Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "phase can take" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "phase can take" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng phase can take

Maaaring isalin ang "phase can take" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

phase a as até ciclo de vida com dados das de desenvolvimento do durante e equipe está fase fases mais muito no não ou para por processo quando se sobre sua tempo uma é
can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar há isso já lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um
take a acordo agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até ação ações base bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois deve dia do dos durante e elas ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa essas esse esta este estiver está estão experiência explorar fazer foi for fácil há isso já las leva levar lo maior mais mas mesmo muitas muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pela pelo permite pessoas plataforma pode podem poderá por possa possível pouco precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim sobre software sua suas são só também tem tempo ter tirar todas todo todos todos os tomar tome trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai veja ver vez vida você você está você pode você precisa à às área é é um

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng phase can take

Ingles
Portuges

EN Applicants placed in the first phase may be placed again in the second phase if there are any places available resulting from the non-enrollment of candidates placed in the first phase

PT Os candidatos colocados na 1.ª fase poderão ser recolocados na 2.ª fase caso haja vagas sobrantes resultantes da não inscrição de candidatos colocados na 1.ª fase

Ingles Portuges
placed colocados
phase fase
enrollment inscrição
the os
be ser
candidates candidatos
if caso
second 2
of de
are haja

EN The research employed a qualitative approach and was carried out in three phases: desk phase, data collection phase, and synthesis phase.

PT A pesquisa utilizou uma abordagem qualitativa e foi realizada em três fases: fase documental, fase de coleta de dados e fase de síntese.

Ingles Portuges
research pesquisa
qualitative qualitativa
approach abordagem
data dados
collection coleta
synthesis síntese
was foi
carried out realizada
phase fase
phases fases
the a
a uma
in em
three três
and e
out de

EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.

PT A primeira fase da jornada é a fase de Avaliação. É aqui que você vai fazer um balanço do cenário atual e entender as diferenças entre o Cloud e as implementações autogerenciadas, como recursos, manutenção e custos.

Ingles Portuges
phase fase
assess avaliação
landscape cenário
differences diferenças
cloud cloud
deployments implementações
features recursos
maintenance manutenção
costs custos
is é
current atual
the o
first primeira
journey jornada
as como
of do

EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

Ingles Portuges
key chave
points pontos
phase fase
mobility mobilidade
sustainable sustentável
rules regras
you você
is é
green verde
and e
the os
all todos
by com

EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

Ingles Portuges
key chave
points pontos
phase fase
mobility mobilidade
sustainable sustentável
rules regras
you você
is é
green verde
and e
the os
all todos
by com

EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!

PT Fez todo o trabalho árduo, e o seu site passou nos seus testes. Pode agora passar da fase "Construir um Negócio" para a mais excitante e gratificante fase "Possuir um Negócio"!

Ingles Portuges
passed passou
phase fase
site site
a um
work trabalho
now agora
business negócio
can pode
the o
owning possuir
and e
more mais
from passar

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Ingles Portuges
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

Ingles Portuges
registrants registrantes
phase fase
ii ii
eligibility elegibilidade
requirements requisitos
http http
tlds tlds
agreements agreements
summary resumo
or ou
available disponíveis
org org
the o
i i
is é
follows seguinte
comply atender
with aos
following seguintes
of de

EN When increasing the aluminium content, a second phase forms in the microstructure known as beta phase

PT Ao aumentar o teor de alumínio, forma-se uma segunda fase na microestrutura conhecida como fase beta

Ingles Portuges
increasing aumentar
aluminium alumínio
phase fase
forms forma
known conhecida
beta beta
the o
second segunda
in de
a uma
as como

EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

Ingles Portuges
phase fase
review avaliação
proposals propostas
evaluated avaliadas
experts especialistas
chosen escolhido
cities cidades
network rede
committee comitê
be ser
a um
second segunda
the as
ten dez
select selecionar
which o
of do
will be serão

EN Both systems will be retained after the construction phase and will support the wind farm throughout the operational phase, when all 62 turbines are working.

PT Ambos os sistemas serão mantidos depois da fase de construção e apoiarão o parque eólico durante toda a fase operacional, quando as 62 turbinas estejam em funcionamento.

Ingles Portuges
systems sistemas
construction construção
phase fase
support apoiar
turbines turbinas
be ser
operational operacional
working funcionamento
when quando
and e
the o
will be serão

EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

Ingles Portuges
phase fase
review avaliação
proposals propostas
evaluated avaliadas
experts especialistas
chosen escolhido
cities cidades
network rede
committee comitê
be ser
a um
second segunda
the as
ten dez
select selecionar
which o
of do
will be serão

EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

Ingles Portuges
registrants registrantes
phase fase
ii ii
eligibility elegibilidade
requirements requisitos
http http
tlds tlds
agreements agreements
summary resumo
or ou
available disponíveis
org org
the o
i i
is é
follows seguinte
comply atender
with aos
following seguintes
of de

EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

Ingles Portuges
registrants registrantes
phase fase
ii ii
eligibility elegibilidade
requirements requisitos
http http
tlds tlds
agreements agreements
summary resumo
or ou
available disponíveis
org org
the o
i i
is é
follows seguinte
comply atender
with aos
following seguintes
of de

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

Ingles Portuges
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN ... ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Dilute phase pneumatic conveyor, equipped with electric side channel blower and three-phase motor (with or without ...

PT ... TECH420E TRANSPORTADOR ELETROPNEUMÁTICO PARA O TRANSPORTE DE PÓS E GRÃOS EM GRANDES DISTÂNCIAS Transportador pneumático de fase diluída, equipado com ventilador de canal lateral elétrico e motor trifásico ...

Ingles Portuges
conveyor transportador
large grandes
phase fase
equipped equipado
electric elétrico
side lateral
channel canal
motor motor
and e

EN This phase is the most straightforward one to understand, but it’s also where all of the elbow grease is being invested. The execution phase is when you and your team are cranking through project tasks and getting the work done.

PT Essa fase é a mais simples de entender, mas é também onde está a maior parte do trabalho duro. A fase de execução é quando você e sua equipe estão trabalhando nas tarefas do projeto e dando conta do trabalho.

Ingles Portuges
phase fase
team equipe
project projeto
is é
execution execução
work trabalho
the a
where onde
tasks tarefas
but mas
you você
also também
when quando
of do
this essa
are estão

EN Apple sometimes phase roll outs around the world which can mean it may take up to 72 hours for your update to be available.

PT A Apple realiza implementações em fases por todo o mundo, o que significa que poderá levar até 72 horas para sua atualização estar disponível.

Ingles Portuges
apple apple
phase fases
world mundo
available disponível
update atualização
the o
hours horas
to significa
can poderá
your sua
be estar

EN However, don’t panic if the updates are not available for you yet—Apple sometimes phase roll outs around the world and this can take up to 24 hours.

PT Caso a mesma não ocorra, não se desespere, pois a Apple realiza implementações em fases por todo o mundo, o que significa que poderá levar até 24 horas para sua atualização estar disponível.

Ingles Portuges
apple apple
phase fases
take levar
if se
can poderá
available disponível
the o
world mundo
hours horas
you sua
not não
this atualização

EN This phase can take time — anywhere from days to weeks — so make sure you leave enough time to complete this section

PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção

Ingles Portuges
weeks semanas
section seção
can pode
phase fase
time tempo
take levar
days dias
you você
complete concluir
from de
enough suficiente
to a
so então
this esta
sure garanta

EN Apple sometimes phase roll outs around the world which can mean it may take up to 72 hours for your update to be available.

PT A Apple realiza implementações em fases por todo o mundo, o que significa que poderá levar até 72 horas para sua atualização estar disponível.

Ingles Portuges
apple apple
phase fases
world mundo
available disponível
update atualização
the o
hours horas
to significa
can poderá
your sua
be estar

EN However, don’t panic if the updates are not available for you yet—Apple sometimes phase roll outs around the world and this can take up to 24 hours.

PT Caso a mesma não ocorra, não se desespere, pois a Apple realiza implementações em fases por todo o mundo, o que significa que poderá levar até 24 horas para sua atualização estar disponível.

Ingles Portuges
apple apple
phase fases
take levar
if se
can poderá
available disponível
the o
world mundo
hours horas
you sua
not não
this atualização

EN In the last phase, Advise, you need to provide your solutions to prospects and give the reasons your solution will help them. Also, describe the steps they are supposed to take next.

PT Na última fase, Aconselhar, você precisa fornecer suas soluções aos clientes em potencial e explicar os motivos pelos quais sua solução os ajudará. Além disso, descreva as etapas que eles devem realizar a seguir.

Ingles Portuges
phase fase
reasons motivos
help ajudar
last última
solutions soluções
solution solução
in em
steps etapas
need precisa
you você
to fornecer
the os
and e
will devem

EN This immersion phase allows you and your team to break free from the daily routine and take a fresh look at technology.

PT Essa fase de imersão permite que, junto com sua equipe, se liberem da rotina e deem uma olhada à tecnologia.

Ingles Portuges
immersion imersão
phase fase
allows permite
technology tecnologia
team equipe
routine rotina
the à
a uma
and e
this essa

EN In the last phase, Advise, you need to provide your solutions to prospects and give the reasons your solution will help them. Also, describe the steps they are supposed to take next.

PT Na última fase, Aconselhar, você precisa fornecer suas soluções aos clientes em potencial e explicar os motivos pelos quais sua solução os ajudará. Além disso, descreva as etapas que eles devem realizar a seguir.

Ingles Portuges
phase fase
reasons motivos
help ajudar
last última
solutions soluções
solution solução
in em
steps etapas
need precisa
you você
to fornecer
the os
and e
will devem

EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.

PT Nesta fase, você vai fazer um teste e verificar se tudo está em ordem, descobrir quanto tempo a migração vai levar e descobrir quaisquer itens antes da migração da produção.

Ingles Portuges
order ordem
migration migração
phase fase
test teste
production produção
long tempo
in em
a um
everything tudo
and e
before antes
the a
is está
this nesta
will vai
how quanto
do fazer
out o

EN Even the best laid plans can go awry, and common construction phase practices or value engineering proposals can compromise the design intent of a data center.

PT Até mesmo os planos mais bem elaborados podem dar errado, e práticas comuns da fase de construção ou propostas de engenharia de valor podem comprometer a intenção do projeto de um datacenter.

Ingles Portuges
can podem
phase fase
practices práticas
or ou
value valor
proposals propostas
compromise comprometer
intent intenção
plans planos
construction construção
engineering engenharia
a um
common comuns
design projeto
the os
even mesmo
best bem
and e
of do

EN There are different tools that can support the division of responsibilities, including the RACI model which can define who is Responsible, Accountable, Consulted and Informed through each major phase of the partnership work.

PT Existem diferentes ferramentas que podem apoiar a divisão de responsabilidades, incluindo o Modelo RACI que pode definir quem é responsável, responsável, consultado e informado em cada fase principal do trabalho de parceria.

Ingles Portuges
different diferentes
tools ferramentas
division divisão
including incluindo
model modelo
define definir
informed informado
phase fase
responsibilities responsabilidades
is é
responsible responsável
partnership parceria
work trabalho
can pode
each cada
major principal
are existem
the o
who quem
of do
and e

EN Even the best laid plans can go awry, and common construction phase practices or value engineering proposals can compromise the design intent of a data center.

PT Até mesmo os planos mais bem elaborados podem dar errado, e práticas comuns da fase de construção ou propostas de engenharia de valor podem comprometer a intenção do projeto de um datacenter.

Ingles Portuges
can podem
phase fase
practices práticas
or ou
value valor
proposals propostas
compromise comprometer
intent intenção
plans planos
construction construção
engineering engenharia
a um
common comuns
design projeto
the os
even mesmo
best bem
and e
of do

EN Those flags and configurations can be validated syntactically or semantically in the pre-deployment phase, and can be monitored and automatically rolled back if an Amazon CloudWatch alarm that you have configured is triggered

PT Esses sinalizadores e configurações podem ser validados sintática ou semanticamente na fase de pré-implantação e podem ser monitorados para serem automaticamente revertidos se um alarme configurado por você no Amazon CloudWatch for acionado

Ingles Portuges
configurations configurações
phase fase
automatically automaticamente
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
alarm alarme
configured configurado
or ou
if se
an um
you você
back para
those o
and e
be ser
in de
can podem

EN There are different tools that can support the division of responsibilities, including the RACI model which can define who is Responsible, Accountable, Consulted and Informed through each major phase of the partnership work.

PT Existem diferentes ferramentas que podem apoiar a divisão de responsabilidades, incluindo o Modelo RACI que pode definir quem é responsável, responsável, consultado e informado em cada fase principal do trabalho de parceria.

Ingles Portuges
different diferentes
tools ferramentas
division divisão
including incluindo
model modelo
define definir
informed informado
phase fase
responsibilities responsabilidades
is é
responsible responsável
partnership parceria
work trabalho
can pode
each cada
major principal
are existem
the o
who quem
of do
and e

EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.

PT Quando a gente ajuda Se você estiver na fase Avaliação, é possível agendar uma consulta sobre o Cloud para que a equipe possa ajudar a escolher seu caminho.

Ingles Portuges
assess avaliação
phase fase
schedule agendar
team equipe
if se
cloud cloud
choose escolher
path caminho
the o
a uma
you você
when quando
help ajudar

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

PT Assim que concluir a fase de planejamento e brainstorming no MindMeister, você poderá arrastar e soltar suas ideias em um projeto do MeisterTask conectado, onde elas serão transformadas em tarefas acionáveis.

Ingles Portuges
phase fase
mindmeister mindmeister
drag arrastar
connected conectado
meistertask meistertask
planning planejamento
ideas ideias
project projeto
a um
brainstorming brainstorming
the a
where onde
as assim
in em
tasks tarefas
completed concluir
you você
and e
can poderá

EN You see the results right away and can adjust the design in an early phase – based on insights from the engineers, from management, or the end customers.

PT Você pode ver os resultados prontamente e ajustar o projeto em uma fase inicial - de acordo com as percepções dos engenheiros, da gerência ou do usuário final.

Ingles Portuges
phase fase
early inicial
right acordo
insights percepções
engineers engenheiros
management gerência
or ou
customers usuário
can pode
results resultados
design projeto
and e
see ver
end final
adjust ajustar
in em
the o
you os

EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.

PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.

Ingles Portuges
surveys pesquisas
phase fase
team equipe
project projeto
generate gerar
a um
insights insights
the as
in em
each cada
keep que
you você
work trabalhar
of de
and e
extra mais
be ser
can podem

EN Speaking of stakeholders, surveys can help you ace the alignment phase of any project

PT As pesquisas podem te ajudar muito na fase de alinhamento de qualquer projeto

Ingles Portuges
surveys pesquisas
can podem
alignment alinhamento
phase fase
project projeto
the as
of de
help ajudar
any qualquer

EN The launch phase of a project can often get hectic, and it’s always helpful to check in with your team

PT A fase de lançamento de um projeto pode ser muito corrida, e sempre é bom se comunicar com a equipe

Ingles Portuges
phase fase
project projeto
team equipe
a um
launch lançamento
can pode
always sempre
the a
of de
and e

EN Dear brothers, sisters, friends, We inform you that from our website carmelholylanddco.org in a testing phase you can watch 24/24 in streaming the central altar of our Basilica of Stella Maris and pray an...

PT Durante os primeiros dias do mês de maio realizamos alguns trabalhos de atualização na página web. Esta é a razão pela qual não pudemos baixar notícias desde o princípio de maio. Do mesmo modo e por esse motivo, o próximo númer...

Ingles Portuges
can maio
from página
of do
and e
the o

EN During the first phase of the application process, applicants who took one of the following courses can benefit from preferential access to polytechnic higher education institution/course combinations:

PT Na 1.ª fase do concurso podem beneficiar de preferência no acesso a pares instituição/curso do ensino superior politécnico os candidatos oriundos de um dos seguintes cursos:

Ingles Portuges
phase fase
applicants candidatos
can podem
benefit beneficiar
access acesso
institution instituição
courses cursos
course curso
education ensino
the os
of do
one um
following seguintes

EN In a second phase, the project can be extended with more 17 trains.

PT Numa segunda fase, o projeto pode ser estendido para mais outros 17 trens.

Ingles Portuges
phase fase
extended estendido
trains trens
project projeto
the o
second segunda
can pode
more mais
be ser
a numa

EN Recovery of less critical locations can be done in a later phase.

PT A recuperação de locais menos críticos pode ser realizada em uma fase posterior.

Ingles Portuges
recovery recuperação
less menos
locations locais
done realizada
phase fase
can pode
a uma
be ser
in em
of de

EN You can set different dates for each phase of your process, making it easier to control your team’s work. Keep track of statuses and never miss a deadline again.

PT Você pode definir datas diferentes para cada fase do seu processo, facilitando o controle do trabalho do time. Acompanhe o progresso dos pedidos que recebe e nunca mais perca um prazo.

Ingles Portuges
miss perca
teams time
dates datas
phase fase
control controle
process processo
deadline prazo
different diferentes
never nunca
a um
of do
work trabalho
can pode
each cada
keep que
you você
to definir
again mais
and e
for para

EN In a second phase, the project can be extended with more 17 trains.

PT Numa segunda fase, o projeto pode ser estendido para mais outros 17 trens.

Ingles Portuges
phase fase
extended estendido
trains trens
project projeto
the o
second segunda
can pode
more mais
be ser
a numa

EN Verifying the presence of a seat cover before the seat is passed to the next phase can be surprisingly difficult

PT A verificação da presença de uma cobertura de assento antes de este passar para a fase seguinte pode ser surpreendentemente difícil

Ingles Portuges
verifying verificação
presence presença
seat assento
phase fase
surprisingly surpreendentemente
difficult difícil
can pode
the a
of de
be ser
to the passar
a uma
is seguinte
before antes

EN Various parameters can be adjusted during the training and validation phase to help account for variations in appearance to correctly detect all the diodes with defective solder.

PT Vários parâmetros podem ser ajustados durante a fase de treinamento e validação para ajudar a contabilizar as variações na aparência para detectar corretamente todos os diodos com solda defeituosa.

Ingles Portuges
various vários
parameters parâmetros
training treinamento
validation validação
phase fase
variations variações
appearance aparência
detect detectar
solder solda
correctly corretamente
the os
be ser
during durante
and e
help ajudar
all todos
can podem

EN Like the Orionids, the Leonis Minorids are affected by the Moon phase in 2021. While at least a few prolific Orionid meteors can be seen, the weak Leonis Minorid stream won’t be a decent target for observations.

PT Como as Oriônidas, as Leônis Minorídeas são afetadas pela fase da Lua em 2021. Embora pelo menos alguns meteoros das prolíficas Oriônidas possam ser avistados, o fluxo fraco das Leônis Minorídeas não serão um alvo decente para observações.

Ingles Portuges
affected afetadas
moon lua
phase fase
weak fraco
stream fluxo
decent decente
observations observações
a um
be ser
are são
in em
the o
target alvo
by pela

EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.

PT Quando a gente ajuda Se você estiver na fase Avaliação, é possível agendar uma consulta sobre o Cloud para que a equipe possa ajudar a escolher seu caminho.

Ingles Portuges
assess avaliação
phase fase
schedule agendar
team equipe
if se
cloud cloud
choose escolher
path caminho
the o
a uma
you você
when quando
help ajudar

EN Filters can have an adverse effect on both gain and phase so this must be carefully accounted for.

PT Os filtros podem ter um efeito adverso quer no ganho quer na fase, pelo que tal deve ser tido em consideração.

Ingles Portuges
filters filtros
effect efeito
phase fase
an um
for em
have ter
gain ganho
be ser
this tal
can podem

EN Designing, building, testing, and deploying the application can all be considered part of the development phase.

PT As etapas de design, criação, teste e implantação da aplicação podem ser consideradas parte da fase de desenvolvimento.

Ingles Portuges
testing teste
considered consideradas
phase fase
development desenvolvimento
the as
designing design
application aplicação
deploying implantação
building criação
of de
and e
be ser
can podem

EN Keep in mind, going beyond post-project surveys doesn’t mean you and your team are signing on for a ton of extra work. The surveys you send at each phase of a project can be short and sweet and still generate major insights.

PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.

Ingles Portuges
surveys pesquisas
phase fase
team equipe
project projeto
generate gerar
a um
insights insights
the as
in em
each cada
keep que
you você
work trabalhar
of de
and e
extra mais
be ser
can podem

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin