Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "presidency s social" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "presidency s social" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng presidency s social

Maaaring isalin ang "presidency s social" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

presidency presidência
social acesso apenas com compartilhamento compartilhar comunicação contato conteúdo de link local marca marketing mensagens mídia social mídias mídias sociais parte plataforma recursos rede rede social redes redes sociais site sites sociais social vendas

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng presidency s social

Ingles
Portuges

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

Ingles Portuges
presidency presidência
european europeia
positive positiva
flexible flexível
action ação
build construir
bridges pontes
spirit espírito
cultural cultural
programme programa
council conselho
of de
union união
to que
and e

EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

Ingles Portuges
expenses despesas
associated associadas
presidency presidência
significant significativas
needs necessidades
teams equipas
sponsorship patrocínio
contracts contratos
work trabalho
meetings reuniões
events eventos
respond responder
in em
are são
of de
and e
the as

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

Ingles Portuges
learn conheça
priorities prioridades
programme programa
presidency presidência
council conselho
union união
trio trio
slovenia eslovénia
european europeia
portugal portugal
germany alemanha
and e
the o
is que
of do
as como
with conjunto

EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

Ingles Portuges
vieira vieira
da da
silva silva
portuguese portuguesa
minister ministra
state estado
presidency presidência
european europeia
pedro pedro
bandeira bandeira
council conselho
union união
of do

EN Mariana Vieira da Silva, Minister of State and of the Presidency © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / António Pedro Santos/LUSA

PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / António Pedro Santos/LUSA

Ingles Portuges
vieira vieira
silva silva
minister ministra
state estado
presidency presidência
portuguese portuguesa
european europeia
pedro pedro
santos santos
lusa lusa
da da
council conselho
union união
of do
and e

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.

Ingles Portuges
presidency presidência
european europeia
positive positiva
flexible flexível
action ação
build construir
bridges pontes
spirit espírito
cultural cultural
programme programa
council conselho
of de
union união
to que
and e

EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

Ingles Portuges
expenses despesas
associated associadas
presidency presidência
significant significativas
needs necessidades
teams equipas
sponsorship patrocínio
contracts contratos
work trabalho
meetings reuniões
events eventos
respond responder
in em
are são
of de
and e
the as

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

Ingles Portuges
learn conheça
priorities prioridades
programme programa
presidency presidência
council conselho
union união
trio trio
slovenia eslovénia
european europeia
portugal portugal
germany alemanha
and e
the o
is que
of do
as como
with conjunto

EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.

PT Por isso, a Presidência Portuguesa deu prioridade à concretização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais – tema central da Cimeira Social que organizámos no Porto, no início de maio.

EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.

PT Todas as entidades patrocinadoras da Presidência são de nacionalidade portuguesa, com reconhecidas políticas de sustentabilidade e responsabilidade social.

Ingles Portuges
presidency presidência
portuguese portuguesa
sustainability sustentabilidade
social social
responsibility responsabilidade
policies políticas
the as
of de
are são
and e

EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.

PT Design elegante e sofisticado, que confere às zonas sociais da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE a imagem de um Portugal verde, inovador e sustentável.

Ingles Portuges
design design
social sociais
areas zonas
headquarters sede
presidency presidência
council conselho
eu ue
image imagem
innovative inovador
sophisticated sofisticado
elegant elegante
sustainable sustentável
portugal portugal
gives da
a um
green verde
the a
that que
of do
and e

EN Presidency aims to build “a central part of our European home” committed to the social dimension

PT Presidência quer construir “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social

EN Augusto Santos Silva said that the aim of the Portuguese Presidency of the Council of the EU is to "reinforce the social dimension now, which is the right time for it

PT Augusto Santos Silva afirma que o objetivo da Presidência Portuguesa do Conselho da UE é “reforçar a dimensão social, neste que é o tempo adequado para isso

Ingles Portuges
augusto augusto
santos santos
silva silva
aim objetivo
presidency presidência
council conselho
eu ue
social social
dimension dimensão
time tempo
it que
of do
to para

EN Presidency asks for “strong commitment” to social Europe

PT Presidência pede “forte compromisso” com Europa Social

EN The Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers, Mariana Vieira da Silva, has called for a “strong commitment” to a social Europe, warning of the demographic effects of the COVID-19 pandemic.

PT A Ministra de Estado e da Presidência, Mariana Vieira da Silva, apela a um “forte compromisso” com a Europa Social, alertando para os efeitos demográficos da pandemia de COVID-19.

EN Ireland believes that the Social Summit to be organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union in May in Porto will serve to send a “strong signal of cooperation, hope and change” to the people of Europe.

PT A Irlanda acredita que a Cimeira Social que a Presidência Portuguesa do Conselho da UE organiza em maio, no Porto, servirá para enviar aos europeus um “forte sinal de cooperação, esperança e mudança”.

EN “I am very impressed by the Portuguese Presidency’s commitment to a social Europe, and we see ourselves reflected in those values, which we, indeed, all share

PT “Estou muito impressionado com o empenho da Presidência Portuguesa na Europa social, revemo-nos nesses valores, que todos partilhamos

EN The event will be broadcast live in the 23 official languages of the European Union via the digital platform for the conference. The event will be broadcast in Portuguese and in English on the Portuguese Presidency's social media.

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa, uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão Europeia, pretende dar voz aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.

Ingles Portuges
conference conferência
of do
digital e
union união
the o
will pretende
broadcast para
on sobre

EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.

PT Todas as entidades patrocinadoras da Presidência são de nacionalidade portuguesa, com reconhecidas políticas de sustentabilidade e responsabilidade social.

Ingles Portuges
presidency presidência
portuguese portuguesa
sustainability sustentabilidade
social social
responsibility responsabilidade
policies políticas
the as
of de
are são
and e

EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social

PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais

Ingles Portuges
campaign campanha
full completo
solutions soluções
or ou
project projeto
understand entendem
results resultados
service serviço
a um
agency agência
agencies agências
to fornecer
top principais
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais

Ingles Portuges
management supervisão
real conteúdo
the o
brand marca
more leia
of do

EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template

PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial

Ingles Portuges
responsive responsivos
provide fornecem
easy fácil
finder localizador
tools ferramentas
creation criação
connections conexões
network rede
practical práticas
website sites
templates modelos
a um
template modelo
the os
as como
of de
business com
and e
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de

Ingles Portuges
measure avaliar
the o
management gerenciamento
media mídias
business ferramentas
and e
brand para
of do
social media sociais
social social

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

Ingles Portuges
leader líder
categories categorias
advocacy defesa
employee funcionários
analytics análises
management gestão
monitoring monitoramento
brand marca
media mídias
social media sociais
of de
the dos

EN Portuguese Presidency of the Council of the EU

PT Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

Ingles Portuges
portuguese portuguesa
presidency presidência
of do
council conselho
eu europeia

EN Programme for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union

PT Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da UE

Ingles Portuges
programme programa
portuguese portuguesa
presidency presidência
of do
council conselho

EN Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

Ingles Portuges
portuguese portuguesa
presidency presidência
of do
european europeia
council conselho
union união

EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.

PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.

Ingles Portuges
presidency presidência
contracts contratos
sponsorship patrocínio
delta delta
cafés cafés
navigator navigator
company company
events eventos
needs necessidades
meet atender
in em
the a
three três
far de
and e

EN Given the current pandemic, changes may be made to events during the Presidency of the Council of the EU

PT No atual contexto pandémico, podem surgir alterações aos eventos da Presidência do Conselho da UE

Ingles Portuges
changes alterações
events eventos
presidency presidência
council conselho
eu ue
of do
current atual
given da
the aos
made é
be podem

EN Follow all the news from the Portuguese Presidency

PT Acompanhe todas as notícias da Presidência Portuguesa

Ingles Portuges
follow acompanhe
portuguese portuguesa
presidency presidência
news notícias
the as

EN Coordination of Communication for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT Coordenação da Comunicação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

Ingles Portuges
coordination coordenação
of do
communication comunicação
portuguese portuguesa
presidency presidência
european europeia
council conselho
union união

EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

Ingles Portuges
portuguese portuguesa
presidency presidência
of do
european europeia
pedro pedro
da da
bandeira bandeira
council conselho
union união

EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

Ingles Portuges
portuguese portuguesa
presidency presidência
of do
european europeia
council conselho
union união

EN D. Luís I bridge, Porto, Portugal © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Igor Martins

PT Ponte D. Luís, Porto, Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Igor Martins

Ingles Portuges
bridge ponte
porto porto
presidency presidência
of do
portugal portugal
european europeia
d d
council conselho
portuguese portuguesa
union união

EN European Climate Law is “the grand accomplishment” of the Portuguese Presidency

PT Lei Europeia do Clima é “a grande realização” da Presidência Portuguesa

EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union

PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

Ingles Portuges
costa costa
prime primeiro
minister ministro
david david
president presidente
parliament parlamento
presidency presidência
commission comissão
of do
von von
and e
council conselho
union união
the português
der der

EN Portuguese Presidency achieves provisional agreement on reform of the Common Agriculture Policy

PT Presidência Portuguesa alcança acordo provisório sobre reforma da Política Agrícola Comum

Ingles Portuges
presidency presidência
achieves alcança
agreement acordo
reform reforma
common comum
policy política
agriculture agrícola
on sobre

EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/LUSA

PT © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/LUSA

Ingles Portuges
portuguese portuguesa
presidency presidência
of do
european europeia
tony tony
da da
silva silva
lusa lusa
council conselho
union união

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.

Ingles Portuges
presidency presidência
agreement acordo
parliament parlamento
reform reforma
common comum
policy política
agriculture agrícola
of do
a um
council conselho
on sobre
union união
and e
the o
between entre

EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

Ingles Portuges
minister ministro
costa costa
at na
leaders líderes
presidency presidência
india Índia
the o
portugal portugal
meeting reunião
prime primeiro
council conselho
portuguese portuguesa
union união
eu europeia
of do
and e

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

Ingles Portuges
prime primeiro
minister ministro
costa costa
president presidente
charles charles
michel michel
presidency presidência
portugal portugal
commission comissão
council conselho
portuguese portuguesa
union união
of do
and e
von von
the der

EN Portuguese Presidency closes with Recovery Summit

PT Presidência Portuguesa encerra com Cimeira da Recuperação

Ingles Portuges
portuguese portuguesa
presidency presidência
recovery recuperação
summit cimeira

EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.

PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.

Ingles Portuges
presidency presidência
council conselho
reflection reflexão
supervision supervisão
framework quadro
need necessidade
reality realidade
will pretende
advance promover
rules regras
eu ue
european europeu
the o
of do
and e

EN João Leão, Portuguese Minister of State for Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT João Leão, Ministro português de Estado e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

Ingles Portuges
minister ministro
state estado
finance finanças
presidency presidência
european europeia
council conselho
union união
the português
of do

EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.

PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.

Ingles Portuges
organised organizado
presidency presidência
event evento
will pretende
commission comissão
europe europa
council conselho
european europeia
union união
law direito
in em
the o
of do
and e
at na
be estado

EN Further information about the conference is available on the website of the Portuguese Presidency of the Council of the EU.

PT No site da Presidência Portuguesa do Conselho da UE podem ser consultadas mais informações sobre a conferência.

Ingles Portuges
presidency presidência
eu ue
conference conferência
council conselho
information informações
website site
of do
the a
available podem
is ser
about sobre

EN Ricardo Serrão Santos, Portuguese Minister of the Sea © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

PT Ricardo Serrão Santos, Ministro do Mar © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

Ingles Portuges
ricardo ricardo
santos santos
portuguese portuguesa
minister ministro
of do
sea mar
presidency presidência
european europeia
council conselho
union união

EN The main success in the response to the pandemic has been the adoption of the European Union’s Digital COVID Certificate, a priority of the Portuguese Presidency achieved in record time

PT A principal conquista na resposta à pandemia foi a adoção do Certificado Digital COVID da União Europeia, conseguida em tempo recorde e uma prioridade da Presidência Portuguesa

Ingles Portuges
pandemic pandemia
adoption adoção
european europeia
covid covid
certificate certificado
priority prioridade
presidency presidência
record recorde
time tempo
of do
in em
main principal
the a

EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.

PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.

Ingles Portuges
axes eixos
presidency presidência
objectives objetivos
transport transportes
justice justiça
cybersecurity cibersegurança
promotion promoção
regions regiões
globe globo
results resultados
was foi
to a
the à
connectivity conectividade
one um
of do
and e

EN The Programme is the document that details the main priorities and lines of action of Portugal's Presidency of the Council of the European Union (EU) (1 January – 30 June 2021)

PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin