EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.
Isalin ang "developer account" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "developer account" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng developer account
Maaaring isalin ang "developer account" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng developer account
Ingles
Portuges
PT Portal do desenvolvedor Esta é uma prática recomendada comum no gerenciamento de APIs. Os portais costumam fornecer documentação das APIs, além dos processos de integração de desenvolvedores, como inscrição e administração de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| portal | portal |
| common | comum |
| api | apis |
| portals | portais |
| provide | fornecer |
| documentation | documentação |
| practice | prática |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| account | conta |
| administration | administração |
| signup | inscrição |
| a | uma |
| onboarding | integração |
| developer | desenvolvedor |
| and | e |
| for | de |
| with | além |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| environment | ambiente |
| modern | moderno |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| application | aplicações |
| version | versão |
| and | e |
EN One developer on the team may be working on a new feature while another developer fixes an unrelated bug by changing code, each developer may make their changes in several parts of the file tree.
PT Um desenvolvedor na equipe pode estar trabalhando em um novo recurso, enquanto outro desenvolvedor corrige um bug não relacionado, alterando o código; cada desenvolvedor pode fazer as alterações em várias partes da árvore de arquivos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| new | novo |
| code | código |
| file | arquivos |
| tree | árvore |
| team | equipe |
| feature | recurso |
| changes | alterações |
| changing | alterando |
| a | um |
| working | trabalhando |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| another | outro |
| of | de |
| parts | partes |
| may | pode |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| command | comando |
| followed | seguido |
| id | id |
| account | conta |
| default | padrão |
| add | adicionar |
| or | ou |
| interact | interagir |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| is | está |
| can | pode |
| by | com |
| example | exemplo |
| the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| find | encontrar |
| specifies | especifica |
| setting | definir |
| new | nova |
| default | padrão |
| entry | entrada |
| account | conta |
| or | ou |
| connected | com |
| name | nome |
| you | você |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| use | usar |
EN In your HubSpot API developer account, click your account name in the top right corner, then click on Account.
PT Na conta de desenvolvedor de API da HubSpot, clique no nome da sua conta, no canto superior direito, e depois clique em Conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| developer | desenvolvedor |
| right | direito |
| corner | canto |
| account | conta |
| in | em |
| click | clique |
| name | nome |
| the | depois |
EN For this example, we'll create a new 'Example Webinar Registration' event template. For authentication, use the developer API key found in your app developer account.
PT Para este exemplo, criaremos o novo modelo de evento “Exemplo de Registro no Webinar”. Para autenticação, use a chave de API do desenvolvedor encontrada na sua conta de desenvolvedor de apps.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| webinar | webinar |
| event | evento |
| template | modelo |
| authentication | autenticação |
| developer | desenvolvedor |
| found | encontrada |
| new | novo |
| registration | registro |
| api | api |
| account | conta |
| use | use |
| key | chave |
| example | exemplo |
| in | de |
| app | apps |
| your | sua |
EN If you want to subscribe to webhooks or set up OAuth for your app, you should create a developer account. With developer accounts, you can also
PT Se quiser se inscrever em webhooks ou configurar o OAuth para seu app, você deve criar uma conta de desenvolvedor. Com as contas de desenvolvedor, você também pode
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| app | app |
| developer | desenvolvedor |
| oauth | oauth |
| if | se |
| or | ou |
| accounts | contas |
| account | conta |
| should | deve |
| create | criar |
| a | uma |
| subscribe | inscrever |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| invite | convidar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| must | deverá |
| the | o |
| another | outra |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| that | faz |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| account | conta |
| corner | canto |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| settings | configurações |
| left | esquerdo |
| administration | administração |
| the | o |
| click | clique |
| in | em |
| select | selecione |
| of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| account | conta |
| license | licença |
| user | usuário |
| free | gratuita |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| can | pode |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| pro | pro |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternatively | alternativa |
| used | utilizado |
| account | conta |
| access | acesso |
| if | se |
| a | uma |
| can | pode |
| name | nome |
| address | endereço |
| this | neste |
| register | registar |
| in | de |
| and | e |
| create | criar |
| you have | tiver |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| account | conta |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| select | selecione |
| details | detalhes |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| edit | editar |
| change | alterar |
| name | nome |
| left | para |
| the | o |
| the left | esquerda |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| linked | vinculados |
| systems | sistemas |
| dashboard | painel |
| active | ativas |
| subscriptions | assinaturas |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| delete | excluir |
| removes | remove |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| through | meio |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| recover | recuperar |
| a | uma |
| but | mas |
| be | ser |
| possible | possível |
| can | pode |
| address | endereço |
| will | será |
| you | você |
| its | de |
| create | criar |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| composed | composta |
| public | público |
| controls | controla |
| deposit | depósito |
| determines | determina |
| efficient | eficiência |
| is | é |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| balance | saldo |
| the | a |
| each | cada |
| of | de |
| wallet | carteira |
| transmitting | transmitir |
| that | que |
| special | especial |
| and | e |
| which | o |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| select | selecione |
| add | adicionar |
| drop-down | suspenso |
| squarespace | squarespace |
| tab | aba |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connect | vincular |
| instead | para |
| the | uma |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| account | conta |
| disclosure | divulgação |
| required | exigida |
| law | lei |
| subpoena | intimação |
| limited | limitada |
| general | gerais |
| information | informações |
| term | prazo |
| name | nome |
| the | o |
| be | seria |
| a | uma |
| and | e |
EN Related: What’s the relationship between a developer account and a test account?
PT Documentos Relacionados: Qual é o relacionamento entre uma conta do desenvolvedor e uma conta de teste?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| related | relacionados |
| relationship | relacionamento |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| test | teste |
| the | o |
| a | uma |
| between | de |
| and | e |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| currently | atualmente |
| verified | verificado |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| domain | domínio |
| apps | aplicativos |
| install | instalação |
| page | página |
| root | raiz |
| can | pode |
| in | em |
| an | um |
| you | você |
| link | de |
| the | o |
| will | será |
EN Have access to a CMS Hub Enterprise account or a CMS Developer Sandbox account.
PT Ter acesso a uma conta do CMS Hub Enterprise ou a uma conta de Sandbox para desenvolvedores do CMS.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| enterprise | enterprise |
| account | conta |
| developer | desenvolvedores |
| access | acesso |
| or | ou |
| a | uma |
| to | a |
| have | de |
EN Open your hubspot.config.yml file, and make sure your defaultPortal is set to either your CMS Developer Sandbox account or an account with CMS Hub Enterprise.
PT Abra o arquivo hubspot.config.yml e certifique-se de que defaultPortal está definido para a sua conta de Sandbox para desenvolvedores do CMS ou para uma conta do CMS Hub Enterprise.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| developer | desenvolvedores |
| account | conta |
| hub | hub |
| enterprise | enterprise |
| open | abra |
| or | ou |
| file | arquivo |
| is | está |
| to | a |
| an | uma |
| and | e |
| sure | para |
| with | definido |
EN In addition, you can use content staging or a developer sandbox account to create and view assets without impacting a production account.
PT Além disso, você pode usar a preparação de conteúdo ou uma conta de sandbox de desenvolvedor para criar e visualizar ativos sem afetar uma conta de produção.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| content | conteúdo |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| assets | ativos |
| impacting | afetar |
| use | usar |
| or | ou |
| production | produção |
| without | sem |
| you | você |
| a | uma |
| can | pode |
| in | de |
| create | criar |
| and | e |
EN In the dialog box, enter your account ID then click Delete developer account
PT Na caixa de diálogo, insira o ID da conta e clique em Excluir conta de desenvolvedor.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| delete | excluir |
| developer | desenvolvedor |
| id | id |
| the | o |
| account | conta |
| in | em |
| click | clique |
| enter | de |
| your | e |
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| embedding | incorporar |
| content | conteúdo |
| app | aplicativo |
| developer | desenvolvedor |
| policy | política |
| or | ou |
| website | site |
| agreement | contrato |
| agreeing | concorda |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| by | com |
| and | e |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| image | image |
| develop | desenvolva |
| quickly | rapidamente |
| kubernetes | kubernetes |
| oracle | oracle |
| developer | developer |
| arm | arm |
| based | baseados |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| using | usando |
| for | em |
EN With extensive developer documentation, a thriving developer community, and a built-in dataset provided by HubSpot’s CRM platform, the only limit to what you can build on CMS Hub is your imagination
PT Com uma ampla documentação e comunidade vibrante para desenvolvedores, além de um conjunto de dados integrados fornecidos pela plataforma de CRM da HubSpot, o único limite para o que você pode criar no CMS Hub é a sua imaginação
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| extensive | ampla |
| developer | desenvolvedores |
| community | comunidade |
| dataset | conjunto de dados |
| crm | crm |
| limit | limite |
| cms | cms |
| hub | hub |
| imagination | imaginação |
| documentation | documentação |
| is | é |
| built | integrados |
| a | um |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| the | o |
| in | no |
| you | você |
| with | conjunto |
| and | e |
| by | com |
| provided | de |
EN From Mobile developer to WEB Front developer (2nd part)
PT OCTO será patrocinadora das trilhas de arquitetura e agilidade do TDC2012
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| developer | developer |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| need | precisar |
| extractor | extractor |
| app | app |
| or | ou |
| preview | preview |
| file | arquivo |
| the | o |
| the same | mesma |
| and | e |
| you | você |
| extract | extrair |
| way | maneira |
| to | para |
| in | no |
| that | que |
| any | qualquer |
| you want | quiser |
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| supports | suporte |
| developer | desenvolvedores |
| user | usuários |
| annual | anos |
| summit | summit |
| active | ativa |
| online | on-line |
| international | internacional |
| community | comunidade |
| global | global |
| a | um |
| we | temos |
| hold | os |
| large | enorme |
| very | bastante |
| and | e |
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program) and Google (25€/lifetime).
PT Para submeter apps para a App Store e para o Google Play, você deverá se registrar como desenvolvedor diretamente através da Apple (99€/ano ou 299€/ano para o Apple Developer Enterprise Program) e do Google (25€/vida útil).
EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals
PT À medida que o foco em melhorar a experiência e a efetividade das pessoas desenvolvedoras aumenta nas organizações, vemos Backstage ganhar popularidade, junto com a adoção de portais de desenvolvimento
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| focus | foco |
| increases | aumenta |
| organizations | organizações |
| popularity | popularidade |
| adoption | adoção |
| portals | portais |
| as | que |
| improving | melhorar |
| experience | experiência |
| of | de |
| and | e |
EN Android developer salary depends heavily on the level of experience. As illustrated below ? the more experienced the developer, the higher the salary, which is hardly surprising.
PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| android | android |
| salary | salário |
| depends | depende |
| illustrated | ilustrado |
| surprising | surpreendente |
| developer | desenvolvedor |
| level | nível |
| experience | experiência |
| is | é |
| the | o |
| more | mais |
| experienced | experiente |
| higher | que |
| heavily | muito |
| below | abaixo |
| of | do |
| as | como |
EN And, the difference between iOS developer vs Android developer salary is very similar on Glassdoor ? $97,236 and $97,597, respectively.
PT E, a diferença entre o salário do desenvolvedor iOS e do desenvolvedor Android é muito semelhante em Glassdoor - $97.236 e $97,597respectivamente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| ios | ios |
| developer | desenvolvedor |
| android | android |
| salary | salário |
| is | é |
| glassdoor | glassdoor |
| very | muito |
| difference | diferença |
| and | e |
| on | em |
| the | o |
| between | entre |
EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?
PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| average | médio |
| android | android |
| developer | desenvolvedores |
| salary | salário |
| checking | verificar |
| resources | recursos |
| software | software |
| salaries | salários |
| is | é |
| other | outros |
| the | o |
| you | você |
| dedicated to | dedicados |
| us | nos |
| to | qual |
EN Developer Studio — An all-in-one, integrated development environment for building apps and modules. Developer Studio makes it easy to use project creation wizards to create modular projects based on Maven, Gradle and bndtools.
PT Developer Studio — Um ambiente de desenvolvimento integrado all-in-one para criar aplicações e módulos. O Developer Studio facilita o uso de wizards de criação de projetos para desenvolver soluções modulares baseadas em Maven, Gradle e bndtools.
EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.2 questions on topics including developer tools, themes, widget templates, and experience management tools.
PT Teste suas habilidades de desenvolvedor com perguntas do Liferay DXP 7.2 sobre tópicos como ferramentas de desenvolvedor, temas, modelos de widget e ferramentas de gerenciamento de experiência.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| dxp | dxp |
| widget | widget |
| management | gerenciamento |
| skills | habilidades |
| test | teste |
| questions | perguntas |
| tools | ferramentas |
| experience | experiência |
| topics | tópicos |
| themes | temas |
| templates | modelos |
| and | e |
| to | sobre |
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| sql | sql |
| free | gratuito |
| developer | developer |
| oracle | oracle |
| is | é |
| functionality | funcionalidade |
| which | o |
| but | mas |
| provide | da |
| use | usar |
| enough | suficiente |
| our | nossa |
| we | temos |
| prefer | que |
| have | equipe |
| times | vezes |
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| inherent | inerente |
| bias | viés |
| experienced | experientes |
| imagine | imaginar |
| prospect | perspectiva |
| skills | habilidades |
| test | teste |
| place | lugar |
| developers | desenvolvedores |
| is | é |
| developer | desenvolvedor |
| you | você |
| great | grande |
| a | um |
| more | mais |
| can | pode |
| in | em |
| measuring | com |
| no | nenhum |
| of | do |
| the | as |
| this | essa |
EN From Mobile developer to WEB Front developer (2nd part)
PT OCTO será patrocinadora das trilhas de arquitetura e agilidade do TDC2012
EN Sign up for a free Twilio Developer plan to get exclusive access to a custom-built plan for Twilio developers, or learn more about building for CDPs with the 5-minute developer guide.
PT Inscreva‑se para um plano gratuito do Twilio Developer para obter acesso exclusivo a um plano personalizado para desenvolvedores da Twilio ou saiba mais sobre como criar para CDPs com o guia do desenvolvedor de 5 minutos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| a | um |
| free | gratuito |
| twilio | twilio |
| plan | plano |
| exclusive | exclusivo |
| or | ou |
| building | criar |
| access | acesso |
| more | mais |
| guide | guia |
| developers | desenvolvedores |
| up | para |
| developer | desenvolvedor |
| learn | saiba |
| sign | a |
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| sql | sql |
| free | gratuito |
| developer | developer |
| oracle | oracle |
| is | é |
| functionality | funcionalidade |
| which | o |
| but | mas |
| provide | da |
| use | usar |
| enough | suficiente |
| our | nossa |
| we | temos |
| prefer | que |
| have | equipe |
| times | vezes |
EN Under the InterBase Developer Edition license, Licensee may install and execute the InterBase Developer Edition on a single computer, subject to the limitations of this section
PT Nos termos da licença do InterBase Developer Edition, o Licenciado pode instalar e executar o InterBase Developer Edition em um único computador, sujeito às limitações desta seção
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| interbase | interbase |
| edition | edition |
| license | licença |
| licensee | licenciado |
| install | instalar |
| computer | computador |
| limitations | limitações |
| developer | developer |
| may | pode |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| single | único |
| this | desta |
| execute | executar |
| to | a |
EN Quality. Quality is the consistent conformance of the API’s behavior to developer’s expectations. It is a way of measuring developer’s satisfaction with the API.
PT Qualidade. É a conformidade consistente do funcionamento da API com as expectativas do desenvolvedor. É uma forma de avaliar a satisfação do desenvolvedor com relação à API.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| quality | qualidade |
| consistent | consistente |
| conformance | conformidade |
| developers | desenvolvedor |
| expectations | expectativas |
| measuring | com |
| api | api |
| satisfaction | satisfação |
| with | avaliar |
| a | uma |
| of | do |
| the | as |
| way | de |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicações baseadas em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| image | image |
| develop | desenvolva |
| quickly | rapidamente |
| kubernetes | kubernetes |
| oracle | oracle |
| developer | developer |
| arm | arm |
| based | baseadas |
| applications | aplicações |
| and | e |
| using | usando |
| for | em |
EN Vimeo provides developer tools for a wide range of use cases and implementations. Developer tools come in three flavors: the Vimeo API, oEmbed, and the Player SDK.
PT O Vimeo fornece ferramentas de desenvolvedor para uma ampla gama de casos de uso e implementações. As ferramentas de desenvolvedor vêm em três opções: a API do Vimeo, o oEmbed e o SDK do Player.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| provides | fornece |
| developer | desenvolvedor |
| wide | ampla |
| range | gama |
| implementations | implementações |
| sdk | sdk |
| player | player |
| tools | ferramentas |
| api | api |
| use | uso |
| cases | casos |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
EN We love team players. For a more enjoyable developer experience and be a good member of the Vimeo Developer community, take a look at these best practices for interacting and using our
PT Adoramos players de equipe. Para uma obter uma experiência de desenvolvedor mais agradável e ser um bom integrante da comunidade de desenvolvedores do Vimeo, veja essas práticas recomendadas de interação e uso de nossas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| member | integrante |
| vimeo | vimeo |
| interacting | interação |
| team | equipe |
| experience | experiência |
| community | comunidade |
| practices | práticas |
| good | bom |
| a | um |
| enjoyable | agradável |
| developer | desenvolvedor |
| be | ser |
| best | para |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| the | uma |
EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like
PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| library | biblioteca |
| reaching | contato |
| searching | pesquisar |
| resources | recursos |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| developer | desenvolvedor |
| or | ou |
| the | o |
| we | você |
| third | terceiros |
| a | uma |
| of | de |
| to | em |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
apple developer account app developer account developer account project developer microsoft developer award—puts developer licenses apple developer unity’s developer tools comprehensive developer’s guide developer right developer developer tools developer section developer license agreement developer key developer skills developer documentation software developer front end developer developer integrations developer ecosystem tech developer developer tool developer advocate developer experience maximize developer agility maximize developer flexibility python developer another developer developer working developer documentation connectors developer apis developer portal developer needs developer creates developer resources developer conference back good developer gives every developer every developer cloud developer image great developer developer partners android developer salaries international developer good developer experience developer files developer mode boost developer productivity single developer
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese