Isalin ang "methods to ensure" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "methods to ensure" mula sa Ingles hanggang Portuges

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng methods to ensure

Ingles
Portuges

EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting

PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)

Ingles Portuges
star star
methods métodos
provide oferecem
structured estruturados
accessible acessíveis
that que
are são
transparent transparent
reporting reporting

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

PT Totalmente gratuito, você pode obter informações importantes sobre seus concorrentes, seus métodos de promoção, bem como aprender quais métodos existem para atrair visitas adicionais.

Ingles Portuges
free gratuito
key importantes
competitors concorrentes
promotion promoção
well bem
attract atrair
visits visitas
information informações
methods métodos
learn aprender
additional adicionais
completely totalmente
can pode
you você
their de
your seus
to sobre
get para
as como

EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

Ingles Portuges
default padrão
administrators administradores
benefit beneficiam
module módulo
layer layer
methods métodos
define definir
allowed permitidas
if se
or ou
the os
more mais
options opções
available disponíveis
registration registro
can podem
which o
of do

EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.

PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.

Ingles Portuges
methods métodos
asynchronous assíncrono
simplicity simplicidade
is é
but mas
here aqui
the o
are são
two dois
of de
discuss e

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.

Ingles Portuges
countries países
farmers agricultores
locally locais
implementing implementação
irrigation irrigação
we support apoiamos
cultivation cultivo
methods métodos
systems sistemas
the os
we nos
in de
and e
using com

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares

Ingles Portuges
methods métodos
synchronization sincronização
active active
directory directory
ldap ldap
popular populares
provisioning provisionamento
other outros

EN Payment methods | Accept all key payment methods - Adyen

PT Métodos de pagamento | Aceite pagamentos no mundo todo - Adyen

Ingles Portuges
methods métodos
accept aceite
adyen adyen
payment pagamento
all todos

EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.

PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.

Ingles Portuges
countries países
farmers agricultores
locally locais
implementing implementação
irrigation irrigação
we support apoiamos
cultivation cultivo
methods métodos
systems sistemas
the os
we nos
in de
and e
using com

EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods

PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares

Ingles Portuges
methods métodos
synchronization sincronização
active active
directory directory
ldap ldap
popular populares
provisioning provisionamento
other outros

EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.

PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.

Ingles Portuges
methods métodos
offline off-line
phone telefone
online on-line
credit crédito
payment pagamento
or ou
paypal paypal
about sobre
transfer transferência
card cartão
bank bancária
set configurar

EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).

PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).

Ingles Portuges
methods métodos
ecommerce comércio eletrônico
settings configurações
page página
payment pagamento
tab aba
click clique
on em

EN To create private methods in the service, put your functions under the methods key

PT Para criar métodos privados no serviço, coloque suas funções na chave methods

Ingles Portuges
methods métodos
key chave
functions funções
in no
service serviço
create criar
the coloque
to para

EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.

PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.

Ingles Portuges
methods métodos
asynchronous assíncrono
simplicity simplicidade
is é
but mas
here aqui
the o
are são
two dois
of de
discuss e

EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide

PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento

Ingles Portuges
payment pagamento
methods métodos
guide guia
world mundo
global global
everything tudo
our nosso
about sobre
the o
around de

EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.

PT Você pode aceitar diferentes formas de pagamento. Quando você oferece PayPal, Apple Pay e Venmo, por exemplo, os clientes podem pagar sem informar os dados do cartão de crédito.

Ingles Portuges
accept aceitar
variety diferentes
methods formas
offering oferece
apple apple
customers clientes
credit crédito
paypal paypal
without sem
you você
payment pagamento
card cartão
like e
can pode
pay pagar
to quando
details dados
of do

EN You may pay for the Service using a credit card, PayPal or alternative payment methods, subject to restrictions on certain payment methods depending on your country

PT Você poderá pagar pelo serviço com um cartão de crédito, PayPal ou método alternativo de pagamento, sujeito a restrições de determinados meios de pagamento, dependendo do país

Ingles Portuges
credit crédito
restrictions restrições
country país
paypal paypal
or ou
a um
depending dependendo
payment pagamento
service serviço
card cartão
the a
you você
may poderá
methods meios
alternative alternativo

EN It utilizes several methods to ensure safe storage of data locally and in the cloud, from endpoint protection to encryption to prevent any unauthorized use of data.

PT Utiliza vários métodos para assegurar o armazenamento seguro de dados localmente e na nuvem, da proteção de endpoint à criptografia, para evitar o uso não autorizado de dados.

Ingles Portuges
methods métodos
data dados
locally localmente
endpoint endpoint
unauthorized não autorizado
storage armazenamento
cloud nuvem
protection proteção
encryption criptografia
use uso
the o
it não
utilizes utiliza
prevent evitar
of de
and e

EN There are various fool-proof methods and practices you can implement to ensure that you don’t exceed the SPF void lookup limit of 2.

PT Existem vários métodos e práticas à prova de tolos que pode implementar para garantir que não excede o limite de 2 do SPF em caso de nulidade.

Ingles Portuges
methods métodos
practices práticas
implement implementar
spf spf
proof prova
limit limite
the o
can pode
ensure garantir
are existem
and e
to caso
of do

EN You?ll also ensure superior fidelity, compared to traditional EWS methods, and preserve all folder structures and metadata, making chain of custody easier to validate.

PT Você também garantirá fidelidade superior, em comparação com os métodos EWS tradicionais, e preservará todas as estruturas de pasta e metadados, tornando a cadeia de custódia mais fácil de validar.

Ingles Portuges
ensure garantir
fidelity fidelidade
traditional tradicionais
methods métodos
preserve preservar
folder pasta
structures estruturas
metadata metadados
chain cadeia
custody custódia
validate validar
you você
compared comparação
of de
easier mais fácil
also também
to a
and e

EN Keep track of every type of endpoint in your environment, co-manage your devices using either modern or traditional methods, and ensure comprehensive endpoint security for your hybrid workforce.

PT Acompanhe todos os tipos de endpoint em seu ambiente, cogerencie seus dispositivos usando métodos modernos ou tradicionais e garanta uma segurança abrangente de endpoint para sua equipe de trabalho híbrida.

Ingles Portuges
endpoint endpoint
environment ambiente
modern modernos
traditional tradicionais
methods métodos
hybrid híbrida
track acompanhe
devices dispositivos
or ou
comprehensive abrangente
security segurança
workforce trabalho
type tipos
using usando
in em
ensure garanta
keep é
of de
and e

EN The optical engineer is challenged to use methods to ensure the maximum amount of light ‘escapes’ at the desired irradiance through the window/glass towards the material

PT O engenheiro óptico é desafiado a usar métodos para garantir a máxima quantidade de luz "escapa" com a irradiação desejada através da janela/vidro em direção ao material

Ingles Portuges
engineer engenheiro
challenged desafiado
methods métodos
maximum máxima
amount quantidade
light luz
desired desejada
window janela
optical óptico
glass vidro
material material
is é
of de
use usar
ensure garantir
the o

EN It utilizes several methods to ensure safe storage of data locally and in the cloud, from endpoint protection to encryption to prevent any unauthorized use of data.

PT Utiliza vários métodos para assegurar o armazenamento seguro de dados localmente e na nuvem, da proteção de endpoint à criptografia, para evitar o uso não autorizado de dados.

Ingles Portuges
methods métodos
data dados
locally localmente
endpoint endpoint
unauthorized não autorizado
storage armazenamento
cloud nuvem
protection proteção
encryption criptografia
use uso
the o
it não
utilizes utiliza
prevent evitar
of de
and e

EN A flexible approach that enables an organisation to implement different authentication methods based on different risk levels may ensure a robust system that can be efficiently and cost-effectively deployed.

PT Uma abordagem flexível que permite a uma empresa implementar diferentes métodos de autenticação com base em diferentes níveis de risco pode garantir um sistema robusto que pode ser implantado de forma eficiente e econômica.

Ingles Portuges
flexible flexível
authentication autenticação
risk risco
levels níveis
robust robusto
deployed implantado
approach abordagem
methods métodos
system sistema
organisation empresa
enables permite
different diferentes
ensure garantir
efficiently eficiente
a um
implement implementar
can pode
be ser
based com
to a
and e
on em
that que

EN You?ll also ensure superior fidelity, compared to traditional EWS methods, and preserve all folder structures and metadata, making chain of custody easier to validate.

PT Você também garantirá fidelidade superior, em comparação com os métodos EWS tradicionais, e preservará todas as estruturas de pasta e metadados, tornando a cadeia de custódia mais fácil de validar.

Ingles Portuges
ensure garantir
fidelity fidelidade
traditional tradicionais
methods métodos
preserve preservar
folder pasta
structures estruturas
metadata metadados
chain cadeia
custody custódia
validate validar
you você
compared comparação
of de
easier mais fácil
also também
to a
and e

EN Keep track of every type of endpoint in your environment, co-manage your devices using either modern or traditional methods, and ensure comprehensive endpoint security for your hybrid workforce.

PT Acompanhe todos os tipos de endpoint em seu ambiente, cogerencie seus dispositivos usando métodos modernos ou tradicionais e garanta uma segurança abrangente de endpoint para sua equipe de trabalho híbrida.

Ingles Portuges
endpoint endpoint
environment ambiente
modern modernos
traditional tradicionais
methods métodos
hybrid híbrida
track acompanhe
devices dispositivos
or ou
comprehensive abrangente
security segurança
workforce trabalho
type tipos
using usando
in em
ensure garanta
keep é
of de
and e

EN In many organizations, operational methods rely on ship sorter accuracy to ensure the right products are loaded on trucks

PT Em muitas empresas, os métodos operacionais dependem da precisão do classificador de envio para garantir que os produtos certos sejam carregados nos caminhões

Ingles Portuges
organizations empresas
operational operacionais
methods métodos
accuracy precisão
loaded carregados
trucks caminhões
rely on dependem
the os
ship da
in em
ensure garantir
products produtos
are sejam
right para

EN Using data mining methods to understand and sift through vast amounts of data helps this sector create targeted campaigns that ensure a larger number of successful sales and customer interactions.

PT O uso de métodos de mineração de dados para entender e filtrar grandes quantidades de dados ajuda esse setor a criar campanhas direcionadas que garantem um número maior de vendas bem-sucedidas e interações com clientes.

Ingles Portuges
mining mineração
methods métodos
helps ajuda
ensure garantem
successful sucedidas
interactions interações
data dados
sector setor
campaigns campanhas
sales vendas
customer clientes
a um
vast bem
of de
number número
to a
this esse
amounts quantidades
create criar
larger grandes
that que

EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community

PT O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

Ingles Portuges
virtual virtual
disk disco
space espaço
properly devidamente
management gerenciamento
is foi

EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails

PT Se quiser aproveitar o SPF de uma forma que garanta o seu bom funcionamento, precisa de garantir que o SPF não se rompa para os seus e-mails

Ingles Portuges
leverage aproveitar
spf spf
functioning funcionamento
if se
a uma
ensure garantir
need precisa
way de
you want quiser

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

Ingles Portuges
quiet silencioso
environment ambiente
background fundo
ensure assegure
speakers falantes
clearly claramente
other outros
microphones microfones
quality qualidade
a um
noise ruído
audio áudio
in em
the os
to alta
best melhor
very muito
no sem
that que
and e
over de

EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure

PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem

Ingles Portuges
security segurança
protection proteção
cloud nuvem
end ponta
infrastructure infraestrutura
of de
ensure garanta
and e

EN For example, with an Approval Request, you'll want to ensure that only one person, such as the manager, approves each step in the process to ensure multiple contacts do not overwrite each other's approvals.

PT Por exemplo, no caso de uma solicitação de aprovação, geralmente deseja-se que apenas uma pessoa (como o gerente) aprove cada etapa do processo para garantir que vários contatos não acabem substituindo as aprovações uns dos outros.

Ingles Portuges
approval aprovação
manager gerente
contacts contatos
approvals aprovações
request solicitação
step etapa
process processo
others outros
want deseja
ensure garantir
each cada
the o
to caso
person pessoa
multiple vários
as como
an uma
that que
example exemplo

EN We seek to ensure the security of personal data when it is sent outside the company and ensure that third-party service providers respect confidentiality and have adequate measures in place to protect personal data. 

PT Procuramos garantir a segurança dos dados pessoais quando estes são enviados para fora da empresa e assegurar que os prestadores de serviços de terceiros respeitam a confidencialidade e têm as medidas adequadas para proteger os dados pessoais. 

Ingles Portuges
sent enviados
service serviços
adequate adequadas
measures medidas
providers prestadores de serviços
security segurança
data dados
confidentiality confidencialidade
protect proteger
third terceiros
ensure garantir
company empresa
personal pessoais
is são
the os
when quando
of de
and e

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

PT O ISMS do Keeper garantirá que controles de segurança rigorosos estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura de produtos e serviços.

Ingles Portuges
strict rigorosos
customer clientes
security segurança
controls controles
operation operação
ensure garantir
data dados
services serviços
protect proteger
in em
products produtos
to a
and e
of do
that que

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PT O ISMS do Keeper garantirá que os controles rigorosos de segurança estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura dos produtos e serviços.

Ingles Portuges
strict rigorosos
customer clientes
security segurança
controls controles
operation operação
ensure garantir
data dados
services serviços
protect proteger
in em
and e
of do
products produtos
the o

EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.

PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.

Ingles Portuges
collaboration colaboração
infrastructure infraestrutura
foundation base
assisted assistido
technical técnico
partner parceiro
accompany acompanhar
implementation implementação
continuous contínua
is é
a um
security segurança
need precisa
ensure garantir
secured protegida
the o
you você
during durante
and e

EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.

PT Enquanto você trabalha garantindo a segurança, nosso criador de logotipos garantirá seu poderoso logotipo. Crie seu logotipo hoje mesmo com tempo e esforço mínimos.

Ingles Portuges
working trabalha
powerful poderoso
minimal mínimos
effort esforço
ensure garantir
security segurança
to ensure garantindo
logo logotipo
time tempo
maker criador
today hoje
to a
our nosso
and e

EN Ensure your infrastructure will send a minimum value of 20 for Max-Forwards to ensure your call is processed successfully.

PT Garanta que a infraestrutura envie um valor mi?nimo de 20 para Max-Forwards a fim de garantir que sua chamada seja processada com e?xito.

Ingles Portuges
call chamada
processed processada
a um
infrastructure infraestrutura
ensure garantir
value valor
of de

EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure

PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem

Ingles Portuges
security segurança
protection proteção
cloud nuvem
end ponta
infrastructure infraestrutura
of de
ensure garanta
and e

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PT O ISMS do Keeper garantirá que os controles rigorosos de segurança estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura dos produtos e serviços.

Ingles Portuges
strict rigorosos
customer clientes
security segurança
controls controles
operation operação
ensure garantir
data dados
services serviços
protect proteger
in em
and e
of do
products produtos
the o

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

PT O ISMS do Keeper garantirá que controles de segurança rigorosos estejam em vigor para proteger os dados dos clientes e garantir a operação segura de produtos e serviços.

Ingles Portuges
strict rigorosos
customer clientes
security segurança
controls controles
operation operação
ensure garantir
data dados
services serviços
protect proteger
in em
products produtos
to a
and e
of do
that que

EN Therefore, tobacco manufacturing process involves inspecting each tin to ensure the chew pouches are defect free to maintain brand integrity, ensure a positive customer experience, and avoid returns.

PT Portanto, o processo de fabricação do tabaco envolve a inspeção de cada lata para garantir que as bolsas de mascar não apresentem defeitos, a fim de manter a integridade da marca, garantir uma experiência positiva do cliente e evitar devoluções.

Ingles Portuges
tobacco tabaco
involves envolve
inspecting inspeção
integrity integridade
positive positiva
customer cliente
experience experiência
avoid evitar
returns devoluções
process processo
manufacturing fabricação
each cada
ensure garantir
the o
a uma
brand marca
and e

EN We regularly monitor our performance to ensure compliance with our standards and objectives, ensure our processes and equipment are top notch to prevent future accidents.

PT Supervisionamos nosso desempenho regularmente para assegurar a conformidade com nossos padrões e objetivos, garantindo que nossos processos e equipamentos sejam de primeira linha e evitando acidentes futuros.

Ingles Portuges
regularly regularmente
compliance conformidade
standards padrões
objectives objetivos
equipment equipamentos
future futuros
accidents acidentes
performance desempenho
processes processos
to a
and e

EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done

PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho

Ingles Portuges
site site
compete competir
constantly constantemente
monitor monitor
efforts esforços
is é
business atividade
seo seo
ensure garantir
able capaz
in em
the o
it lo
way de
and e

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

Ingles Portuges
quiet silencioso
environment ambiente
background fundo
ensure assegure
speakers falantes
clearly claramente
other outros
microphones microfones
quality qualidade
a um
noise ruído
audio áudio
in em
the os
to alta
best melhor
very muito
no sem
that que
and e
over de

EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods

PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção

Ingles Portuges
manage gerencie
bots bots
speed velocidade
accuracy precisão
several diversos
detection detecção
methods métodos
and e
by com

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

Ingles Portuges
requires requer
guides guias
exercises exercícios
people pessoas
great ótimo
methods métodos
tools ferramentas
work trabalho
teamwork equipe
that que
more mais
just um
check confira
our nossos
better melhorar
out a
and e

EN What payment methods do you accept?

PT Quais formas de pagamento são aceitas?

Ingles Portuges
payment pagamento
methods formas
what quais

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação

Ingles Portuges
research pesquisa
journals revistas
software software
methods métodos
discovery descoberta
reuse reutilização
citation citação
access acesso
data dados
materials materiais
elements elementos
collection coleção
provides disponibiliza
open aberto
a uma
of de
and e
further que

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin