |
term | prazo |
of | do |
immediately | imediatamente |
use | uso |
and | e |
using | usando |
product | produto |
but | mas |
licensed | licenciado |
upon | a |
still | ainda |
be | ser |
the | o |
EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
PT Sim. A instalação atual da Creative Suite não é afetada pela instalação de aplicativos da Creative Cloud. Por exemplo, você pode instalar e usar a Photoshop CS6 de licença perpétua no mesmo computador em que estiver instalado o Photoshop.
Ingles | Portuges |
---|---|
affected | afetada |
cloud | cloud |
licensed | licença |
photoshop | photoshop |
computer | computador |
use | usar |
is | é |
applications | aplicativos |
installation | instalação |
install | instalar |
can | pode |
the | o |
not | não |
suite | suite |
you | você |
yes | sim |
example | exemplo |
and | e |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
Ingles | Portuges |
---|---|
details | detalhes |
selected | selecionado |
product | produto |
website | site |
or | ou |
purchase | compra |
see | aparecem |
button | botão |
can | pode |
page | página |
more | mais |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
and | e |
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
Ingles | Portuges |
---|---|
click | clicar |
information | informações |
store | loja |
ads | anúncios |
description | descrição |
a | um |
product | produto |
link | link |
you | você |
price | preço |
and | e |
can | pode |
in | em |
see | ver |
the | o |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
Ingles | Portuges |
---|---|
the | os |
features | recursos |
or | ou |
current | atual |
within | dentro |
interface | interface |
weebly | weebly |
edit | editar |
change | altere |
product | produto |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
Ingles | Portuges |
---|---|
explore | descubra |
a | um |
the | o |
and | e |
product | o que |
between | para |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
Ingles | Portuges |
---|---|
price | preço |
size | tamanho |
material | material |
great | ótimas |
description | descrição |
is | é |
made | feito |
the | o |
clear | claro |
descriptions | descrições |
product | produto |
name | nome |
as | como |
many | que |
more | mais |
a | produtos |
add | adicione |
of | do |
and | e |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
Ingles | Portuges |
---|---|
comparison | comparação |
calculates | calcula |
orders | pedidos |
insight | informações |
conversion | conversão |
rate | taxa |
percentage | porcentagem |
views | visualizações |
sales | vendas |
selling | vendidos |
product | produto |
top | principais |
more | mais |
the | os |
products | produtos |
of | de |
that | que |
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.
Ingles | Portuges |
---|---|
resources | recursos |
product | produto |
the | a |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.
Ingles | Portuges |
---|---|
the | os |
main | principais |
in | em |
product | design |
article | o |
and | e |
over | de |
EN Purchase the license tier that matches the number of users you have licensed for your host product
PT Compre o nível de licença compatível com o número de usuários licenciados para o produto de hospedagem
Ingles | Portuges |
---|---|
purchase | compre |
tier | nível |
users | usuários |
host | hospedagem |
license | licença |
the | o |
number | número |
product | produto |
of | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin