EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen
Maaaring isalin ang "happily listen" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen
PT Ninguém quer falar para o vazio: Você tem algo a dizer, e gostaria de uma audiência que o ouvisse de bom grado
Ingles | Portuges |
---|---|
audience | audiência |
you | você |
something | algo |
no | ninguém |
the | o |
say | dizer |
will | quer |
EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen
PT Ninguém quer falar para o vazio: Você tem algo a dizer, e gostaria de uma audiência que o ouvisse de bom grado
Ingles | Portuges |
---|---|
audience | audiência |
you | você |
something | algo |
no | ninguém |
the | o |
say | dizer |
will | quer |
EN No one wants to speak into the void: You have something to say, and you’d like an audience that will happily listen
PT Ninguém quer falar para o vazio: Você tem algo a dizer, e gostaria de uma audiência que o ouvisse de bom grado
Ingles | Portuges |
---|---|
audience | audiência |
you | você |
something | algo |
no | ninguém |
the | o |
say | dizer |
will | quer |
EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.
PT Adoramos fazer a ligação entre compradores. Desta forma, responsabiliza as marcas e as que realmente ouvem estão em verdadeira sintonia com as necessidades dos clientes.
Ingles | Portuges |
---|---|
brands | marcas |
needs | necessidades |
and | e |
customers | clientes |
shoppers | compradores |
in | em |
really | realmente |
the | as |
are | estão |
EN Tell them what you want then listen. Ultimately, your goal is to set meetings with prospects because you are calling a more targeted list. Listen to what they have to say and work based on that.
PT Diga a eles o que você quer e então ouça. Em última análise, seu objetivo é marcar reuniões com clientes em potencial porque você está ligando para uma lista mais direcionada. Ouça o que eles têm a dizer e trabalhe com base nisso.
Ingles | Portuges |
---|---|
ultimately | em última análise |
goal | objetivo |
meetings | reuniões |
is | é |
a | uma |
list | lista |
say | dizer |
you | você |
want | quer |
based | com |
tell | para |
to | a |
because | porque |
more | mais |
that | nisso |
on | em |
EN Tell them what you want then listen. Ultimately, your goal is to set meetings with prospects because you are calling a more targeted list. Listen to what they have to say and work based on that.
PT Diga a eles o que você quer e então ouça. Em última análise, seu objetivo é marcar reuniões com clientes em potencial porque você está ligando para uma lista mais direcionada. Ouça o que eles têm a dizer e trabalhe com base nisso.
Ingles | Portuges |
---|---|
ultimately | em última análise |
goal | objetivo |
meetings | reuniões |
is | é |
a | uma |
list | lista |
say | dizer |
you | você |
want | quer |
based | com |
tell | para |
to | a |
because | porque |
more | mais |
that | nisso |
on | em |
EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.
PT Adoramos fazer a ligação entre compradores. Desta forma, responsabiliza as marcas e as que realmente ouvem estão em verdadeira sintonia com as necessidades dos clientes.
Ingles | Portuges |
---|---|
brands | marcas |
needs | necessidades |
and | e |
customers | clientes |
shoppers | compradores |
in | em |
really | realmente |
the | as |
are | estão |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.
Ingles | Portuges |
---|---|
migrate | migrar |
content | conteúdo |
provider | provedor |
new | novo |
hostwinds | hostwinds |
will | teremos |
service | serviço |
previous | anterior |
on | em |
any | qualquer |
your | seu |
EN Do Cool Sh*t: Quit Your Day Job, Start Your Own Business, and Live Happily Ever After
PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática
Ingles | Portuges |
---|---|
do | colocar |
your | suas |
after | em |
start | para |
EN They are quite happily the cogs behind other people building a number of other great services
PT Eles estão muito felizes com as engrenagens por trás de outras pessoas construindo uma série de outros ótimos serviços
Ingles | Portuges |
---|---|
happily | felizes |
people | pessoas |
building | construindo |
services | serviços |
great | ótimos |
the | as |
are | estão |
a | uma |
of | de |
other | outros |
behind | trás |
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.
Ingles | Portuges |
---|---|
deciding | decidir |
sales | vendas |
team | equipe |
you | você |
direction | direção |
in | em |
right | para |
touch | contato |
and | e |
EN The miniature Australian Shepherd, who also has his own Instagram account, posed happily with his bling, while dog mum Kim was just happy that he sat still for the photo.
PT O mini pastor-australiano, que também tem sua conta no Instagram, posou com o seu ouro, enquanto a mamãe Kim estava apenas feliz por ele ter sentado para tirar a foto.
Ingles | Portuges |
---|---|
australian | australiano |
account | conta |
kim | kim |
photo | foto |
happy | feliz |
was | estava |
the | o |
also | também |
has | e |
just | apenas |
while | enquanto |
EN We offer a flexible environment where our team can work happily
PT Proporcionamos um ambiente flexível, onde nosso time possa trabalhar mais feliz
Ingles | Portuges |
---|---|
flexible | flexível |
environment | ambiente |
team | time |
can | possa |
where | onde |
a | um |
work | trabalhar |
our | nosso |
EN The classes are multi-grade, with children of various age groups learning by playing, happily
PT As aulas são unitárias, com crianças de várias faixas etárias aprendendo de forma alegre e lúdica
Ingles | Portuges |
---|---|
children | crianças |
of | de |
by | com |
the | as |
classes | aulas |
various | várias |
are | são |
learning | e |
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.
Ingles | Portuges |
---|---|
work | trabalhamos |
argentina | argentina |
bosnia | bósnia |
herzegovina | herzegovina |
croatia | croácia |
finland | finlândia |
guatemala | guatemala |
slovakia | eslováquia |
uk | reino unido |
india | Índia |
brazil | brasil |
canada | canadá |
france | frança |
germany | alemanha |
italy | itália |
spain | espanha |
the | dos |
and | e |
sweden | a |
united | unidos |
states | estados |
EN Two adorable little sisters walking happily in wheat field on warm and sunny summer day
PT Duas irmãs adoráveis caminhando felizes no campo de trigo no dia quente e ensolarado de verão
Ingles | Portuges |
---|---|
sisters | irmãs |
walking | caminhando |
happily | felizes |
wheat | trigo |
field | campo |
warm | quente |
sunny | ensolarado |
summer | verão |
day | dia |
in | de |
and | e |
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
Ingles | Portuges |
---|---|
kids | filhos |
keeping | mantendo |
sara | sara |
card | cartas |
family | familiares |
loves | adora |
games | jogos |
friends | amigos |
playing | jogar |
when | quando |
two | dois |
and | e |
her | a |
board | de |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
Ingles | Portuges |
---|---|
sitting | sentada |
smiling | sorrindo |
lawn | gramado |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
modern | moderna |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
park | parque |
garden | jardim |
girl | garota |
woman | mulher |
confident | confiante |
beautiful | linda |
a | uma |
of | do |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
Ingles | Portuges |
---|---|
sitting | sentada |
smiling | sorrindo |
lawn | gramado |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
modern | moderna |
free | gratuita |
photo | foto |
park | parque |
garden | jardim |
girl | garota |
woman | mulher |
confident | confiante |
beautiful | linda |
a | uma |
of | do |
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores 3521275 Foto de stock no Vecteezy
Ingles | Portuges |
---|---|
asian | asiática |
cake | bolo |
lifestyles | estilos de vida |
concept | conceito |
theme | tema |
decoration | decoração |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
alone | sozinha |
stock | stock |
woman | mulher |
people | pessoas |
food | comida |
kitchen | cozinha |
drink | bebida |
interior | de |
at | na |
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores Foto Pro
Ingles | Portuges |
---|---|
asian | asiática |
cake | bolo |
lifestyles | estilos de vida |
concept | conceito |
theme | tema |
decoration | decoração |
photo | foto |
alone | sozinha |
woman | mulher |
people | pessoas |
food | comida |
kitchen | cozinha |
pro | pro |
drink | bebida |
interior | de |
EN Silhouettes of family happily playing football on the beach 2015616 Stock Video at Vecteezy
PT silhuetas de família felizes jogando futebol na praia 2015616 Vídeo stock no Vecteezy
Ingles | Portuges |
---|---|
silhouettes | silhuetas |
of | de |
family | família |
happily | felizes |
playing | jogando |
football | futebol |
beach | praia |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | na |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
Ingles | Portuges |
---|---|
warranty | garantia |
returns | devoluções |
if | se |
installation | instalação |
team | equipe |
will | teremos |
on | em |
the | o |
problem | problema |
you | você |
and | e |
our | nossa |
EN We will happily accept requests for any location on planet Earth! Our players represent diverse communities all over the world and we would like to expand our reach to communities of every type in every corner of the globe.
PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.
Ingles | Portuges |
---|---|
requests | solicitações |
will | serão |
of | do |
would | ser |
to | antes |
the | os |
any | ou |
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles
Ingles | Portuges |
---|---|
circumstance | circunstância |
trying | tentando |
innovate | inovar |
users | usuários |
a | um |
if | se |
asking | perguntando |
data | dados |
is | está |
and | e |
third | terceiro |
to | sobre |
the | o |
that | que |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
Ingles | Portuges |
---|---|
begin | comece |
fairmont | fairmont |
hotels | hotéis |
privilege | privilégio |
dreams | sonhos |
is | é |
to | para |
your | seu |
EN The Quick Switcher: skip happily from channel to channel with ⌘/Ctrl+K.
PT Quick Switcher: alterne entre canais com o atalho ⌘/Ctrl+K.
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
PT Nossa equipe terá prazer em demonstrar a integração entre o Splashtop SOS e o Help Desk Spiceworks - conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando plataforma Help Desk Spiceworks!
Ingles | Portuges |
---|---|
team | equipe |
integration | integração |
splashtop | splashtop |
connect | conecte-se |
customers | cliente |
instantly | instantaneamente |
computer | computador |
platform | plataforma |
will | terá |
to | ao |
help | help |
sos | sos |
our | nossa |
your | seu |
and | e |
the | o |
between | entre |
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
PT Kathrine fica feliz em mostrar como fazer carinho nos animais, e como montar no burrinho para um passeio
Ingles | Portuges |
---|---|
shows | mostrar |
animals | animais |
and | e |
ride | para |
the | passeio |
EN Newcomers are happily welcome.• Lavender meetings are open to ITAA members, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction
PT Os recém-chegados são bem-vindos.• Lavanda as reuniões são abertas a membros da ITAA, recém-chegados e não adictos interessados no programa de recuperação da ITAA da adicção
EN Hi we’re John & Rina, happily married and living here for over a decade. We travel the world and have made so many friends worldwide at homestays....
PT Olá, somos John e Rina, bem casados e morando aqui há mais de uma década. Nós viajamos o mundo e fizemos tantos amigos em todo o mundo em homesta...
Ingles | Portuges |
---|---|
john | john |
married | casados |
friends | amigos |
we | nós |
a | uma |
here | aqui |
decade | década |
made | é |
world | mundo |
and | e |
over | de |
EN With OTRS, everyone has the information they need to collaborate happily and ensure fast response times
PT Com o OTRS, todos têm as informações de que precisam para colaborar com alegria e garantir tempos de resposta rápidos
Ingles | Portuges |
---|---|
otrs | otrs |
information | informações |
ensure | garantir |
collaborate | colaborar |
the | o |
response | resposta |
to | para |
and | e |
need to | precisam |
EN We run a yearly pentest backed by a third-party vendor. Our last pentest was done by https://cobalt.io/. We will happily share the results with you if you need them.
PT Executamos um pentest anual apoiado por um fornecedor terceirizado. Nosso último teste foi feito por https://cobalt.io/. Teremos o maior prazer em partilhar os resultados consigo, caso precise deles.
Ingles | Portuges |
---|---|
yearly | anual |
backed | apoiado |
vendor | fornecedor |
https | https |
share | partilhar |
last | último |
a | um |
done | feito |
results | resultados |
will | teremos |
you need | precise |
was | foi |
run | em |
our | nosso |
by | por |
with | consigo |
the | o |
if | caso |
EN I have found some great suppliers via the app & will happily give it a 5-star ratin.
PT Eu encontrei alguns grandes fornecedores através do aplicativo e terei prazer em dar-lhe um ratinado 5 estrelas.
Ingles | Portuges |
---|---|
found | encontrei |
great | grandes |
suppliers | fornecedores |
star | estrelas |
i | eu |
app | aplicativo |
a | um |
give | dar |
the | alguns |
via | em |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
Ingles | Portuges |
---|---|
begin | comece |
fairmont | fairmont |
hotels | hotéis |
privilege | privilégio |
dreams | sonhos |
is | é |
to | para |
your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
Ingles | Portuges |
---|---|
begin | comece |
fairmont | fairmont |
hotels | hotéis |
privilege | privilégio |
dreams | sonhos |
is | é |
to | para |
your | seu |
EN He's happily married and a proud father of two.
PT Tem um casamento feliz e é um orgulhoso pai de duas crianças.
Ingles | Portuges |
---|---|
father | pai |
proud | orgulhoso |
a | um |
of | de |
and | e |
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
PT Temos 220 integrações prontas que podem ser customizadas de acordo com suas necessidades. Falta um sistema que você usa diariamente? Informe-nos e será um prazer integrá-lo ao Post Affiliate Pro.Todas as integrações
Ingles | Portuges |
---|---|
needs | necessidades |
system | sistema |
daily | diariamente |
post | post |
ready | prontas |
integrations | integrações |
a | um |
us | nos |
integrate | integra |
affiliate | affiliate |
it | lo |
you | você |
pro | pro |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Please contact us and we will happily arrange a consultation to evaluate your specific needs
PT Entre em contato conosco e teremos o maior prazer em agendar uma consulta para avaliar suas necessidades específicas
Ingles | Portuges |
---|---|
consultation | consulta |
will | teremos |
needs | necessidades |
contact | contato |
evaluate | avaliar |
a | uma |
us | conosco |
and | e |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.
Ingles | Portuges |
---|---|
migrate | migrar |
content | conteúdo |
provider | provedor |
new | novo |
hostwinds | hostwinds |
will | teremos |
service | serviço |
previous | anterior |
on | em |
any | qualquer |
your | seu |
EN We offer a flexible environment where our team can work happily
PT Proporcionamos um ambiente flexível, onde nosso time possa trabalhar mais feliz
Ingles | Portuges |
---|---|
flexible | flexível |
environment | ambiente |
team | time |
can | possa |
where | onde |
a | um |
work | trabalhar |
our | nosso |
EN Free Your iPhone / iPad / iPod touch from Various Locks Instantly and Happily
PT Libere seu iPhone / iPad / iPod touch do bloqueio instantaneamente
Ingles | Portuges |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
instantly | instantaneamente |
touch | touch |
your | seu |
and | do |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
Ingles | Portuges |
---|---|
begin | comece |
fairmont | fairmont |
hotels | hotéis |
privilege | privilégio |
dreams | sonhos |
is | é |
to | para |
your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
Ingles | Portuges |
---|---|
begin | comece |
fairmont | fairmont |
hotels | hotéis |
privilege | privilégio |
dreams | sonhos |
is | é |
to | para |
your | seu |
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
PT Nossa equipe terá prazer em demonstrar a integração entre o Splashtop SOS e o Help Desk Spiceworks - conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando plataforma Help Desk Spiceworks!
Ingles | Portuges |
---|---|
team | equipe |
integration | integração |
splashtop | splashtop |
connect | conecte-se |
customers | cliente |
instantly | instantaneamente |
computer | computador |
platform | plataforma |
will | terá |
to | ao |
help | help |
sos | sos |
our | nossa |
your | seu |
and | e |
the | o |
between | entre |
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.
Ingles | Portuges |
---|---|
deciding | decidir |
sales | vendas |
team | equipe |
you | você |
direction | direção |
in | em |
right | para |
touch | contato |
and | e |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
Ingles | Portuges |
---|---|
begin | comece |
fairmont | fairmont |
hotels | hotéis |
privilege | privilégio |
dreams | sonhos |
is | é |
to | para |
your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
Ingles | Portuges |
---|---|
begin | comece |
fairmont | fairmont |
hotels | hotéis |
privilege | privilégio |
dreams | sonhos |
is | é |
to | para |
your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
Ingles | Portuges |
---|---|
begin | comece |
fairmont | fairmont |
hotels | hotéis |
privilege | privilégio |
dreams | sonhos |
is | é |
to | para |
your | seu |
EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true
PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós
Ingles | Portuges |
---|---|
begin | comece |
fairmont | fairmont |
hotels | hotéis |
privilege | privilégio |
dreams | sonhos |
is | é |
to | para |
your | seu |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin