EN Mathematics or Practical Electrotechnical Test or Practical Computer Test
EN Mathematics or Practical Electrotechnical Test or Practical Computer Test
PT Biologia ou Física e Química ou Matemática
Ingles | Portuges |
---|---|
mathematics | matemática |
or | ou |
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
Ingles | Portuges |
---|---|
protocol | protocolo |
engineers | engenheiros |
cloudflare | cloudflare |
approach | abordagem |
privacy | privacidade |
compromising | comprometer |
performance | performance |
user | usuário |
internet | internet |
is | é |
experience | experiência |
without | sem |
practical | prática |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN Hamlet's BlackBerry: A Practical Philosophy for Building a Good Life in the Digital Age
PT PHP: Aprenda programação PHP rápida e facilmente.
Ingles | Portuges |
---|---|
digital | e |
EN Agent-Based and Individual-Based Modeling: A Practical Introduction, Second Edition
PT Aprendizado De Máquina Em Ação: Um Manual Para Leigos, Guia Para Iniciantes
Ingles | Portuges |
---|---|
a | um |
and | de |
EN Learn to Write DAX: A practical guide to learning Power Pivot for Excel and Power BI
PT Symfony - Escolhendo Um Framework Php
Ingles | Portuges |
---|---|
a | um |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
Ingles | Portuges |
---|---|
guides | guias |
advice | conselho |
workshops | workshops |
good | bom |
made | feitos |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
common | comuns |
teamwork | equipe |
solve | resolver |
the | a |
right | para |
how | problemas |
learn | e |
by | com |
EN A practical guide for HR and People teams
PT Um guia prático para equipes de RH e de pessoas
Ingles | Portuges |
---|---|
practical | prático |
guide | guia |
hr | rh |
people | pessoas |
teams | equipes |
a | um |
and | e |
for | de |
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
Ingles | Portuges |
---|---|
opportunities | oportunidades |
quick | rápido |
quiz | questionário |
tips | dicas |
recommended | recomendadas |
discover | descubra |
people | pessoas |
explore | explore |
strategies | estratégias |
tools | ferramentas |
practical | práticas |
strengths | pontos fortes |
this | este |
you | você |
to improve | melhoria |
and | e |
to | para |
for | de |
EN How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
Ingles | Portuges |
---|---|
guide | guia |
the | o |
for | de |
to | para |
EN Top trends, industry benchmarks and practical guides
PT Principais tendências, referências do setor e guias práticos
Ingles | Portuges |
---|---|
top | principais |
trends | tendências |
industry | setor |
guides | guias |
and | e |
EN In practical terms, measuring actual linguistic quality in translation – whether human or machine-generated – still remains a manual exercise
PT Em termos práticos, medir a qualidade linguística real na tradução, seja ela humana ou gerada automaticamente, ainda é um exercício manual
Ingles | Portuges |
---|---|
terms | termos |
measuring | medir |
quality | qualidade |
linguistic | linguística |
actual | real |
human | humana |
generated | gerada |
still | ainda |
exercise | exercício |
manual | manual |
in | em |
or | ou |
a | um |
translation | tradução |
whether | seja |
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.
Ingles | Portuges |
---|---|
social | sociais |
competitors | concorrentes |
practical | prática |
creative | criativo |
content | conteúdo |
if | se |
ideas | ideias |
strategies | estratégias |
is | é |
a | uma |
develop | desenvolver |
you | você |
keep | manter |
of | do |
to | para |
way | de |
EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.
PT Embora haja uma página “sobre” com informações sobre a empresa por trás do Mullvad e a visão do provedor, perdemos as informações mais úteis que a maioria dos provedores de VPN costumam armazenar na página “recursos”.
EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School
PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel
Ingles | Portuges |
---|---|
from | sair |
the | o |
writing | sua |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
Ingles | Portuges |
---|---|
appear | parecem |
focused | focadas |
apparel | roupas |
luxury | luxo |
hold | os |
season | temporada |
money | dinheiro |
gift | presente |
this | esta |
gifts | presentes |
more | mais |
and | e |
are | estão |
EN As a practical step, following other socially-conscious brands is a good place to start.
PT Como um passo prático, seguir outras marcas socialmente-conscientes nas mídias sociais é um bom lugar para começar.
Ingles | Portuges |
---|---|
practical | prático |
other | outras |
brands | marcas |
good | bom |
place | lugar |
a | um |
step | passo |
is | é |
to | nas |
as | como |
EN You’re not only providing something practical for someone else, but you’re also promoting your social media channels, too.
PT Você não está apenas fornecendo algo prático para outra pessoa, está também promovendo os seus canais de mídia social.
Ingles | Portuges |
---|---|
providing | fornecendo |
practical | prático |
promoting | promovendo |
channels | canais |
something | algo |
also | também |
for | de |
else | outra |
your | seus |
EN Practical value. Is the content useful to someone discovering it?
PT Valor prático. Será que esse conteúdo é útil para quem o encontra?
Ingles | Portuges |
---|---|
practical | prático |
someone | do |
useful | útil |
is | é |
content | conteúdo |
the | o |
value | valor |
EN Remember that in hiring a content writer, the most vital factor to consider is the practical knowledge and experience of the candidate
PT Lembre-se que na contratação de um redator de conteúdo, o fator mais importante a considerar é o conhecimento prático e experiência do candidato
Ingles | Portuges |
---|---|
remember | lembre |
hiring | contratação |
factor | fator |
candidate | candidato |
a | um |
content | conteúdo |
is | é |
experience | experiência |
practical | prático |
knowledge | conhecimento |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The solution is FIPS 140-2 Level-1 certified, based on the PKCS#11 standard and fully documented with a range of practical, use-case based extensions to the standard
PT A solução tem certificação FIPS 140-2 de nível 1 baseada no padrão PKCS#11 e totalmente documentada com diversas extensões práticas baseadas em casos de uso da norma
Ingles | Portuges |
---|---|
fips | fips |
certified | certificação |
fully | totalmente |
documented | documentada |
extensions | extensões |
standard | padrão |
level | nível |
solution | solução |
use | uso |
based | com |
of | de |
a | diversas |
the | a |
based on | baseada |
is | tem |
and | e |
EN The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
PT O conhecimento obtido é praticado e aprofundado através de exercícios práticos em sessões práticas.
Ingles | Portuges |
---|---|
obtained | obtido |
exercises | exercícios |
sessions | sessões |
the | o |
is | é |
practical | práticas |
knowledge | conhecimento |
in | em |
and | e |
EN This course provides the student with the basics needed to install and integrate a Luna EFT HSM, as well as practical exercises in hands-on sessions
PT Este curso fornece ao aluno o básico necessário para instalar e integrar um HSM EFT Luna, bem como exercícios práticos em sessões práticas
Ingles | Portuges |
---|---|
course | curso |
provides | fornece |
student | aluno |
basics | básico |
needed | necessário |
integrate | integrar |
luna | luna |
hsm | hsm |
well | bem |
practical | práticas |
exercises | exercícios |
sessions | sessões |
a | um |
the | o |
and | e |
in | em |
this | este |
install | instalar |
EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.
PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas
Ingles | Portuges |
---|---|
ideal | ideal |
blend | mistura |
data | dados |
protection | proteção |
principles | princípios |
practical | práticas |
deliver | proporcionam |
classes | aulas |
workshops | oficinas |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN Dedicated local people with a practical approach
PT Funcionários locais dedicados com uma abordagem prática
Ingles | Portuges |
---|---|
local | locais |
a | uma |
practical | prática |
approach | abordagem |
people | funcionários |
dedicated | com |
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.
Ingles | Portuges |
---|---|
weaving | tecelagem |
beautiful | bonita |
traditional | tradicional |
or | ou |
is | é |
art | arte |
form | forma |
about | sobre |
more | mais |
practice | prática |
find out | saiba |
an | uma |
this | essa |
and | e |
out | de |
EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.
PT Os Māori originalmente teciam linho em itens práticos como cestas e redes de pesca. Com o tempo, essa habilidade única passou a ser reconhecida como uma forma de arte valorizada.
Ingles | Portuges |
---|---|
originally | originalmente |
fishing | pesca |
nets | redes |
time | tempo |
skill | habilidade |
recognised | reconhecida |
art | arte |
form | forma |
as | como |
this | essa |
items | itens |
and | e |
became | em |
a | única |
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
PT Nossos consultores ajudam suas equipes a conseguir experiência abrangente e prática com ferramentas, processos e cultura open source que trabalham em conjunto para melhorar a flexibilidade, aumentar a eficiência e promover a inovação.
Ingles | Portuges |
---|---|
consultants | consultores |
comprehensive | abrangente |
culture | cultura |
flexibility | flexibilidade |
efficiency | eficiência |
innovation | inovação |
teams | equipes |
experience | experiência |
open | open |
tools | ferramentas |
processes | processos |
increase | aumentar |
practical | prática |
improve | melhorar |
the | a |
our | nossos |
foster | promover |
and | e |
gain | com |
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
Ingles | Portuges |
---|---|
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
webcast | webcast |
terraform | terraform |
script | script |
a | um |
web | web |
techniques | técnicas |
code | código |
oracle | oracle |
application | aplicativo |
infrastructure | infraestrutura |
discover | descobrir |
the | o |
this | deste |
deploy | implantar |
use | usar |
practical | práticas |
learn | e |
of | de |
EN Offering practical experience to students across India
PT Oferecendo experiência prática a estudantes em toda a Índia
Ingles | Portuges |
---|---|
offering | oferecendo |
students | estudantes |
india | Índia |
experience | experiência |
practical | prática |
across | em |
to | a |
EN All Red Hat certification exams are performance-based tests, giving you the hands-on, practical application you need to demonstrate your skills.
PT Todos os exames de certificação da Red Hat são baseados em desempenho, fornecendo a aplicação prática e hands-on que você precisa para demonstrar suas habilidades.
Ingles | Portuges |
---|---|
hat | hat |
certification | certificação |
exams | exames |
based | baseados |
skills | habilidades |
performance | desempenho |
giving | da |
practical | prática |
red | red |
application | aplicação |
demonstrate | demonstrar |
need | precisa |
the | os |
are | são |
you | você |
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
Ingles | Portuges |
---|---|
importantly | importante |
bundle | pacote |
value | custo |
course | cursos |
validating | validar |
skills | habilidades |
learned | aprendidas |
exams | exames |
a | um |
the | o |
testing | testar |
of | de |
and | e |
through | meio |
EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices
PT Do ponto de vista prático, isso significa que o aplicativo será capaz de manter seu estado vivo, pois está próximo a outros dispositivos
Ingles | Portuges |
---|---|
practical | prático |
alive | vivo |
other | outros |
devices | dispositivos |
app | aplicativo |
be | ser |
in | de |
a | próximo |
the | o |
be able to | capaz |
will | será |
to | significa |
state | estado |
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
PT É óbvio que sempre falaremos maravilhas sobre a visualização de dados (afinal você está no site da Tableau), mas ela tem aplicações práticas na vida cotidiana que são inegáveis
Ingles | Portuges |
---|---|
visualisation | visualização |
tableau | tableau |
always | sempre |
data | dados |
website | site |
applications | aplicações |
practical | práticas |
are | são |
life | vida |
the | a |
about | sobre |
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.
Ingles | Portuges |
---|---|
tips | dicas |
form | formato |
books | livros |
techniques | técnicas |
projects | projetos |
practical | práticas |
examples | exemplos |
book | livro |
current | atuais |
present | é |
graphics | gráficos |
and | e |
in | de |
EN We took an in-depth look at a Centralized Workflow with practical examples
PT Demos uma olhada mais detalhada em um Fluxo de trabalho centralizado com exemplos práticos
Ingles | Portuges |
---|---|
in-depth | detalhada |
centralized | centralizado |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
examples | exemplos |
in | em |
look at | olhada |
took | de |
EN A collection of lessons and practical exercises leading to an industry-recognized certification in HubSpot’s tools or strategy.
PT Uma coleção de lições e exercícios práticos para obter uma certificação reconhecida pelo setor sobre as ferramentas e estratégia da HubSpot.
Ingles | Portuges |
---|---|
collection | coleção |
lessons | lições |
exercises | exercícios |
certification | certificação |
tools | ferramentas |
strategy | estratégia |
recognized | reconhecida |
industry | setor |
a | uma |
to | sobre |
of | de |
and | e |
EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.
PT Mergulhe fundo na IA e no papel que ela desempenha nos negócios modernos, identifique o que é mais importante ao explorar soluções de IA e siga com os primeiros passos práticos para aproveitar suas capacidades.
Ingles | Portuges |
---|---|
ai | ia |
role | papel |
modern | modernos |
identify | identifique |
exploring | explorar |
solutions | soluções |
capabilities | capacidades |
steps | passos |
important | importante |
and | e |
business | negócios |
the | o |
EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.
PT Você precisa do suporte de uma equipe dedicada de médicos que tenha os conhecimentos especializados necessários para dar sentido às evidências e para fazer recomendações práticas que esclareçam as suas dúvidas no próprio local do cuidado.
Ingles | Portuges |
---|---|
physicians | médicos |
sense | sentido |
recommendations | recomendações |
point | local |
team | equipe |
practical | práticas |
care | cuidado |
support | suporte |
you | você |
a | uma |
expertise | conhecimentos |
the | os |
of | do |
and | e |
EN From Linux® training to DevOps certification, we have a hands-on training and practical certification path to fit your business goals.
PT De treinamento em Linux® a certificação em DevOps, temos treinamentos hands-on e caminhos de certificação práticos adequados aos seus objetivos empresariais.
Ingles | Portuges |
---|---|
linux | linux |
devops | devops |
certification | certificação |
fit | adequados |
business | empresariais |
goals | objetivos |
training | treinamento |
we | temos |
to | a |
and | e |
your | seus |
on | em |
EN You will have the opportunity to take a practical exam at the end of the course to ensure you can put into practice the concepts covered in the course
PT Você terá a oportunidade de fazer um teste prático no final do curso, para garantir que está apto a pôr em prática os conceitos abordados no curso
Ingles | Portuges |
---|---|
opportunity | oportunidade |
exam | teste |
course | curso |
concepts | conceitos |
a | um |
you | você |
practice | prática |
ensure | garantir |
in | em |
the | os |
at | no |
practical | prático |
will | terá |
the end | final |
of | do |
EN When she first discovered Tableau in 2019, she was immediately fascinated by its potential to be both practical and artistic
PT Quando ela descobriu o Tableau, em 2019, ficou imediatamente fascinada com seu potencial de ser prático e artístico
Ingles | Portuges |
---|---|
discovered | descobriu |
potential | potencial |
practical | prático |
artistic | artístico |
tableau | tableau |
was | ficou |
immediately | imediatamente |
be | ser |
in | em |
when | quando |
by | com |
and | e |
EN What they learned was both practical and provocative.
PT As aprendizagens foram práticas e desafiadoras.
Ingles | Portuges |
---|---|
practical | práticas |
and | e |
was | foram |
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
Ingles | Portuges |
---|---|
practical | prático |
components | componentes |
character | caráter |
purpose | finalidade |
content | conteúdo |
a | um |
in | em |
are | são |
and | e |
of | do |
the | as |
EN - 1 food science laboratory: with the necessary equipment for a high standard of support for the practical food science classes of the gastronomy course.
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
Ingles | Portuges |
---|---|
laboratory | laboratório |
equipment | equipamentos |
support | suporte |
classes | aulas |
food | com |
a | uma |
of | de |
EN Rather, it offers a trove of practical advice and insight.
PT Pelo contrário, ele oferece uma série de informações e conselhos práticos valiosos.
Ingles | Portuges |
---|---|
offers | oferece |
advice | conselhos |
insight | informações |
a | uma |
it | ele |
of | de |
and | e |
EN It covers algorithms, methods, models and data visualisation, acting as a practical go-to technical resource.
PT Ao falar sobre algoritmos, métodos, modelos e visualização de dados, o livro funciona como um recurso técnico prático.
Ingles | Portuges |
---|---|
algorithms | algoritmos |
methods | métodos |
models | modelos |
visualisation | visualização |
practical | prático |
technical | técnico |
resource | recurso |
data | dados |
to | ao |
as | como |
a | um |
and | e |
EN Although conceptually distinct, it remains to be seen in practice how the right to review and the right to explanation will apply in both European and Brazilian jurisdictions. In practical terms, there is a degree of
PT Ainda que distintos conceitualmente, resta verificar na prática como o direito à revisão e o direito à explicação serão aplicados, tanto na jurisdição europeia, quanto na brasileira. Em termos práticos, há uma certa
Ingles | Portuges |
---|---|
distinct | distintos |
explanation | explicação |
european | europeia |
brazilian | brasileira |
apply | aplicados |
be | ser |
review | revisão |
will | serão |
in | em |
practice | prática |
and | e |
the | o |
terms | termos |
a | uma |
right | direito |
EN The right to explanation in Europe goes further, and provides more substrates for the possible practical verification of biases, anti-competitive practices and other misuse of personal data
PT O direito à explicação europeu vai além, e garante mais substratos para uma eventual verificação prática de enviesamentos, práticas anticoncorrenciais e outros usos indevidos de dados pessoais
Ingles | Portuges |
---|---|
explanation | explicação |
europe | europeu |
substrates | substratos |
verification | verificação |
practices | práticas |
data | dados |
other | outros |
practical | prática |
the | o |
personal | pessoais |
to | além |
more | mais |
right | para |
and | e |
of | de |
EN The Practical (vocabulary and pronunciation)
PT O prático (vocabulário e pronúncia)
Ingles | Portuges |
---|---|
practical | prático |
vocabulary | vocabulário |
and | e |
pronunciation | pronúncia |
the | o |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin