EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
Isalin ang "educational change" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "educational change" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng educational change
Maaaring isalin ang "educational change" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng educational change
Ingles
Portuges
PT Faça vídeos educativos para suas aulas online ou presenciais e surpreenda seus alunos! Crie vídeos animados personalizados diretamente no seu navegador.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| educational | educativos |
| online | online |
| student | alunos |
| in | no |
| videos | vídeos |
| to | a |
| and | e |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
PT Faça vídeos educativos para suas aulas online ou presenciais e surpreenda seus alunos! Crie vídeos animados personalizados diretamente no seu navegador.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| educational | educativos |
| online | online |
| student | alunos |
| in | no |
| videos | vídeos |
| to | a |
| and | e |
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| managers | gerentes |
| continuous | contínuas |
| experimentation | experimentação |
| improvement | melhoria |
| quo | quo |
| less | less |
| is | é |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| the | o |
| no | nenhum |
| in | em |
| change | mudança |
| and | e |
| status | status |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| research | pesquisa |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| agents | agentes |
| institution | instituição |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | melhoria |
| we seek | buscamos |
| project | projeto |
| proposal | proposta |
| needs | necessidades |
| demands | exigências |
| in | em |
| the | a |
| this | deste |
| adapt | adaptar |
| educational | ensino |
| and | e |
| of | do |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| face | enfrentam |
| challenges | desafios |
| related | relacionadas |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| goals | objetivos |
| development | desenvolvimento |
| educational | educacionais |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| especially | principalmente |
| from | de |
| those | o |
| the | das |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| educational | ensino |
| currently | atualmente |
| qualified | qualificada |
| institution | instituição |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| or | ou |
| students | estudantes |
| are | estão |
| educators | professores |
| in | em |
| a | uma |
| exclusive | exclusivos |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
PT JOGOS EDUCATIVOS Grátis - Jogue Jogos Educativos Grátis no Poki
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| educational | educativos |
| free | grátis |
| on | no |
| games | jogos |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| institutions | instituições |
| purpose | finalidade |
| students | alunos |
| pricing | preços |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | adquirir |
| a | uma |
| to use | utilizar |
| educational | educacionais |
| to | a |
| teaching | ensino |
| pro | pro |
| any | qualquer |
| and | e |
| for | de |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
PT A Autodesk fornece software para estudantes e educadores em todo o mundo. O acesso educacional gratuito é apenas para fins educacionais. O uso com fins lucrativos requer um plano de assinatura pago.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| provides | fornece |
| students | estudantes |
| educators | educadores |
| free | gratuito |
| requires | requer |
| paid | pago |
| is | é |
| software | software |
| access | acesso |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| worldwide | em todo o mundo |
| use | uso |
| and | e |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
PT Esta pode ser uma instituição educativa pública, bem como uma empresa privada, uma organização não governamental ou um órgão público não educativo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| well | bem |
| private | privada |
| governmental | governamental |
| institution | instituição |
| or | ou |
| can | pode |
| as | como |
| organization | organização |
| a | um |
| enterprise | empresa |
| this | esta |
| be | ser |
| educational | educativo |
| public | público |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| shift | mudança |
| online | online |
| impact | impacto |
| organisations | organizações |
| global | global |
| a | um |
| fully | totalmente |
| learning | aprendizado |
| pandemic | pandemia |
| educational | educacionais |
| big | grande |
| whether | se |
| the | o |
| by | pela |
| worldwide | em todo o mundo |
| on | em |
| is | está |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| research | pesquisa |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| agents | agentes |
| institution | instituição |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | melhoria |
| we seek | buscamos |
| project | projeto |
| proposal | proposta |
| needs | necessidades |
| demands | exigências |
| in | em |
| the | a |
| this | deste |
| adapt | adaptar |
| educational | ensino |
| and | e |
| of | do |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| face | enfrentam |
| challenges | desafios |
| related | relacionadas |
| sustainable | sustentável |
| initiatives | iniciativas |
| goals | objetivos |
| development | desenvolvimento |
| educational | educacionais |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| especially | principalmente |
| from | de |
| those | o |
| the | das |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| educational | ensino |
| currently | atualmente |
| qualified | qualificada |
| institution | instituição |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| or | ou |
| students | estudantes |
| are | estão |
| educators | professores |
| in | em |
| a | uma |
| exclusive | exclusivos |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| institutions | instituições |
| purpose | finalidade |
| students | alunos |
| pricing | preços |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| trimble | trimble |
| sketchup | sketchup |
| purchase | adquirir |
| a | uma |
| to use | utilizar |
| educational | educacionais |
| to | a |
| teaching | ensino |
| pro | pro |
| any | qualquer |
| and | e |
| for | de |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| severity | gravidade |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leadership | liderança |
| teachers | professores |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| educational | educacional |
| project | projeto |
| social | social |
| communities | comunidade |
| skills | habilidades |
| the | o |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
EN ProFuturo has believed that teachers act as triggers of educational change and that’s why it has made them the essential figure in its digital education programme
PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| teachers | professores |
| made | fez |
| essential | essencial |
| figure | figura |
| programme | programa |
| education | educação |
| educational | educacional |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| change | mudança |
EN As activators of learning, teachers are an essential piece to achieving a significant change in educational quality
PT Como ativadores da aprendizagem, os docentes são peças fundamentais para alcançar mudanças significativas na qualidade educacional
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| teachers | docentes |
| piece | peças |
| significant | significativas |
| change | mudanças |
| quality | qualidade |
| educational | educacional |
| are | são |
| to | alcançar |
| as | como |
| learning | para |
EN In such contexts, educational needs change and different barriers for boys and girls often emerge, with girls usually experiencing greater disadvantage
PT Nesses contextos, as necessidades educativas mudam e muitas vezes surgem barreiras diferentes para rapazes e raparigas, com as raparigas geralmente experimentando maiores desvantagens
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| contexts | contextos |
| educational | educativas |
| needs | necessidades |
| change | mudam |
| barriers | barreiras |
| boys | rapazes |
| girls | raparigas |
| experiencing | experimentando |
| greater | maiores |
| different | diferentes |
| in | nesses |
| and | e |
| usually | geralmente |
| often | muitas vezes |
| for | para |
EN The project succeeded in improving the didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences of 15,400 teachers in 2020, thus making them agents of change in their educational communities
PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| leadership | liderança |
| teachers | professores |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| educational | educacional |
| project | projeto |
| social | social |
| communities | comunidade |
| skills | habilidades |
| the | o |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
EN ProFuturo has believed that teachers act as triggers of educational change and that’s why it has made them the essential figure in its digital education programme
PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| teachers | professores |
| made | fez |
| essential | essencial |
| figure | figura |
| programme | programa |
| education | educação |
| educational | educacional |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| change | mudança |
EN Upon the basis of the “EdTech revolution”, this partnership seeks to train teachers in didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences, making them agents of change in their respective educational communities
PT Esta aliança busca, a partir da ?revolução EdTech?, formar professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais, tornando-os agentes de mudança em suas respectivas comunidades educacionais
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| seeks | busca |
| revolution | revolução |
| edtech | edtech |
| teachers | professores |
| leadership | liderança |
| social | social |
| digital | digitais |
| agents | agentes |
| change | mudança |
| communities | comunidades |
| educational | educacionais |
| and | e |
| this | esta |
| skills | habilidades |
| respective | respectivas |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN She earned a BS in Social Sciences, focusing on educational and social change, as well as studying the rainforests and coral reefs in the Pacific
PT Ela se formou em Ciências Sociais, com foco em mudança educacional e social, além de estudar as florestas tropicais e os recifes de coral no Pacífico
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| sciences | ciências |
| focusing | foco |
| educational | educacional |
| change | mudança |
| studying | estudar |
| coral | coral |
| reefs | recifes |
| pacific | pacífico |
| in | em |
| the | os |
| she | a |
| social | social |
| and | e |
EN Brands can’t change minds, but they can effect change
PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| brands | marcas |
| can | podem |
| but | mas |
| they | a |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| card | cartão |
| details | dados |
| subscription | assinatura |
| process | processo |
| select | selecione |
| contact | contato |
| support | suporte |
| change | alterar |
| here | aqui |
| link | link |
| and | e |
| this | neste |
| the | o |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| change | mudar |
| original | original |
| renewal | renovação |
| if | se |
| plan | plano |
| today | hoje |
| at | na |
| can | pode |
| schedule | programar |
| date | data |
| you | você |
| and | e |
| next | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
educational change educational needs change educational institutions educational content educational professional educational resources educational educational experience educational games educational establishments educational materials free educational content educational institution educational gap educational project educational videos educational model educational tutoring educational community educational innovations educational proposal educational event educational programs educational divide creative educational opportunities qualified educational educational institution needs educational innovations selected educational level educational tools educational institutions worldwide educational purposes educational innovation practices educational digital content educational journey top educational institutions qualified educational institutions educational pricing offer educational educational organizations educational discounts free educational access educational projects educational technology educational coach educational online platform educational program educational attainment educational background educational sciences
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese