EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
Isalin ang "developer preview" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "developer preview" mula sa Ingles hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng developer preview
Maaaring isalin ang "developer preview" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng developer preview
Ingles
Portuges
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| developer | developer |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| need | precisar |
| extractor | extractor |
| app | app |
| or | ou |
| preview | preview |
| file | arquivo |
| the | o |
| the same | mesma |
| and | e |
| you | você |
| extract | extrair |
| way | maneira |
| to | para |
| in | no |
| that | que |
| any | qualquer |
| you want | quiser |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| developer | developer |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| need | precisar |
| extractor | extractor |
| app | app |
| or | ou |
| preview | preview |
| file | arquivo |
| the | o |
| the same | mesma |
| and | e |
| you | você |
| extract | extrair |
| way | maneira |
| to | para |
| in | no |
| that | que |
| any | qualquer |
| you want | quiser |
EN A developer portal. A developer portal is a common best-practice for API management. Developer portals typically provide API documentation along with developer onboarding processes like signup and account administration.
PT Portal do desenvolvedor Esta é uma prática recomendada comum no gerenciamento de APIs. Os portais costumam fornecer documentação das APIs, além dos processos de integração de desenvolvedores, como inscrição e administração de conta.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| portal | portal |
| common | comum |
| api | apis |
| portals | portais |
| provide | fornecer |
| documentation | documentação |
| practice | prática |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| processes | processos |
| account | conta |
| administration | administração |
| signup | inscrição |
| a | uma |
| onboarding | integração |
| developer | desenvolvedor |
| and | e |
| for | de |
| with | além |
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| finish | terminar |
| editing | editar |
| process | processo |
| complete | concluído |
| project | projeto |
| rendering | renderização |
| tab | guia |
| button | botão |
| press | pressione |
| video | vídeo |
| my | meus |
| videos | vídeos |
| page | página |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| move | para |
| and | e |
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| finish | terminar |
| editing | editar |
| process | processo |
| complete | concluído |
| project | projeto |
| rendering | renderização |
| tab | guia |
| button | botão |
| press | pressione |
| video | vídeo |
| my | meus |
| videos | vídeos |
| page | página |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| move | para |
| and | e |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| environment | ambiente |
| modern | moderno |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| application | aplicações |
| version | versão |
| and | e |
EN One developer on the team may be working on a new feature while another developer fixes an unrelated bug by changing code, each developer may make their changes in several parts of the file tree.
PT Um desenvolvedor na equipe pode estar trabalhando em um novo recurso, enquanto outro desenvolvedor corrige um bug não relacionado, alterando o código; cada desenvolvedor pode fazer as alterações em várias partes da árvore de arquivos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| new | novo |
| code | código |
| file | arquivos |
| tree | árvore |
| team | equipe |
| feature | recurso |
| changes | alterações |
| changing | alterando |
| a | um |
| working | trabalhando |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| another | outro |
| of | de |
| parts | partes |
| may | pode |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| call | chamadas |
| history | histórico |
| hit | clicar |
| tab | guia |
| easy | fácil |
| without | sem |
| to | basta |
| as | como |
| also | também |
| it | lo |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the graphic on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| added | adicionada |
| window | janela |
| encoder | codificador |
| browser | navegador |
| seconds | segundos |
| replace | substituir |
| new | nova |
| or | ou |
| trash | lixo |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| graphic | gráfico |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| you | você |
| remove | remover |
| the | o |
| to | na |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| once | vez |
| on | no |
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the logo on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| added | adicionada |
| window | janela |
| encoder | codificador |
| browser | navegador |
| seconds | segundos |
| replace | substituir |
| new | nova |
| or | ou |
| trash | lixo |
| image | imagem |
| icon | ícone |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| logo | logo |
| you | você |
| remove | remover |
| the | o |
| to | na |
| can | pode |
| see | ver |
| a | uma |
| once | vez |
| on | no |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| preview | visualização |
| described | descrito |
| guides | guias |
| recovering | recuperar |
| data | dados |
| kik | kik |
| viber | viber |
| using | usando |
| you | você |
| we | temos |
| can | pode |
| mode | modo |
| here | aqui |
| each | cada |
| also | também |
| as | conforme |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, or “Save” on the quick menu through your Drafts section
PT Se você gosta da aparência de visualização do Vimeo Create, você pode carregá-la na sua conta do Vimeo clicando em “Save & Share” na página de visualização ou “Save” no menu rápido através da seção Rascunhos
EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:
PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| data | dados |
| breaches | violações |
| right | direito |
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| window | janela |
| displays | exibe |
| the | o |
| see | verá |
| panel | painel |
| preview | prévia |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| advance | avançar |
| show | mostrar |
| created | criada |
| smartsheet | smartsheet |
| details | detalhes |
| step | etapa |
| be | ser |
| click | clique |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN To preview an attachment, select the Preview icon
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| attachment | anexo |
| select | selecione |
| icon | ícone |
| an | um |
| the | o |
| to | visualizar |
EN To preview the app, click Preview at the top of the screen.
PT Para visualizar previamente o aplicativo, clique em Visualizar previamente na parte superior da tela.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| screen | tela |
| the | o |
| app | aplicativo |
| at | na |
| click | clique |
| of | parte |
EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.
PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| readers | leitores |
| directly | diretamente |
| edition | edição |
| can | podem |
| magazine | revista |
| control | controle |
| content | conteúdo |
| price | preço |
| publication | publicação |
| purchase | comprar |
| you | você |
| preview | pré-visualização |
| total | total |
| of | do |
| and | e |
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| aurora | aurora |
| currently | atualmente |
| mysql | mysql |
| compatibility | compatibilidade |
| in | em |
| available | disponível |
| only | o |
| with | versão |
EN Live Preview — Automatically generate a full document preview within the DAM interface.
PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) is currently available in preview for Aurora with MySQL compatibility only.
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| aurora | aurora |
| currently | atualmente |
| mysql | mysql |
| compatibility | compatibilidade |
| in | em |
| available | disponível |
| only | o |
| with | versão |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| call | chamadas |
| history | histórico |
| hit | clicar |
| tab | guia |
| easy | fácil |
| without | sem |
| to | basta |
| as | como |
| also | também |
| it | lo |
EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.
PT Sim, você pode assistir uma prévia do primeiro vídeo e ver programa do curso antes de se inscrever. Você precisa comprar o curso para ter acesso ao conteúdo não incluído na prévia.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| video | vídeo |
| course | curso |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| the | o |
| syllabus | programa |
| you | você |
| preview | prévia |
| purchase | comprar |
| can | pode |
| included | incluído |
| first | primeiro |
| enroll | se inscrever |
| in | de |
| yes | sim |
| and | e |
| before | antes |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| preview | visualização |
| described | descrito |
| guides | guias |
| recovering | recuperar |
| data | dados |
| kik | kik |
| viber | viber |
| using | usando |
| you | você |
| we | temos |
| can | pode |
| mode | modo |
| here | aqui |
| each | cada |
| also | também |
| as | conforme |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN In the preview mode, you can preview the traditional and AMP HTML versions of your emails.
PT No modo de visualização, você pode visualizar as versões HTML tradicional e AMP de seus e-mails.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| html | html |
| versions | versões |
| amp | amp |
| the | as |
| mode | modo |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| your | seus |
EN If you’ve kept the watch command running in your terminal, you can navigate back to the Design Manager to preview your changes to the template. The template preview should now contain all three testimonial modules.
PT Se você manteve o comando watch em execução no seu terminal, volte ao Gerenciador de design para visualizar as alterações no modelo. A visualização do modelo deve conter todos os três módulos de depoimentos.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| command | comando |
| terminal | terminal |
| manager | gerenciador |
| changes | alterações |
| contain | conter |
| modules | módulos |
| if | se |
| design | design |
| template | modelo |
| should | deve |
| you | você |
| in | em |
| three | três |
| the | o |
EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:
PT Depois de atualizar um modelo, você pode visualizá-lo para garantir que ele se pareça e funcione conforme o esperado. No HubSpot, existem algumas maneiras de visualizar um modelo, como:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| updating | atualizar |
| template | modelo |
| ways | maneiras |
| hubspot | hubspot |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| ensure | garantir |
| are | existem |
| to | a |
| looks | para |
| and | e |
| as | conforme |
| in | de |
EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors
PT Para configurar o recurso de destaque para campos de tema, você inclui um arquivo editor-preview.json no diretório raiz do tema para mapear os campos a uma lista de seletores CSS
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| theme | tema |
| fields | campos |
| json | json |
| css | css |
| directory | diretório |
| file | arquivo |
| map | mapear |
| root | raiz |
| a | um |
| list | lista |
| include | para |
| of | do |
| the | o |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| window | janela |
| size | tamanho |
| dialog | diálogo |
| displays | exibe |
| image | imagem |
| preview | visualização |
| a | um |
| modify | modificar |
| the | a |
| of | de |
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| windows | windows |
| or | ou |
| click | clique |
| ctrl | ctrl |
| command | command |
| mac | mac |
| image | imagem |
| preview | visualização |
| change | alterar |
| in | em |
| increase | aumentar |
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| wireless | wireless |
| capable | capazes |
| developer | desenvolvedor |
| programmable | programmable |
| calls | chamadas |
| sms | sms |
| style | estilo |
| functionality | funcionalidade |
| the | o |
| messages | mensagens |
| sending | enviar |
| voice | voz |
| is | é |
| receiving | receber |
| using | usando |
| a | uma |
| this | essa |
| are | são |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| macos | macos |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| accessed | acessado |
| windows | windows |
| developer | developer |
| preview | preview |
| pcs | pcs |
| an | um |
| extractor | extractor |
| files | arquivos |
| without | sem |
| in | em |
| be | ser |
| extract | extrair |
| comes | com |
| cannot | não pode |
| the | o |
EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.
PT O macOS / OS X Developer Preview está disponível no site da Apple para desenvolvedores registrados, e é possível executá-lo em um PC Windows sob certas condições.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| macos | macos |
| x | x |
| registered | registrados |
| windows | windows |
| pc | pc |
| conditions | condições |
| os | os |
| website | site |
| possible | possível |
| a | um |
| preview | preview |
| developers | desenvolvedores |
| and | e |
| developer | developer |
| its | o |
| available | disponível |
| it | lo |
| for | em |
| is | é |
EN Installing OS X 10.9 Mavericks Developer Preview in a blank virtual machine is not supported at this time.
PT Instalando o OS X 10.9 O Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual vazia não é suportado no momento.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| installing | instalando |
| x | x |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| supported | suportado |
| time | momento |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| os | os |
| is | é |
| preview | preview |
| a | uma |
| in | em |
| at | no |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| kb | kb |
| upgrade | atualizar |
| x | x |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| creating | criando |
| snapshot | instantâneo |
| existing | existente |
| installing | instalando |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| os | os |
| a | um |
| complete | completo |
| simply | simplesmente |
| offers | oferece |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| used | usou |
| x | x |
| windows | windows |
| easily | facilmente |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| mac | mac |
| if | se |
| different | diferentes |
| preview | preview |
| machine | máquina |
| machines | máquinas |
| you | você |
| and | e |
| virtual | virtual |
| can | pode |
| a | uma |
| the | o |
| have | alguma |
| os | os |
| below | abaixo |
EN The next World of Warcraft: Shadowlands Content Update is just around the corner. Watch an exclusive developer preview of the latest chapter in the WoW saga.
PT Nunca é tarde para se juntar aos seus amigos para aventuras em Shadowlands com o novo Upgrade de Personagem para o Nível 60.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| latest | novo |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| watch | para |
EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview of Android 13.
PT Embora pareça que o Google acabou de lançar o Android 12, a empresa já lançou uma prévia do desenvolvedor do Android 13.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| android | android |
| company | empresa |
| developer | desenvolvedor |
| preview | prévia |
| the | o |
| although | embora |
| a | uma |
| has | é |
| of | do |
EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview and a public beta for Android 13.
PT Embora pareça que o Google acabou de lançar o Android 12, a empresa já lançou uma prévia do desenvolvedor e uma beta pública para o Android 13.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| android | android |
| developer | desenvolvedor |
| preview | prévia |
| beta | beta |
| company | empresa |
| public | pública |
| the | o |
| although | embora |
| a | uma |
| and | e |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| macos | macos |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| accessed | acessado |
| windows | windows |
| developer | developer |
| preview | preview |
| pcs | pcs |
| an | um |
| extractor | extractor |
| files | arquivos |
| without | sem |
| in | em |
| be | ser |
| extract | extrair |
| comes | com |
| cannot | não pode |
| the | o |
EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.
PT O macOS / OS X Developer Preview está disponível no site da Apple para desenvolvedores registrados, e é possível executá-lo em um PC Windows sob certas condições.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| macos | macos |
| x | x |
| registered | registrados |
| windows | windows |
| pc | pc |
| conditions | condições |
| os | os |
| website | site |
| possible | possível |
| a | um |
| preview | preview |
| developers | desenvolvedores |
| and | e |
| developer | developer |
| its | o |
| available | disponível |
| it | lo |
| for | em |
| is | é |
EN Installing OS X 10.9 Mavericks Developer Preview in a blank virtual machine is not supported at this time.
PT Instalando o OS X 10.9 O Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual vazia não é suportado no momento.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| installing | instalando |
| x | x |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| supported | suportado |
| time | momento |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| os | os |
| is | é |
| preview | preview |
| a | uma |
| in | em |
| at | no |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| kb | kb |
| upgrade | atualizar |
| x | x |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| creating | criando |
| snapshot | instantâneo |
| existing | existente |
| installing | instalando |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| os | os |
| a | um |
| complete | completo |
| simply | simplesmente |
| offers | oferece |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| used | usou |
| x | x |
| windows | windows |
| easily | facilmente |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| mac | mac |
| if | se |
| different | diferentes |
| preview | preview |
| machine | máquina |
| machines | máquinas |
| you | você |
| and | e |
| virtual | virtual |
| can | pode |
| a | uma |
| the | o |
| have | alguma |
| os | os |
| below | abaixo |
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| june | junho |
| wwdc | wwdc |
| apple | apple |
| adjustments | ajustes |
| public | públicas |
| beta | beta |
| developer | developer |
| updates | atualizações |
| update | atualização |
| preview | preview |
| was | estava |
| the | a |
| here | aqui |
| in | em |
| that | faz |
| and | e |
EN Undocumented, beta, and developer preview APIs are considered unstable and must not be used in your production app.
PT As APIs de visualização não documentadas, beta e de desenvolvedor são consideradas instáveis e não devem ser usadas no seu aplicativo de produção.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| apis | apis |
| considered | consideradas |
| production | produção |
| beta | beta |
| used | usadas |
| app | aplicativo |
| be | ser |
| are | são |
| not | não |
| and | e |
| must | devem |
| in | de |
EN Undocumented, beta, and developer preview APIs are considered unstable and must not be used in your production app.
PT As APIs de visualização não documentadas, beta e de desenvolvedor são consideradas instáveis e não devem ser usadas no seu aplicativo de produção.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| apis | apis |
| considered | consideradas |
| production | produção |
| beta | beta |
| used | usadas |
| app | aplicativo |
| be | ser |
| are | são |
| not | não |
| and | e |
| must | devem |
| in | de |
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
PT Ao incorporar conteúdo do Twitter em seu site ou aplicativo, você concorda com o Contrato de Desenvolvedor e a Política de Desenvolvedor.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| embedding | incorporar |
| content | conteúdo |
| app | aplicativo |
| developer | desenvolvedor |
| policy | política |
| or | ou |
| website | site |
| agreement | contrato |
| agreeing | concorda |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| by | com |
| and | e |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
| Ingles | Portuges |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| image | image |
| develop | desenvolva |
| quickly | rapidamente |
| kubernetes | kubernetes |
| oracle | oracle |
| developer | developer |
| arm | arm |
| based | baseados |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| using | usando |
| for | em |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
mavericks developer preview developer preview osxmavericks developer preview macos developer preview a developer preview exclusive developer preview quick preview preview technical preview preview issues preview version live preview site preview current preview running easily preview page preview preview release free to preview it before technology preview real time preview print preview live preview page preview app click on «preview preview page instantly preview click preview file preview mode live pixel preview click preview preview changes early preview free preview editing and preview arm insider preview preview or try preview access pixel preview mode website preview center form preview preview assets go to preview preview image sharing a preview preview multiple images preview the form save and preview preview posts before instant preview preview”
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese