EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
Maaaring isalin ang "experience gave troy" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
Ingles | Portuges |
---|---|
pfizer | pfizer |
spent | passou |
half | metade |
application | aplicativos |
architecture | arquitetura |
pacific | pacífico |
experience | experiência |
huge | enorme |
exposure | exposição |
aspects | aspectos |
technology | tecnologia |
culture | cultura |
worked | trabalhou |
years | anos |
time | tempo |
region | região |
at | na |
working | trabalhando |
in | em |
the | os |
diverse | uma |
of | de |
and | e |
this | essa |
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region. This experience gave Troy huge exposure to all aspects of technology and diverse culture.
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
Ingles | Portuges |
---|---|
pfizer | pfizer |
spent | passou |
half | metade |
application | aplicativos |
architecture | arquitetura |
pacific | pacífico |
experience | experiência |
huge | enorme |
exposure | exposição |
aspects | aspectos |
technology | tecnologia |
culture | cultura |
worked | trabalhou |
years | anos |
time | tempo |
region | região |
at | na |
working | trabalhando |
in | em |
the | os |
diverse | uma |
of | de |
and | e |
this | essa |
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
Ingles | Portuges |
---|---|
founder | fundadora |
helps | ajuda |
people | pessoas |
control | controle |
data | dados |
a | um |
i | i |
have | have |
of | do |
EN CCH Audit Talks Tips to a Better Audit Peer Review with Troy Coon of Watson Coon Ryan, LLC
PT 10 etapas para resolver problemas de mercado em um processo de auditoria interna
Ingles | Portuges |
---|---|
audit | auditoria |
better | processo |
a | um |
of | de |
to | em |
EN Currently, Troy creates courses for Pluralsight and is a Microsoft Regional Director and MVP who travels the world speaking at events and training technology professionals
PT Atualmente Troy cria cursos para a Pluralsight e é diretor regional na Microsoft e profissional de alto valor, que viaja pelo mundo palestrando em eventos e treinando profissionais de tecnologia
Ingles | Portuges |
---|---|
currently | atualmente |
creates | cria |
microsoft | microsoft |
regional | regional |
director | diretor |
world | mundo |
events | eventos |
travels | viaja |
courses | cursos |
is | é |
technology | tecnologia |
professionals | profissionais |
at | na |
the | a |
and | e |
EN KOM on Troy Rd - 900N To Eden Rd (2:41) 21 October 2021
PT KOM em Troy Rd - 900N To Eden Rd (2:41) 21 de outubro de 2021
Ingles | Portuges |
---|---|
kom | kom |
october | outubro |
EN Our partnership with Troy Hunt, founder of Have I Been Pwned, helps people take back control of their data after a breach
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
Ingles | Portuges |
---|---|
founder | fundadora |
helps | ajuda |
people | pessoas |
control | controle |
data | dados |
a | um |
i | i |
have | have |
of | do |
EN Currently, Troy creates courses for Pluralsight and is a Microsoft Regional Director and MVP who travels the world speaking at events and training technology professionals
PT Atualmente Troy cria cursos para a Pluralsight e é diretor regional na Microsoft e profissional de alto valor, que viaja pelo mundo palestrando em eventos e treinando profissionais de tecnologia
Ingles | Portuges |
---|---|
currently | atualmente |
creates | cria |
microsoft | microsoft |
regional | regional |
director | diretor |
world | mundo |
events | eventos |
travels | viaja |
courses | cursos |
is | é |
technology | tecnologia |
professionals | profissionais |
at | na |
the | a |
and | e |
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Ingles | Portuges |
---|---|
ready | pronta |
employee | funcionário |
experience | experiência |
experiences | experiências |
customer | cliente |
user | usuário |
platform | plataforma |
kinds | tipos de |
all | todos |
of | do |
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
PT Suponho que isso me deu muita experiência em como é o crescimento real
Ingles | Portuges |
---|---|
gave | deu |
experience | experiência |
me | me |
growth | crescimento |
in | em |
real | real |
of | como |
it | isso |
EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.
PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
Ingles | Portuges |
---|---|
architecture | arquitetura |
gave | deu |
saas | saas |
sacrificing | sacrificar |
user | usuário |
ready | pronta |
sase | sase |
newedge | newedge |
network | rede |
web | web |
access | acesso |
applications | aplicações |
performance | desempenho |
or | ou |
without | sem |
experience | experiência |
a | uma |
visibility | visibilidade |
protect | proteger |
and | e |
full | total |
to | a |
our | nosso |
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão.
Ingles | Portuges |
---|---|
museums | museus |
preparation | preparação |
explanations | explicações |
evident | evidente |
task | tarefa |
anna | anna |
experience | experiência |
excellent | excelente |
the | deu |
a | uma |
us | nos |
and | e |
it | ele |
very | muito |
that | que |
out | o |
passion | paixão |
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Ingles | Portuges |
---|---|
museums | museus |
preparation | preparação |
explanations | explicações |
evident | evidente |
task | tarefa |
show | mostrar |
original | original |
anna | anna |
experience | experiência |
excellent | excelente |
the | deu |
a | uma |
us | nos |
and | e |
it | ele |
opinion | opinião |
very | muito |
that | que |
out | o |
passion | paixão |
EN a machine with a built-in seat that played 3D movies, gave off odours and generated vibrations to make the experience as vivid as possible
PT uma máquina com assento embutido que reproduzia filmes em 3D, exalava cheiros e gerava vibrações para tornar a experiência o mais real possível
Ingles | Portuges |
---|---|
machine | máquina |
seat | assento |
movies | filmes |
vibrations | vibrações |
experience | experiência |
possible | possível |
in | em |
and | e |
the | o |
built | embutido |
to make | tornar |
a | uma |
EN "SCHOTT gave me the opportunity to apply my knowledge and gain valuable experience in a laboratory environment
PT "A SCHOTT me deu a oportunidade de aplicar meus conhecimentos e obter uma experiência valiosa em um ambiente de laboratório
Ingles | Portuges |
---|---|
schott | schott |
opportunity | oportunidade |
gain | obter |
valuable | valiosa |
laboratory | laboratório |
environment | ambiente |
experience | experiência |
me | me |
my | meus |
a | um |
apply | aplicar |
in | em |
and | e |
EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.
PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
Ingles | Portuges |
---|---|
architecture | arquitetura |
gave | deu |
saas | saas |
sacrificing | sacrificar |
user | usuário |
ready | pronta |
sase | sase |
newedge | newedge |
network | rede |
web | web |
access | acesso |
applications | aplicações |
performance | desempenho |
or | ou |
without | sem |
experience | experiência |
a | uma |
visibility | visibilidade |
protect | proteger |
and | e |
full | total |
to | a |
our | nosso |
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão.
Ingles | Portuges |
---|---|
museums | museus |
preparation | preparação |
explanations | explicações |
evident | evidente |
task | tarefa |
anna | anna |
experience | experiência |
excellent | excelente |
the | deu |
a | uma |
us | nos |
and | e |
it | ele |
very | muito |
that | que |
out | o |
passion | paixão |
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Ingles | Portuges |
---|---|
museums | museus |
preparation | preparação |
explanations | explicações |
evident | evidente |
task | tarefa |
show | mostrar |
original | original |
anna | anna |
experience | experiência |
excellent | excelente |
the | deu |
a | uma |
us | nos |
and | e |
it | ele |
opinion | opinião |
very | muito |
that | que |
out | o |
passion | paixão |
EN "SCHOTT gave me the opportunity to apply my knowledge and gain valuable experience in a laboratory environment
PT "A SCHOTT me deu a oportunidade de aplicar meus conhecimentos e obter uma experiência valiosa em um ambiente de laboratório
Ingles | Portuges |
---|---|
schott | schott |
opportunity | oportunidade |
gain | obter |
valuable | valiosa |
laboratory | laboratório |
environment | ambiente |
experience | experiência |
me | me |
my | meus |
a | um |
apply | aplicar |
in | em |
and | e |
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Ingles | Portuges |
---|---|
museums | museus |
preparation | preparação |
explanations | explicações |
evident | evidente |
task | tarefa |
show | mostrar |
original | original |
anna | anna |
experience | experiência |
excellent | excelente |
the | deu |
a | uma |
us | nos |
and | e |
it | ele |
opinion | opinião |
very | muito |
that | que |
out | o |
passion | paixão |
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Ingles | Portuges |
---|---|
museums | museus |
preparation | preparação |
explanations | explicações |
evident | evidente |
task | tarefa |
show | mostrar |
original | original |
anna | anna |
experience | experiência |
excellent | excelente |
the | deu |
a | uma |
us | nos |
and | e |
it | ele |
opinion | opinião |
very | muito |
that | que |
out | o |
passion | paixão |
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Ingles | Portuges |
---|---|
museums | museus |
preparation | preparação |
explanations | explicações |
evident | evidente |
task | tarefa |
show | mostrar |
original | original |
anna | anna |
experience | experiência |
excellent | excelente |
the | deu |
a | uma |
us | nos |
and | e |
it | ele |
opinion | opinião |
very | muito |
that | que |
out | o |
passion | paixão |
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion. Opinion translated. Show original.
PT Anna nos deu uma experiência fantástica nos museus Capitolinos. Ele tem uma excelente preparação e fez suas explicações muito envolventes. É evidente que ele cumpre sua tarefa com paixão. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Ingles | Portuges |
---|---|
museums | museus |
preparation | preparação |
explanations | explicações |
evident | evidente |
task | tarefa |
show | mostrar |
original | original |
anna | anna |
experience | experiência |
excellent | excelente |
the | deu |
a | uma |
us | nos |
and | e |
it | ele |
opinion | opinião |
very | muito |
that | que |
out | o |
passion | paixão |
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
PT Suponho que isso me deu muita experiência em como é o crescimento real
Ingles | Portuges |
---|---|
gave | deu |
experience | experiência |
me | me |
growth | crescimento |
in | em |
real | real |
of | como |
it | isso |
EN Moving to Zoom Phone saved over 50% in traditional telecommunications call costs, and gave us a better user experience compared to the legacy system.
PT A mudança para o Zoom Phone trouxe uma economia de mais de 50% nos custos tradicionais de telecomunicações e nos deu uma experiência de usuário melhorada em comparação com o sistema antigo.
Ingles | Portuges |
---|---|
zoom | zoom |
traditional | tradicionais |
telecommunications | telecomunicações |
costs | custos |
user | usuário |
experience | experiência |
phone | phone |
system | sistema |
in | em |
compared | comparação |
the | o |
us | nos |
a | uma |
moving | para |
and | e |
over | de |
EN “The experience that we have had with Zoom so far has been so positive, so immediately that gave us a great feeling of confidence in the Zoom Phone product right out of the gate.”
PT "A experiência que tivemos até agora com o Zoom foi muito positiva, de modo que fez com que confiássemos de imediato no produto Zoom Phone."
Ingles | Portuges |
---|---|
zoom | zoom |
positive | positiva |
immediately | imediato |
phone | phone |
product | produto |
experience | experiência |
the | o |
in | no |
we | tivemos |
right | agora |
that | que |
of | de |
been | foi |
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
Ingles | Portuges |
---|---|
growing | crescendo |
corporate | corporativa |
network | rede |
employees | funcionários |
gateway | gateway |
without | sem |
fast | rápido |
simple | simples |
a | uma |
visibility | visibilidade |
is | está |
pretty | muito |
way | de |
our | nossos |
EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
Ingles | Portuges |
---|---|
people | pessoas |
online | online |
communities | comunidades |
nonprofit | sem fins lucrativos |
ning | ning |
gave | deu |
chance | chance |
charity | caridade |
successfully | com êxito |
implementing | implementando |
social | sociais |
year | ano |
projects | projetos |
a | um |
i | eu |
build | criar |
work | trabalhos |
like | com |
almost | quase |
the | as |
this | essa |
EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track.
PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo.
Ingles | Portuges |
---|---|
feedback | feedback |
helped | ajudou |
results | resultados |
survey | pesquisa |
customers | clientes |
validation | validação |
surveymonkey | surveymonkey |
confidence | confiança |
a | uma |
and | e |
further | que |
right | para |
track | caminho |
the | o |
board | de |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
Ingles | Portuges |
---|---|
membership | subscrição |
classpass | classpass |
starts | começa |
started | começar |
gift | oferta |
someone | alguém |
the | a |
day | dia |
special | especial |
whenever | quando |
can | podes |
of | uma |
your | tua |
and | e |
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
Ingles | Portuges |
---|---|
mining | mineração |
coal | carvão |
keeps | mantém |
town | cidade |
arrange | organizar |
underground | subterrâneo |
rafting | rafting |
jet | jato |
gold | ouro |
or | ou |
life | vida |
you | você |
can | pode |
but | mas |
going | de |
from | partir |
EN Considered one of the fathers of the Internet, Vint Cerf gave an interview to LACNIC CEO Oscar Robles and LACNIC ...
PT Vint Cerf, considerado um dos pais da Internet, participou da abertura do LACNIC 36 LACNOG 2021 e concedeu uma entrevista ...
Ingles | Portuges |
---|---|
considered | considerado |
fathers | pais |
internet | internet |
interview | entrevista |
lacnic | lacnic |
of | do |
and | e |
the | abertura |
an | um |
to | uma |
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
Ingles | Portuges |
---|---|
s | s |
of | do |
after | após |
to | sobre |
the | o |
that | que |
EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely
PT Da sua escolha de pobreza brotou também uma visão da economia que permanece extremamente atual
Ingles | Portuges |
---|---|
decision | escolha |
poverty | pobreza |
vision | visão |
economics | economia |
remains | permanece |
a | uma |
of | de |
also | também |
his | o |
EN On the other hand, being in the office gave people a dedicated work environment (clearly separated from their personal lives), and more opportunities to interact with colleagues in an organic way.
PT Por outro lado, estar no escritório proporcionou às pessoas um ambiente de trabalho dedicado (claramente separado de suas vidas pessoais) e mais oportunidades de interagir com os colegas de forma orgânica.
Ingles | Portuges |
---|---|
environment | ambiente |
clearly | claramente |
separated | separado |
lives | vidas |
opportunities | oportunidades |
colleagues | colegas |
organic | orgânica |
people | pessoas |
office | escritório |
the | os |
a | um |
work | trabalho |
interact | interagir |
personal | pessoais |
to | outro |
more | mais |
and | e |
way | de |
EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.
PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.
Ingles | Portuges |
---|---|
family | família |
trip | viagem |
francisco | francisco |
gave | deu |
activities | atividades |
great | ótima |
option | opção |
a | uma |
us | nos |
of | de |
parts | partes |
to | em |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
getting | para |
EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.
PT Eles democratizaram os dados e forneceram a todos as informações de que precisavam para tomar decisões e seguir em frente.
Ingles | Portuges |
---|---|
needed | precisavam |
decisions | decisões |
information | informações |
data | dados |
the | os |
and | e |
move | para |
EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.
PT O Twitter fez uma apresentação em 25 de fevereiro de 2021 durante um evento do Dia do Analista, onde anunciou alguns novos recursos em sua
Ingles | Portuges |
---|---|
presentation | apresentação |
february | fevereiro |
analyst | analista |
announced | anunciou |
new | novos |
event | evento |
features | recursos |
a | um |
day | dia |
where | onde |
of | do |
EN Portugal, Angola, São Tomé and Príncipe, Mozambique, Brazil, Luxembourg, Holland, Spain, Switzerland, France, England, Nicaragua, Monaco, Germany and USA. We gave shape to our customers ideas and created amazing supports...
PT Portugal, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Brasil, Luxemburgo, Holanda, Espanha, Suíça, França, Inglaterra, Nicarágua, Mónaco, Alemanha e EUA. Demos forma às ideias dos nossos clientes e criamos suportes marcantes...
Ingles | Portuges |
---|---|
angola | angola |
são | são |
mozambique | moçambique |
luxembourg | luxemburgo |
england | inglaterra |
nicaragua | nicarágua |
shape | forma |
customers | clientes |
portugal | portugal |
brazil | brasil |
spain | espanha |
switzerland | suíça |
france | frança |
germany | alemanha |
ideas | ideias |
usa | eua |
our | nossos |
and | e |
to | a |
EN “When comparing transfer rates online every company site except Currencies Direct gave me an immediate clear and up front price
PT “Ao comparar taxas de transferência online, os sites de todas as companhias, exceto o da Currencies Direct, me deram imediatamente um preço claro e com antecedência
EN About a month later, Atkinson and his team gave the first version of phpBB to the public as a pre-release
PT Cerca de um mês depois, Atkinson e sua equipe deram a primeira versão do PHPBB ao público como um pré-lançamento
Ingles | Portuges |
---|---|
month | mês |
team | equipe |
gave | deram |
phpbb | phpbb |
a | um |
public | público |
the | a |
first | primeira |
and | e |
his | o |
of | do |
EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava
PT O instantâneo de 20w15a nos deu esse bioma digno de nota e até mesmo evoluiu striders para carrancar mais e ficar roxo-ish quando estão fora da lava
Ingles | Portuges |
---|---|
snapshot | instantâneo |
biome | bioma |
evolved | evoluiu |
lava | lava |
the | o |
us | nos |
to | a |
more | mais |
this | esse |
when | quando |
of | de |
and | e |
even | mesmo |
are | estão |
EN "No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave." -Calvin Coolidge
PT "Nenhuma pessoa já foi honrada pelo que recebeu. Honra tem sido a recompensa pelo que ele deu."-Calvin coolidge.
Ingles | Portuges |
---|---|
honor | honra |
reward | recompensa |
person | pessoa |
received | recebeu |
was | foi |
has | sido |
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass. It was perfect. It gave us options for attractions while being very affordable for the amount of time we were there.
PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3. Foi perfeito. Isso nos deu opções para atrações, sendo muito acessível pelo tempo que estivemos lá.
Ingles | Portuges |
---|---|
boyfriend | namorado |
nyc | nova iorque |
pass | passe |
we were | fomos |
i | eu |
trip | viagem |
perfect | perfeito |
attractions | atrações |
affordable | acessível |
a | um |
options | opções |
my | meu |
time | tempo |
the | o |
was | foi |
day | dia |
we | estávamos |
of | de |
and | e |
being | sendo |
very | muito |
amount | uma |
EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!
PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!
Ingles | Portuges |
---|---|
widget | widget |
matches | corresponde |
fingerprint | impressão digital |
hash | hash |
game | jogo |
or | ou |
use | usar |
you | você |
verify | verificar |
yourself | você mesmo |
the | o |
third | terceiros |
can | pode |
our | nosso |
before | antes |
EN In addition, the Forrester report gave Radware the highest score possible in 18 different criteria, including:
PT O relatório Forrester também deu à Radware a pontuação mais alta possível em 18 critérios diferentes, incluindo:
Ingles | Portuges |
---|---|
in | em |
forrester | forrester |
report | relatório |
score | pontuação |
possible | possível |
criteria | critérios |
different | diferentes |
including | incluindo |
highest | mais |
the | o |
EN Zonguru gave me an invaluable resource for knowing how traffic translates into dollars in a way that was always clear and easy for me to comprehend.
PT Zonguru me deu um recurso inestimável para saber como o tráfego se traduz em dólares de uma forma que sempre foi clara e fácil de compreender.
Ingles | Portuges |
---|---|
zonguru | zonguru |
gave | deu |
invaluable | inestimável |
resource | recurso |
traffic | tráfego |
translates | traduz |
dollars | dólares |
always | sempre |
me | me |
clear | clara |
easy | fácil |
was | foi |
a | um |
in | em |
way | de |
and | e |
EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.
PT A particularidade romana de manter qualquer instituição nos leva a encontrar na república o sacerdote-rei, rex-sacrorum, como uma sobrevivência da realeza, embora apenas com funções religiosas.
Ingles | Portuges |
---|---|
king | rei |
body | instituição |
roman | romana |
of | de |
the | o |
a | uma |
with | nos |
god | da |
of the | qualquer |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
Ingles | Portuges |
---|---|
rome | roma |
strength | poder |
states | estados |
of | do |
was | foi |
became | em |
the | o |
EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them
PT “ Os gráficos do Infogram deram uma aparência muito mais forte ao nosso site, porque eles se movem e você pode passar o mouse sobre eles
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin