Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "holding you back" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "holding you back" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng holding you back

Maaaring isalin ang "holding you back" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

holding a com da de em está foi mão no para pessoa por que se segurando ser seu seus sobre sua são tem uma vida é
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
back 1 2 a agora ainda alguns alta anos antes antes de ao aos apenas arquivos as assim atrás até back cada com com a como costas da das de de trás de volta depois desde do dos e ele eles em em que enquanto entre então essa esse este está fazer for fácil grande hoje há informações isso já maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos novamente novo nunca não nós o o que onde os ou para para a para o para que para trás pela pessoas por porque primeira qualquer quando quanto que reembolso se segurança seja sem sempre ser seu sobre sua suporte também tem tempo ter todas todo todos traseira trás tudo uma vez vezes volta voltar à às é é um é uma única

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng holding you back

Ingles
Portuges

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.

Ingles Portuges
concerns preocupação
if se
security segurança
alone sozinho
you você
the o
and e

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.

Ingles Portuges
concerns preocupação
if se
security segurança
alone sozinho
you você
the o
and e

EN If you want deep dives in the psychology of killers, no holding back storytelling of crimes, and stories of lesser known criminals from around the world this is the place for you

PT Entre no universo da Gestão 4.0 e se torne um líder mais efetivo, trazendo mais resultados para sua empresa

Ingles Portuges
world universo
if se
and e
in no
of entre

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia

Ingles Portuges
to parte
icon imagem
illustration foto

EN There might be technical and operational issues that are holding you back.

PT Pode haver problemas técnicos e operacionais que estejam atrapalhando.

Ingles Portuges
technical técnicos
operational operacionais
issues problemas
be haver
and e
that que

EN This strategy is low tech, so there should be no hurdles to jump through and nothing else holding you back.

PT Esta estratégia não usa muita tecnologia, então não deve ter obstáculos para começar e para te impedir.

Ingles Portuges
hurdles obstáculos
strategy estratégia
is é
tech tecnologia
through usa
and e
this esta
low para
should deve

EN Yes, your legacy systems are full of valuable data – but if they’re not fast or agile enough to handle today’s claims volume, they’re only holding you back.

PT Sim, seus sistemas legados estão cheios de dados valiosos. Por outro lado, se eles não forem rápidos o bastante para lidar com o volume atual de reivindicações, não passam de um atraso nos seus processos.

Ingles Portuges
data dados
valuable valiosos
enough bastante
handle lidar
volume volume
claims reivindicações
if se
systems sistemas
of de
to outro
yes sim
your seus
are estão
not não

EN More friction means more time spent on basic configuration, potentially holding you back from optimizing your processes.

PT Mais atrito significa mais tempo perdido em configuração básica, possivelmente atrapalhando a otimização dos seus processos.

Ingles Portuges
friction atrito
basic básica
configuration configuração
optimizing otimização
processes processos
means significa
on em
time tempo
more mais
your seus

EN Lack of video training is holding back the industry

PT A falta de treinamento em vídeo está brecando a indústria

Ingles Portuges
lack falta
video vídeo
training treinamento
industry indústria
of de
the a
is está

EN Cargill, Kellogg Company and Asda commissioned a study by CARE to understand what’s holding women back.

PT Cargill, Kellogg Company e Asda encomendaram um estudo da CARE para entender o que está impedindo as mulheres.

Ingles Portuges
cargill cargill
women mulheres
company company
care care
a um
study estudo

EN Stop unneeded web browser add-ons clogging up your Mac and holding it back.

PT Impeça que os complementos indesejados do navegador entulhem e deixem o Mac mais lento.

Ingles Portuges
mac mac
browser navegador
back mais
ons complementos
and e
it que

EN Three-quarter back view of a young female doctor holding a syringe

PT Vista traseira de três quartos de uma jovem médica segurando uma seringa

Ingles Portuges
back traseira
view vista
young jovem
doctor médica
holding segurando
syringe seringa
of de
a uma
three três

EN Standing back to camera female doctor looking at x-ray scan she's holding

PT Em pé de volta à câmera médica olhando para varredura de raios-x que ela está segurando

Ingles Portuges
standing é
camera câmera
doctor médica
scan varredura
holding segurando
to em
back para
looking de

EN Back view of a young female doctor holding a syringe

PT Vista traseira de uma jovem médica segurando uma seringa

Ingles Portuges
back traseira
view vista
young jovem
doctor médica
holding segurando
syringe seringa
of de
a uma

EN Back view of young male holding girlfriend in his arms

PT Vista traseira de um jovem com a namorada nos braços

Ingles Portuges
back traseira
view vista
young jovem
girlfriend namorada
arms braços
of de

EN Back view of a pouting unrecognizable man holding hands together

PT Vista traseira de um homem irreconhecível fazendo beicinho de mãos dadas

Ingles Portuges
back traseira
view vista
a um
man homem
hands mãos
of de

EN Standing back to camera female doctor looking at x-ray scan she's holding

PT Em pé de volta à câmera médica olhando para varredura de raios-x que ela está segurando

Ingles Portuges
standing é
camera câmera
doctor médica
scan varredura
holding segurando
to em
back para
looking de

EN If your budget is under 200 then there's nothing better to buy. The extra cameras aren't up to much, but there's little else holding this Moto G back.

PT Se o seu orçamento for inferior a 200, não há nada melhor para comprar. As câmeras extras não são muito boas, mas há pouco mais segurando este

Ingles Portuges
budget orçamento
cameras câmeras
little pouco
holding segurando
if se
better melhor
buy comprar
is são
the o
nothing nada
this este
but mas
your seu
else mais

EN Lack of video training is holding back the industry

PT A falta de treinamento em vídeo está brecando a indústria

Ingles Portuges
lack falta
video vídeo
training treinamento
industry indústria
of de
the a
is está

EN Cargill, Kellogg Company and Asda commissioned a study by CARE to understand what’s holding women back.

PT Cargill, Kellogg Company e Asda encomendaram um estudo da CARE para entender o que está impedindo as mulheres.

Ingles Portuges
cargill cargill
women mulheres
company company
care care
a um
study estudo

EN Is overcomplicated software holding your team back? Feature-stuffed software is more hindrance than help

PT Sua equipe está sendo atrapalhada por um software excessivamente complicado? O software com recursos demais é mais um obstáculo que um auxílio

Ingles Portuges
team equipe
feature recursos
help auxílio
software software
is é
more mais
your sua

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.

Ingles Portuges
guarantee garantia
period período
money dinheiro
change mudar
vpn vpn
often geralmente
monthly mensais
subscriptions assinaturas
if se
the o
is é
request solicitar
about sobre
this este
can pode
shorter curto
you você
within de

EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.

PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.

Ingles Portuges
notes anotações
settings configurações
backup backup
the o
you você
where onde
can pode
choose escolher
type tipo
address endereço
to assim
additional adicionais
of do
any qualquer
special especiais
and e

EN When you buy from ComponentSource, our unique Back-2-Back Support agreements with Publishers ensure you get the level of post-sales technical support you need

PT Quando você compra da ComponentSource, nossos contratos Back-2-Back Support com publicadores garantem a você o nível de suporte pós-vendas de que você precisa

Ingles Portuges
agreements contratos
ensure garantem
level nível
buy compra
support suporte
you você
when quando
need precisa
the o
of de
our nossos

EN After the guided tour, step back on the coach and head back to Rome. You’ll get in the city center at 7:45 pm. If you prefer, the coach can drop you off near your hotel.

PT O tour terminará no centro de Roma por volta das 19:45 horas. Se você preferir, podemos deixá-los nos arredores do seu hotel.

Ingles Portuges
back volta
rome roma
prefer preferir
can podemos
hotel hotel
if se
tour tour
the o
center centro
you você
to por
in de

EN After the guided tour, step back on the coach and head back to Rome. You’ll get in the city center at 7:45 pm. If you prefer, the coach can drop you off near your hotel.

PT O tour terminará no centro de Roma por volta das 19:45 horas. Se você preferir, podemos deixá-los nos arredores do seu hotel.

Ingles Portuges
back volta
rome roma
prefer preferir
can podemos
hotel hotel
if se
tour tour
the o
center centro
you você
to por
in de

EN After the guided tour, step back on the coach and head back to Rome. You’ll get in the city center at 7:45 pm. If you prefer, the coach can drop you off near your hotel.

PT O tour terminará no centro de Roma por volta das 19:45 horas. Se você preferir, podemos deixá-los nos arredores do seu hotel.

Ingles Portuges
back volta
rome roma
prefer preferir
can podemos
hotel hotel
if se
tour tour
the o
center centro
you você
to por
in de

EN After the guided tour, step back on the coach and head back to Rome. You’ll get in the city center at 7:45 pm. If you prefer, the coach can drop you off near your hotel.

PT O tour terminará no centro de Roma por volta das 19:45 horas. Se você preferir, podemos deixá-los nos arredores do seu hotel.

Ingles Portuges
back volta
rome roma
prefer preferir
can podemos
hotel hotel
if se
tour tour
the o
center centro
you você
to por
in de

EN After the guided tour, step back on the coach and head back to Rome. You’ll get in the city center at 7:45 pm. If you prefer, the coach can drop you off near your hotel.

PT O tour terminará no centro de Roma por volta das 19:45 horas. Se você preferir, podemos deixá-los nos arredores do seu hotel.

Ingles Portuges
back volta
rome roma
prefer preferir
can podemos
hotel hotel
if se
tour tour
the o
center centro
you você
to por
in de

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.

Ingles Portuges
guarantee garantia
period período
money dinheiro
satisfied satisfeito
particular específica
vpn vpn
if se
request pedir
can pode
back volta
the o
within de
you você

EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.

PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.

Ingles Portuges
traffic tráfego
others outros
link links
content conteúdo
site site
takes que
need precisa
products produtos
share com
instead em vez
you você
to significa
and e

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!

PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages ​​não o aborrecem tanto.

Ingles Portuges
continually continuamente
advantage vantagem
memory memória
exercises exercícios
so tanto
don não
minutes minutos
days dias
of de
your sua
to para
two dois
being sendo

EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.

PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

Ingles Portuges
park park
washington washington
bridge ponte
continue continue
point ponto
riverside riverside
george george
north norte
the o
way de
and e

EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.

PT Se você clicar no Cópia de segurança , você pode optar por fazer backup de aspectos de sua hospedagem.

Ingles Portuges
aspects aspectos
hosting hospedagem
if se
of de
can pode
you você
to a
click clicar
back backup

EN In order to get back into the game a simple refresh of the site usually works, and if this does not let you back into the game, you just need to clear your cookies and cache in your browser and it shall work once again

PT Para voltar ao jogo, uma simples atualização do site geralmente funciona, e se isso não permitir que você volte ao jogo, basta limpar os cookies e o cache do seu navegador, isso deve resolver o problema

Ingles Portuges
usually geralmente
cookies cookies
cache cache
if se
game jogo
of do
browser navegador
site site
works funciona
to basta
simple simples
clear limpar
a uma
you você
let para
back volte
and e
the o
this isso

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como

Ingles Portuges
apple apple
iphone iphone
secret secreto
button botão
program programar
or ou
the o
a um
can pode
logo logotipo
be ser
back para
you você
of do

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como

Ingles Portuges
apple apple
iphone iphone
secret secreto
button botão
program programar
or ou
the o
a um
can pode
logo logotipo
be ser
back para
you você
of do

EN Back up data in your preferred way. Choose full backup or incremental backup as you need. Or, back up iPhone automatically and wirelessly if you like.

PT Faça o backup dos dados de sua maneira preferida. Escolha backup completo ou backup incremental, conforme sua necessidade. Ou, faça o backup do iPhone automaticamente e sem fio, se desejar.

Ingles Portuges
data dados
full completo
incremental incremental
iphone iphone
automatically automaticamente
wirelessly sem fio
choose escolha
backup backup
or ou
if se
preferred preferida
need necessidade
as conforme
way de
and e

EN In order to get back into the game a simple refresh of the site usually works, and if this does not let you back into the game, you just need to clear your cookies and cache in your browser and it shall work once again

PT Para voltar ao jogo, uma simples atualização do site geralmente funciona, e se isso não permitir que você volte ao jogo, basta limpar os cookies e o cache do seu navegador, isso deve resolver o problema

Ingles Portuges
usually geralmente
cookies cookies
cache cache
if se
game jogo
of do
browser navegador
site site
works funciona
to basta
simple simples
clear limpar
a uma
you você
let para
back volte
and e
the o
this isso

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!

PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!

EN Sometimes, you have to take a photo of you holding the documents so that they know it’s really you.

PT Às vezes, você tem que tirar uma foto sua segurando os documentos, para que eles saibam que é você mesmo.

Ingles Portuges
sometimes vezes
photo foto
holding segurando
documents documentos
a uma
its sua
really mesmo
to para

EN Sometimes, you have to take a photo of you holding the documents so that they know it’s really you

PT Às vezes, você tem que tirar uma foto sua segurando os documentos, para que eles saibam que é você mesmo

Ingles Portuges
sometimes vezes
photo foto
holding segurando
documents documentos
a uma
its sua
really mesmo
to para

EN Sometimes, you have to take a photo of you holding the documents, so that they know it’s really you.

PT Às vezes, você tem que tirar uma foto sua segurando os documentos, para que eles saibam que é você mesmo.

Ingles Portuges
sometimes vezes
photo foto
holding segurando
documents documentos
a uma
its sua
really mesmo
to para

EN Sometimes, you have to take a photo of you holding the documents so that they know it’s really you

PT Às vezes, você tem que tirar uma foto sua segurando os documentos, para que eles saibam que é você mesmo

Ingles Portuges
sometimes vezes
photo foto
holding segurando
documents documentos
a uma
its sua
really mesmo
to para

EN This is similar to the above example, except instead of redirecting to an existing page, you create a temporary holding page while you make updates. For example, you can create a page that says “New offerings coming soon!” for the redirect.

PT É semelhante ao exemplo acima, mas, em vez de redirecionar para uma página existente, cria-se uma página de espera temporária enquanto você faz a atualização.

Ingles Portuges
similar semelhante
redirect redirecionar
page página
existing existente
to ao
you você
example exemplo
the a
above acima
a uma
while enquanto
of de
this atualização
that faz

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

Ingles Portuges
guarantee garantia
period período
request solicitar
vpn vpn
monthly mensais
subscriptions assinaturas
provider provedor
the o
this este
a um
can pode
money dinheiro
you você

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

Ingles Portuges
core essenciais
boxing boxe
hook gancho
cross cross
on sobre
six seis
and e
the o

EN Ebates is one of the biggest cash back shopping portal site where you get a percent of your purchase back

PT Ebates é um dos maiores sites de portal de compras de cashback, onde você recebe uma porcentagem de sua compra de volta

Ingles Portuges
percent porcentagem
shopping compras
portal portal
is é
site sites
purchase compra
of de
a um
you get recebe
back volta
where onde
you você

EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.

PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.

Ingles Portuges
optimise otimizar
workers equipe
office office
scheduling programação
of do
and e
back para

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin