EN Acciona and Worldsensing present how they worked together to perform wireless monitoring in Túnel dels Tres Ponts in Lleida, Catalunya.
EN Acciona and Worldsensing present how they worked together to perform wireless monitoring in Túnel dels Tres Ponts in Lleida, Catalunya.
PT Acciona e Worldsensing apresentam como trabalharam juntos para realizar a monitoração sem fio no Túnel dels Tres Ponts em Lleida, Catalunha.
Ingles | Portuges |
---|---|
present | apresentam |
wireless | sem fio |
worldsensing | worldsensing |
and | e |
perform | realizar |
in | em |
to | a |
EN | Catalunya, Claretians Today, ECLA, Noticeboard, Sanctus Paulus
PT | Claretianos hoje, ECLA, Santiago, Vida Consagrada
Ingles | Portuges |
---|---|
today | hoje |
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
PT O hotel NH Barcelona Diagonal Center é um edifício moderno no coração do distrito de tecnologia 22@ Barcelona, a apenas 3 paradas de metrô da Plaza de Catalunya e das Ramblas
Ingles | Portuges |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
hotel | hotel |
modern | moderno |
building | edifício |
technology | tecnologia |
district | distrito |
stops | paradas |
is | é |
metro | metrô |
center | center |
heart | coração |
de | de |
a | um |
the | o |
of | do |
and | e |
EN | Catalunya, Claretians Today, ECLA, Noticeboard, Sanctus Paulus
PT | Claretianos hoje, ECLA, Santiago, Vida Consagrada
Ingles | Portuges |
---|---|
today | hoje |
EN Acciona and Worldsensing present how they worked together to perform wireless monitoring in Túnel dels Tres Ponts in Lleida, Catalunya.
PT Acciona e Worldsensing apresentam como trabalharam juntos para realizar a monitoração sem fio no Túnel dels Tres Ponts em Lleida, Catalunha.
Ingles | Portuges |
---|---|
present | apresentam |
wireless | sem fio |
worldsensing | worldsensing |
and | e |
perform | realizar |
in | em |
to | a |
EN My apartment is in the upper area of Barcelona, a few minutes walk from Plaza Catalunya, a central location between the Mountain and th...
PT Meu apartamento fica na zona alta de Barcelona, a poucos minutos a pé da Plaza Catalunya, uma localização central entre a Montanha e a cidade...
EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009
PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009
Ingles | Portuges |
---|---|
australian | australiano |
tour | tour |
began | começou |
career | carreira |
is | é |
an | um |
year | ano |
the | a |
in | em |
of | do |
EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament
PT Desde então, venceu seis torneios do PGA Tour, com destaque para sua conquista do Zurich Classic de 2021, e ficou em quinto lugar no Masters Tournament de 2021
Ingles | Portuges |
---|---|
tour | tour |
zurich | zurich |
fifth | quinto |
classic | classic |
won | venceu |
six | seis |
in | em |
since | o |
and | e |
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
Ingles | Portuges |
---|---|
beach | beach |
golf | golfe |
home | lar |
and | e |
the | o |
to | a |
more | mais |
visit | visitar |
of | do |
in | de |
between | entre |
EN EA Sports PGA Tour has been delayed, with 'Spring 2022' release pushed back to unknown date
PT O EA Sports PGA Tour foi adiado, com o lançamento de Spring 2022 adiado para data desconhecida
Ingles | Portuges |
---|---|
ea | ea |
tour | tour |
release | lançamento |
date | data |
sports | sports |
spring | spring |
been | de |
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
Ingles | Portuges |
---|---|
beach | beach |
golf | golfe |
home | lar |
and | e |
the | o |
to | a |
more | mais |
visit | visitar |
of | do |
in | de |
between | entre |
EN EA Sports PGA Tour faces huge delay, with a new release date for the golf game now confirmed
PT EA Sports PGA Tour enfrenta grande atraso, com uma nova data de lançamento para o jogo de golfe agora confirmada
Ingles | Portuges |
---|---|
ea | ea |
tour | tour |
huge | grande |
delay | atraso |
release | lançamento |
golf | golfe |
confirmed | confirmada |
sports | sports |
new | nova |
game | jogo |
now | agora |
the | o |
date | data |
a | uma |
for | de |
with | para |
EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery
PT Graças às parcerias com os maiores nomes do esporte ? da FIFA ao PGA Tour ? a Getty Images sempre te ajudou a conquistar grandes vitórias com seu público usando as melhores imagens competitivas do mundo
Ingles | Portuges |
---|---|
partnerships | parcerias |
names | nomes |
sports | esporte |
fifa | fifa |
tour | tour |
helped | ajudou |
earn | conquistar |
wins | vitórias |
audience | público |
competitive | competitivas |
best | melhores |
to | ao |
you | te |
always | sempre |
your | seu |
major | grandes |
using | usando |
the | os |
Ipinapakita ang 13 ng 13 na mga pagsasalin