PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
Isalin ang "começou a carreira" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "começou a carreira" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng começou a carreira
Maaaring isalin ang "começou a carreira" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng começou a carreira
Portuges
Ingles
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| carreira | career |
| benefícios | benefits |
| ou | or |
| nova | new |
PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| visualização | visualization |
| gradualmente | gradually |
| processos | processes |
| automação | automating |
| mudou | shifted |
| papel | role |
| artista | artist |
| tecnologia | tech |
PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| visualização | visualization |
| gradualmente | gradually |
| processos | processes |
| automação | automating |
| mudou | shifted |
| papel | role |
| artista | artist |
| tecnologia | tech |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aprendizes | learners |
| coursera | coursera |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| carreira | career |
| promoções | promotions |
| mudanças | changes |
| sucedidas | successful |
PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sucesso | successful |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge | Networking Academy
EN Your Career, our Talent Bridge Resources | Networking Academy
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Incentivamos as mudanças de carreira e as oportunidades são ótimas, você encontrará uma nova carreira interessante bem a sua frente, na Tetra Pak
EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mudanças | changes |
| carreira | career |
| nova | new |
| encontrar | find |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT E esse é apenas o começo de sua carreira na Tetra Pak! Após o término do programa, você terá acumulado grandes experiências que vão ajudá-lo a dar continuidade à sua empolgante carreira em nossa empresa.
EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| apenas | just |
| começo | beginning |
| carreira | career |
| grandes | great |
| experiências | experiences |
| empolgante | exciting |
| empresa | company |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
PT Estes são amplamente utilizados na orientação de carreira e emprego para encontrar a adequação de uma pessoa para uma função ou fluxo de carreira.
EN These are widely used in career guidance and employment to find a person's suitability for a role or career stream.
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
PT Começou uma nova carreira depois de completar o Programa de cursos integrados.
EN Started a new career after completing this specialization.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | started |
| uma | a |
| nova | new |
| carreira | career |
| completar | completing |
PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009
EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | an |
| australiano | australian |
| tour | tour |
| começou | began |
| carreira | career |
PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017
EN Mel Reid is an English golfer who began her career as rookie of the year in 2008 and joined the LPGA Tour in 2017
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | began |
| carreira | career |
| tour | tour |
PT Começou sua carreira no direito trabalhando com litígio comercial e fez pós-graduação na faculdade de direito da Universidade Wake Forrest.
EN He began his legal career as a commercial litigator and is a graduate of Wake Forest University Law School.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | began |
| comercial | commercial |
PT Ele começou sua carreira no Youtube com seu canal 'ConanxCanon' antes de mudar oficialmente para 'Conan Gray'
EN He started his career on Youtube under his channel 'ConanxCanon' before officially changing to 'Conan Gray'
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| youtube | youtube |
| canal | channel |
| mudar | changing |
| oficialmente | officially |
| conan | conan |
| gray | gray |
PT Ele começou sua carreira no Youtube com seu canal 'ConanxCanon' a… leia mais
EN He started his career on Youtube under his channel 'ConanxCanon' before officially changing… read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| youtube | youtube |
| canal | channel |
| leia | read |
| mais | more |
PT Tessa começou sua carreira como consultora de gestão na McKinsey & Company, onde se concentrou em tecnologia e mídia
EN Tessa started her career as a management consultant with McKinsey & Company, where she focused on technology and media
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| gestão | management |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| company | company |
| tecnologia | technology |
| mídia | media |
PT Alam começou sua carreira em Wall Street trabalhando para Morgan Stanley e Merrill Lynch
EN Alam started her career on Wall Street working for Morgan Stanley and Merrill Lynch
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | started |
| wall | wall |
| street | street |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
PT Ela também foi editora-chefe da Grand Street, editora da Artforum e editora de artes do The Moscow Times, onde começou sua carreira.
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| grand | grand |
| street | street |
| editora | editor |
| artes | arts |
| times | times |
| começou | began |
| carreira | career |
PT Montero Lamar Hill (Atlanta - 9 de abril de 1999), mais conhecido como Lil Nas X, é um rapper americano, cantor e compositor da Georgia. Começou sua carreira como personalidade da internet … leia mais
EN Montero Lamar Hill (b. April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X, is a hip-hop artist from Atlanta. In 2018, he dropped out of college during his freshman year to pursue musi… read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hill | hill |
| atlanta | atlanta |
| abril | april |
| conhecido | known |
| x | x |
| é | is |
| um | a |
| leia | read |
| lil | lil |
PT Montero Lamar Hill (Atlanta - 9 de abril de 1999), mais conhecido como Lil Nas X, é um rapper americano, cantor e compositor da Georgia. Começou sua carreira como personalidade da internet no Twitter. Ele ganhou popularidade através de… leia mais
EN Montero Lamar Hill (b. April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X, is a hip-hop artist from Atlanta. In 2018, he dropped out of college during his freshman year to pursue music full-time. Regarding this, he said: Everybod… read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hill | hill |
| atlanta | atlanta |
| abril | april |
| conhecido | known |
| x | x |
| um | a |
| leia | read |
| lil | lil |
PT Léon começou sua carreira musical como mulher de frente de um grupo de Hip-Hop, e em sua adolescência antes de entrar no mundo músical, assinou um contrato com Agrin Rahmani em 2015
EN With a background like this, her own transition into music was inevitable
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| musical | music |
| um | a |
PT Lotta Lindgren nasceu em Estocolmo, Suécia, em 1994. Sua casa era a música, sua mãe é violoncelista, e seu pai compositor e maestro. Léon começou sua carreira musical como mulher de frente … leia mais
EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden. Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the sympho… read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estocolmo | stockholm |
| mãe | mother |
| leia | read |
| mais | more |
PT A cantora de 21 anos, que começou sua carreira musical tocando apenas com um ukelele pelas estações de metrô de Nova York, lançou recentemente o hit "Brooklyn Girls" e conseguiu mais de 250 mil views no YouTube em apenas um… leia mais
EN Shaw was discovered by her producer, Jay Levine, in the subways of New York City while busking to raise money for food and art s… read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| york | york |
PT Ela começou a sua carreira no marketing e mais tarde fundou a sua própria empresa comercial, que vendeu em 1995
EN She started her career in marketing and later went on to found her own retail company, which she sold in 1995
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| mais tarde | later |
PT Depois de se formar como Bacharel em Ciência de Engenharia pela Trinity University, no Texas, ele começou sua carreira trabalhando como suporte técnico antes de fazer a transição para a área de vendas.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| começou | began |
| suporte | support |
| transição | transitioning |
| vendas | sales |
PT Com um interesse de longo prazo nos mercados financeiros, Darius começou sua carreira como trader individual em 2011
EN With a long-term interest in the financial markets, Darius began his career as an individual trader in 2011
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| interesse | interest |
| longo | long |
| prazo | term |
| mercados | markets |
| financeiros | financial |
| começou | began |
| sua | his |
| carreira | career |
| trader | trader |
| longo prazo | long-term |
PT Essa gostosa tem uma rica carreira no pornô desde 2015, quando começou, com performances fantásticas em cenas de sexo quente como anal, trio, lésbica, sexo em grupo ou POV
EN This hot babe has a rich porn career since 2015 when she began, with fantastic performances in steamy sex scenes like anal, threesome, lesbian, group sex, or POV
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| rica | rich |
| carreira | career |
| pornô | porn |
| começou | began |
| cenas | scenes |
| quente | hot |
| anal | anal |
| ou | or |
| pov | pov |
PT Vinda direto da República Tcheca, Florane Russell nasceu em 6 de março de 1989 e começou sua gloriosa carreira na indústria adulta aos 29 anos, em 2018
EN Coming straight from the Czech Republic, Florane Russell was born on the 6th of March 1989 and she started her glorious career in the adult industry at the age of 29 years old, in 2018
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| direto | straight |
| república | republic |
| nasceu | born |
| março | march |
| começou | started |
| carreira | career |
| indústria | industry |
PT São Paulo – O sírio Rajana Olba iniciou uma nova etapa de sua carreira no Brasil. Desde que a pandemia do coronavírus começou, com shows e
EN São Paulo – Syrian Rajana Olba started a new stage in his career in Brazil. Since the coronavirus outbreak, with concerts and events being
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| paulo | paulo |
| nova | new |
| etapa | stage |
| carreira | career |
| brasil | brazil |
| coronavírus | coronavirus |
| shows | concerts |
| pandemia | outbreak |
PT Começou a sua carreira na indústria da publicidade trabalhando para a DDB Brasil e empresas de tech como a Buscapé, o maior site de comparação de compras no Brasil.
EN He started his career in advertising industry working for DDB Brasil and tech companies like Buscapé, the largest comparison shopping in Brazil.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | started |
| publicidade | advertising |
| comparação | comparison |
| compras | shopping |
PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising
EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | started |
| designer | designer |
| art | art |
| diretor | director |
| advertising | advertising |
PT Sua carreira profissional começou em 1999, ganhando o Primeiro Prêmio ESADE-Microsoft pela melhor Transactional Web para o projeto "MarketNet", um supermercado online
EN His professional career began in 1999, winning the First ESADE-Microsoft Award for the best Transactional Web for the "MarketNet" project, an online supermarket
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | began |
| ganhando | winning |
| prêmio | award |
| projeto | project |
| supermercado | supermarket |
PT Josh é um CPA que começou sua carreira na EY na prática de auditoria antes de se mudar para uma firma de contabilidade no GTA trabalhando com proprietários-gerentes em uma variedade de assuntos contábeis, financeiros e tributários.
EN Josh is a CPA who began his career at EY in the audit practice before moving to an accounting firm in the GTA working with owner-manager?s on a variety of accounting, finance, and tax matters.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| josh | josh |
| começou | began |
| prática | practice |
| auditoria | audit |
| mudar | moving |
| gta | gta |
| variedade | variety |
| assuntos | matters |
| cpa | cpa |
PT O que começou como um trabalho de verão para Marilyn e Bill tornou-se o início de uma carreira, uma vez que eles permaneceram para ajudar na cofundação da empresa
EN What began as a summer job for Marilyn and Bill turned out to be the start of a career, as they stayed on to help co-found the company
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| começou | began |
| verão | summer |
| bill | bill |
| início | start |
| empresa | company |
| tornou | turned |
PT Ela estudou design na Academia de Belas Artes da Polônia e começou sua carreira profissional no design de aparatos esportivos
EN She went on to study design at the Academy of Fine Arts in Poland, and started her professional career in sports apparel design
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| academia | academy |
| polônia | poland |
| começou | started |
| esportivos | sports |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
carreira começou começou sua carreira começou a carreira carreira plano carreira carreira profissional qual carreira nova carreira apoio a carreira seguir carreira carreira trabalhando carreira musical minha carreira carreira durante longa carreira carreira trabalhou carreira solo pesquisa carreira carreira real carreira desde iniciou carreira carreira m… leia carreira de sucesso início de carreira carreira em pesquisa carreira internacional carreira bem carreira e vida carreira para iniciar troca de carreira carreira atual é carreira public domain avançar na carreira desenvolva sua carreira desafios da carreira buscam uma carreira oportunidades de carreira carreira de graduação seguir uma carreira carreira quando sai siga sua carreira rica carreira carreira principal carreira e carreira 2018 carreira 2019 a sua carreira carreira na china carreira específica é a carreira
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese