EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
Isalin ang "offering your guests" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "offering your guests" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng offering your guests
Maaaring isalin ang "offering your guests" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng offering your guests
Ingles
Portuges
PT Hóspedes 1+ Hóspede 2+ Hóspedes 3+ Hóspedes 4+ Hóspedes 5+ Hóspedes 6+ Hóspedes 7+ Hóspedes 8+ Hóspedes 9+ Hóspedes 10+ Hóspedes 11+ Hóspedes 12+ Hóspedes 13+ Hóspedes 14+ Hóspedes 15+ Hóspedes 16+ Hóspedes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| number | 1 |
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| guest | hóspede |
EN Your website is your storefront to the guests of the world and it's open year-round. Create a website that matches your brand, gives guests the best booking experience and increases your profits.
PT O seu site é a sua vitrine para o mundo e está disponível durante todo o ano. Crie um site que se pareça com a sua marca, permitindo que os hóspedes tenham uma melhor experiência de reserva e aumentando o seu lucro.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| website | site |
| guests | hóspedes |
| booking | reserva |
| experience | experiência |
| year | ano |
| world | mundo |
| a | um |
| of | de |
| best | melhor |
| brand | marca |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
EN We welcome your guests, take care of the communication, and help you build the perfect listing, so your guests have an amazing experience with our professional Airbnb services.
PT Tratamos de tudo para que possa ganhar tempo e ver o seu negócio crescer com o seu Airbnb na Costa da Caparica.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.
PT Deixe a Flywire lidar com a parte complicada do seu processo de pagamento e ofereça aos seus hóspedes métodos de pagamento familiares e locais e uma experiência de pagamento intuitiva e segura.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| let | deixe |
| flywire | flywire |
| guests | hóspedes |
| local | locais |
| methods | métodos |
| intuitive | intuitiva |
| experience | experiência |
| handle | lidar |
| payment | pagamento |
| process | processo |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| secure | segura |
| an | uma |
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| homestays | homestays |
| weekly | semanais |
| monthly | mensais |
| preferred | preferida |
| length | duração |
| suitable | adequados |
| or | ou |
| the | os |
| stays | estadias |
| ensure | garantir |
| you | você |
| to | defina |
| for | para |
| receive | receba |
EN In the unlikely event, guests damage or steal from your property, our team of issue resolution specialists will do their best to recover the loss it would incur for you liaising with the platform and guests
PT No caso improvável dos hóspedes danificarem ou roubarem a sua propriedade, a nossa equipa de especialistas em resolução de problemas fará o possível para recuperar qualquer perda
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| unlikely | improvável |
| guests | hóspedes |
| property | propriedade |
| team | equipa |
| resolution | resolução |
| specialists | especialistas |
| or | ou |
| loss | perda |
| will | possível |
| recover | recuperar |
| in | em |
| best | para |
| the | o |
| of | de |
| your | sua |
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| homestays | homestays |
| weekly | semanais |
| monthly | mensais |
| preferred | preferida |
| length | duração |
| suitable | adequados |
| or | ou |
| the | os |
| stays | estadias |
| ensure | garantir |
| you | você |
| to | defina |
| for | para |
| receive | receba |
EN Cosy family home with a warm atmosphere. Offering a large double room to welcomed guests! we look forward to bring your hosts!
PT casa familiar e acolhedor com uma atmosfera acolhedora. Oferecendo um grande quarto duplo para os hóspedes bem-vindos! estamos ansiosos para trazer...
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| offering | oferecendo |
| guests | hóspedes |
| cosy | acolhedor |
| large | grande |
| home | casa |
| a | um |
| we | estamos |
| family | familiar |
| your | e |
| to bring | trazer |
| room | com |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| label | label |
| integration | integração |
| flexibility | flexibilidade |
| advantages | vantagens |
| clients | clientes |
| platform | plataforma |
| levels | níveis |
| service | serviço |
| we can | podemos |
| offering | oferta |
| product | produto |
| the | as |
| with | aos |
| this | este |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| to | fornecer |
| your | seus |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| start | comece |
| brokerage | corretagem |
| derivatives | derivados |
| trend | tendência |
| clients | clientes |
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| take advantage | aproveite |
| new | nova |
| now | agora |
| market | mercado |
| are | são |
| offering | oferecendo |
| the | a |
| more | mais |
| a | um |
| trading | negociação |
| that | que |
| based | com |
| your | seus |
| of | de |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| label | label |
| integration | integração |
| flexibility | flexibilidade |
| advantages | vantagens |
| clients | clientes |
| platform | plataforma |
| levels | níveis |
| service | serviço |
| we can | podemos |
| offering | oferta |
| product | produto |
| the | as |
| with | aos |
| this | este |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| to | fornecer |
| your | seus |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| start | comece |
| brokerage | corretagem |
| derivatives | derivados |
| trend | tendência |
| clients | clientes |
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| take advantage | aproveite |
| new | nova |
| now | agora |
| market | mercado |
| are | são |
| offering | oferecendo |
| the | a |
| more | mais |
| a | um |
| trading | negociação |
| that | que |
| based | com |
| your | seus |
| of | de |
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| anniversary | aniversário |
| events | eventos |
| guests | convidados |
| former | ex- |
| s | s |
| presidents | presidentes |
| series | série |
| more | mais |
| of | de |
| learn | saiba |
| our | nosso |
| a | uma |
| special | especiais |
| and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN On October 23, 24, 30 and 31, Zoo Atlanta has reservations for CityPASS guests available between 2:30-4pm only due to Boo at the Zoo. The Zoo may be able to accomodate walk-up guests prior to 2:30pm, but admission is not guaranteed.
PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo. O zoológico pode acomodar convidados sem reservas antes das 14:30, mas a entrada não é garantida.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| october | outubro |
| atlanta | atlanta |
| reservations | reservas |
| admission | entrada |
| citypass | citypass |
| available | disponíveis |
| at | at |
| is | é |
| the | o |
| zoo | zoo |
| but | mas |
| guaranteed | garantida |
| and | e |
| guests | hóspedes |
| may | pode |
EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.
PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leisure | lazer |
| able | conseguem |
| or | ou |
| during | durante |
| business | negócios |
| and | nossos |
| the | o |
| as | quanto |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | convidados |
| members | membros |
| multi | vários |
| using | usando |
| unlimited | ilimitado |
| the | o |
| single | único |
| plan | plano |
| when | quando |
| team | equipe |
| are | são |
| channel | canal |
| free | gratuitos |
| but | mas |
| way | de |
| as | como |
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
PT Todos os hóspedes e equipe de turismo devem usar coberturas faciais em todas as partes da excursão. Os hóspedes que chegarem sem máscara receberão uma.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| mask | máscara |
| without | sem |
| staff | equipe |
| of | de |
| parts | partes |
| tour | excursão |
| a | uma |
| the | os |
| will | devem |
| and | e |
EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.
PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| spent | gasto |
| reception | recepção |
| administration | administração |
| guests | hóspedes |
| reviews | avaliações |
| cloudbeds | cloudbeds |
| is | é |
| time | tempo |
| at | na |
| this | ótimo |
| less | menos |
| because | porque |
| more | mais |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN You’re using social media to attract new customers, interact with current guests, and share what’s happening to past guests
PT Você usa redes sociais para atrair novos clientes, interagir com os hóspedes atuais e compartilhar os acontecimentos com os antigos
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attract | atrair |
| interact | interagir |
| customers | clientes |
| new | novos |
| current | atuais |
| guests | hóspedes |
| with | usa |
| and | e |
| social media | sociais |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| anniversary | aniversário |
| events | eventos |
| guests | convidados |
| former | ex- |
| s | s |
| presidents | presidentes |
| series | série |
| more | mais |
| of | de |
| learn | saiba |
| our | nosso |
| a | uma |
| special | especiais |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals
PT O Fairmont compilou as informações contidas neste site para uso de hóspedes, clientes em potencial e profissionais do setor de viagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| website | site |
| prospective | potencial |
| travel | viagens |
| professionals | profissionais |
| use | uso |
| information | informações |
| guests | hóspedes |
| the | o |
| this | neste |
| of | do |
| and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN Bear in mind that a Workspace may have up to a maximum of one hundred (100) Guests, and these Guests can collaborate on as many geniallys as is required.
PT Observe que um Workspace pode ter no máximo cem (100) convidados, e estes convidados podem estar colaborando em quantos geniallys você quiser.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| maximum | máximo |
| guests | convidados |
| workspace | workspace |
| a | um |
| and | e |
| hundred | cem |
| in | em |
| can | pode |
EN They are equally informed to handle the needs of leisure guests as business guests, and are able to facilitate all arrangements either in advance of or during a stay.
PT Com o conhecimento ideal para auxiliar tanto quem viaja a lazer quanto a negócios, os nossos mordomos conseguem organizar cada detalhe com antecedência ou durante a estadia.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leisure | lazer |
| able | conseguem |
| or | ou |
| during | durante |
| business | negócios |
| and | nossos |
| the | o |
| as | quanto |
EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.
PT Quando você estiver usando o plano Ilimitado, convidados de um único canal são gratuitos, mas convidados de vários canais serão cobrados como membros da equipe.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | convidados |
| members | membros |
| multi | vários |
| using | usando |
| unlimited | ilimitado |
| the | o |
| single | único |
| plan | plano |
| when | quando |
| team | equipe |
| are | são |
| channel | canal |
| free | gratuitos |
| but | mas |
| way | de |
| as | como |
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| courtyard | pátio |
| city | cidade |
| rooms | quartos |
| marble | mármore |
| bathrooms | banheiros |
| leisure | lazer |
| or | ou |
| a | um |
| space | ambiente |
| offering | da |
| the | o |
| with | aos |
| quiet | tranquilo |
| return | para |
| and | e |
| business | negócios |
| of | de |
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | visitantes |
| world | mundo |
| experience | sentir |
| place | lugar |
| offering | oferecer |
| a | um |
| at | no |
| the | o |
| home | casa |
| special | especial |
| families | família |
| and | e |
| same | é |
| that | todo |
| around | de |
| all | em |
EN I am renting a double bedroom with private bathroom in my house where I live with my 8 year old son, offering guests an authentic experience of Cub...
PT Eu estou alugando um quarto duplo com casa de banho privada em minha casa onde eu moro com meu filho de 8 anos de idade, oferecendo aos hóspedes um...
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| renting | alugando |
| offering | oferecendo |
| guests | hóspedes |
| bathroom | banho |
| i live | moro |
| i | eu |
| am | estou |
| a | um |
| where | onde |
| double | duplo |
| bedroom | quarto |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| with | aos |
| my | minha |
| year | anos |
| old | idade |
EN Silversea announces the introduction of Otium, a new concept aimed at offering guests unprecedented moments of comfort
PT A Silversea anuncia o lançamento do Otium, um novo conceito que visa proporcionar aos hóspedes momentos de conforto sem precedentes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| announces | anuncia |
| new | novo |
| concept | conceito |
| guests | hóspedes |
| moments | momentos |
| comfort | conforto |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
EN EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick created the Equipe Guesthouse Girona project with a view to offering guests a quiet, relaxed atmosphere
PT EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick criou o projeto Equipe Guesthouse Girona com o intuito de oferecer um ambiente tranquilo e relaxante aos seus hóspedes
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| a | um |
| guests | hóspedes |
| quiet | tranquilo |
| atmosphere | ambiente |
| created | criou |
| project | projeto |
| the | o |
| to | oferecer |
| with | aos |
EN The free view of the Matterhorn is overwhelming, and what is more, the exquisite Garni Hotel is very tastefully decorated, offering the guests a pleasant and warm ambiance
PT A vista livre do Matterhorn é esmagadora, mas o requintado hotel Garni impressiona pela sua decoração de bom gosto e a hospitalidade acolhedora
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| free | livre |
| view | vista |
| matterhorn | matterhorn |
| exquisite | requintado |
| hotel | hotel |
| very | bom |
| guests | hospitalidade |
| is | é |
| the | o |
| a | mas |
| of | do |
| and | e |
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| courtyard | pátio |
| city | cidade |
| rooms | quartos |
| marble | mármore |
| bathrooms | banheiros |
| leisure | lazer |
| or | ou |
| a | um |
| space | ambiente |
| offering | da |
| the | o |
| with | aos |
| quiet | tranquilo |
| return | para |
| and | e |
| business | negócios |
| of | de |
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
PT Eles acharam um lugar no qual sua grande família poderia se reunir e se sentir em casa, além de oferecer algo especial a visitantes de todo o mundo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| guests | visitantes |
| world | mundo |
| experience | sentir |
| place | lugar |
| offering | oferecer |
| a | um |
| at | no |
| the | o |
| home | casa |
| special | especial |
| families | família |
| and | e |
| same | é |
| that | todo |
| around | de |
| all | em |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
guests guests guests offering your guests guests guest guests guests guests guest offering guests meet your guests amaze your guests accompany your guests greet your guests know your guests provide your guests connect your guests immerge your guests thanking your guests leave your guests delight your guests welcome your guests grant your guests host your guests leads your guests give your guests thank your guests captivate your guests offering your bookers offering your customer showcase your offering offering your clients guests menu invites guests guests enjoy providing guests international guests fellow guests allowing guests citypass guests guests leave guests staying guests step hotel guests enables guests welcome guests guests ages guests experience allow guests guests actively welcoming guests business guests in house guests guests arrive leisure guests
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese