Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "dangerous eye condition" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "dangerous eye condition" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng dangerous eye condition

Maaaring isalin ang "dangerous eye condition" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

dangerous perigosa perigosas perigoso perigosos
eye a alguns ao aos as até com com a como criar crie da das de do do que dos e ele eles em empresa enquanto está estão ficar foi isso mais mas muito na no nosso nunca não o o que obtenha olho olhos os ou para para o pela pessoas por preciso produtos projetos qualquer quando que quer se sem sempre ser seu seus sobre sua são também tem tempo tenha todo todos todos os uma vai vista visão você pode à é é um
condition a acordo caso com como condição condições de durante em estado estes foi informações mais nos não ou para porque qualquer quando que se seja seu sobre são tem termos uma você você pode é é uma

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng dangerous eye condition

Ingles
Portuges

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

PT Selecione Adicionar uma Condição para adicionar critérios a um grupo de filtros. Para excluir uma condição, passe o mouse sobre ela para expor o ícone de menu à direita e selecione Excluir Condição.

Ingles Portuges
select selecione
condition condição
criteria critérios
filter filtros
expose expor
icon ícone
group grupo
delete excluir
menu menu
a um
over de
the o
it ela
add adicionar
right para
to the right direita

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

PT aceita 3 argumentos (expressão, condição verdadeira, condição falsa). Avalia uma expressão e retorna a condição correspondente.

Ingles Portuges
accepts aceita
arguments argumentos
expression expressão
true verdadeira
condition condição
false falsa
evaluates avalia
returns retorna
corresponding correspondente
the a
an uma
and e

EN Pregnant and suffering from trichiasis, a dangerous eye condition, Mariam, a young woman in Chad, was not sure she could take proper care of her baby.

PT Grávida e sofrendo de triquíase, uma condição ocular perigosa, Mariam, uma jovem no Chade, não tinha certeza se poderia cuidar bem do bebê.

Ingles Portuges
pregnant grávida
suffering sofrendo
dangerous perigosa
condition condição
young jovem
chad chade
care cuidar
baby bebê
could poderia
was tinha
a uma
sure certeza
proper bem
and e
not se
of do

EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care

PT Você pode marcar uma consulta para exames oftalmológicos, infecções oculares ou tratamento de doenças oculares

Ingles Portuges
exams exames
infections infecções
disease doenças
care tratamento
or ou
you você
an uma
can pode
for de
eye para

EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.

PT As consultas com o oftalmologista duram de 30 minutos a 1 hora e meia, dependendo da ocupação da agenda do oftalmologista e do tipo de consulta para a qual você está visitando o oftalmologista.

Ingles Portuges
half meia
visiting visitando
last duram
minutes minutos
hour hora
depending dependendo
schedule agenda
type tipo
you você
the o
and e
of do

EN Choose what you want to add (condition, condition path, action). 

PT Escolha o que deseja adicionar (condição, caminho da condição, ação). 

Ingles Portuges
condition condição
path caminho
action ação
to a
choose escolha
add adicionar
you o

EN Click <set condition> to display the Set Condition window

PT Clique em para exibir a janela Definir condição

Ingles Portuges
condition condição
window janela
the a
click clique
to display exibir

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

PT Para exibir a formatação nas linhas que estão fora da condição, marque a caixa de seleção para Aplicar formatação quando a condição NÃO for atendida

Ingles Portuges
rows linhas
condition condição
checkbox caixa de seleção
formatting formatação
the a
apply aplicar
select que
of de
when quando
is estão
to display exibir

EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)

PT Você também pode criar blocos de condições que filtram as linhas específicas a serem incluídas na entrega da solicitação de aprovação. (Mais sobre blocos de condição.)

Ingles Portuges
blocks blocos
approval aprovação
request solicitação
condition condição
rows linhas
delivery entrega
you você
create criar
included incluídas
can pode
also também
of de
more mais
the as
to be serem

EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met

PT Adicionar um novo caminho condicional - defina uma rota alternativa para o seu fluxo de trabalho, se a primeira condição não for atendida

Ingles Portuges
add adicionar
new novo
condition condição
route rota
if se
path caminho
a um
your seu
workflow trabalho
the o
first primeira
define defina
to a

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.

Ingles Portuges
paths caminhos
row linha
blocks blocos
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
add adicionar
conditions condições
the o
a uma
can pode
you você
to nas
how como
based com
your seus
learn e
this isso

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.

Ingles Portuges
note nota
replace substituir
profile perfil
condition condição
advanced avançadas
data dados
fields campos
add adicionar
row linha
test teste
update atualização
options opções
in em
the os
a uma
select selecione
and e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil

Ingles Portuges
note nota
replace substituir
profile perfil
fields campos
add adicionar
condition condição
advanced avançadas
data dados
row linha
test teste
update atualização
options opções
in em
the os
a uma
select selecione
and e

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

PT A condição [de Linha] permite especificar propriedades da linha que não são valores. Somente uma condição [de Linha] poderá ser especificada por vez.

Ingles Portuges
row linha
condition condição
allows permite
properties propriedades
specified especificada
are são
of de
can poderá
be ser
the a
specify especificar
not não
values valores
a uma

EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.

PT Se quiser mover uma condição para outro grupo de filtros, você pode usar o menu ou passar o mouse sobre a condição para clicar sobre ela e arrastá-la usando a seção azul escuro à esquerda.

Ingles Portuges
condition condição
filter filtros
group grupo
if se
or ou
dark escuro
menu menu
you você
use usar
click clicar
blue azul
using usando
section seção
left para
the o
a uma
the left esquerda
it ela
can pode
and e
over de
you want quiser

EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

Ingles Portuges
after após
the o
at nos

EN It is important to note that being a carrier is not the same as actually having the genetic condition in question; in fact, carriers do not have the condition and are expected to remain healthy

PT É importante notar que ser portador não é o mesmo que realmente ter a condição genética em questão; de fato, as operadoras não têm a condição e devem permanecer saudáveis

Ingles Portuges
important importante
condition condição
is é
note não
in em
remain permanecer
the o
fact fato
have devem
and e

EN The chances of a child inheriting a genetic condition will vary based on whether the egg and sperm source are carriers for the same condition(

PT As chances de uma criança herdar uma condição genética variam de acordo com o fato de a fonte de óvulos e espermatozóides ser portadora da mesma condição (

Ingles Portuges
chances chances
child criança
condition condição
vary variam
based com
the o
a uma
source fonte
of de
and e
same é

EN Wellbeing is defined as a condition of holistic health and the process of achieving this condition

PT Bem-estar é definido como uma condição de saúde holística e o processo de alcançar esta condição

Ingles Portuges
defined definido
condition condição
holistic holística
achieving alcançar
is é
health saúde
the o
process processo
a uma
this esta
of de
as como
wellbeing bem
and e

EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

Ingles Portuges
after após
the o
at nos

EN Choose what you want to add (condition, condition path, action). 

PT Escolha o que deseja adicionar (condição, caminho da condição, ação). 

Ingles Portuges
condition condição
path caminho
action ação
to a
choose escolha
add adicionar
you o

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.

Ingles Portuges
paths caminhos
row linha
blocks blocos
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
add adicionar
conditions condições
the o
a uma
can pode
you você
to nas
how como
based com
your seus
learn e
this isso

EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.

PT Um array de objetos de condição que define os critérios que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido. Este array pode conter vários objetos de condição separados pela lógica AND ou OR por meio do parâmetro boolean_operator.

Ingles Portuges
array array
condition condição
objects objetos
defines define
criteria critérios
display exibido
contain conter
logic lógica
parameter parâmetro
field campo
can pode
be ser
and and
met por
this este
an um
of do
to para
through meio
the o
that que

EN She had her first vision screening through Sight for Kids at age 7, and a serious eye condition was detected

PT Ela fez seu primeiro exame de vista por meio do programa Visão para Crianças aos 7 anos de idade, e uma séria condição ocular havia sido detectada

Ingles Portuges
kids crianças
condition condição
age idade
at as
was havia
a uma
first primeiro
through meio
and e
for de

EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

Ingles Portuges
domain domain
public public

EN They can protect a village from a debilitating eye disease, or intervene before someone goes blind due to diabetic eye disease.

PT Podem proteger um vilarejo de uma doença oftalmológica debilitante ou intervir antes que alguém fique cego devido à doença diabética dos olhos.

Ingles Portuges
protect proteger
village vilarejo
disease doença
or ou
can podem
a um
goes de
before antes
someone alguém
to a
due to devido

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

PT O programa mobiliza Leões e profissionais de saúde ocular para oferecer serviços abrangentes para a saúde ocular nas escolas de baixa renda, atualmente em quatro países da Ásia, África e Europa

Ingles Portuges
lions leões
professionals profissionais
comprehensive abrangentes
health saúde
schools escolas
currently atualmente
low baixa
income renda
asia Ásia
africa África
program programa
services serviços
countries países
europe europa
in em
the o
four quatro
and e
to oferecer
eye para

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

PT Essa tecnologia singular, de propriedade da FOREO, é inspirada em massagens asiáticas efetuadas dando leves batidinhas com os dedos.

Ingles Portuges
technology tecnologia
inspired inspirada
is é
the os
far de
a singular

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

PT O design em silicone macio e liso é curvado, de modo a se encaixar perfeitamente no contorno dos olhos, para uma massagem suave dessa região delicada do rosto.

Ingles Portuges
silicone silicone
perfectly perfeitamente
contour contorno
massage massagem
area região
design design
is é
smooth suave
the o
a uma
and e
of do

EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.

PT O Instituto Europeu de Patentes condecora o físico de Heidelberg Josef Bille, inventor do procedimento Lasik, pelo conjunto de sua obra. Com quase cem patentes diferentes, Bille abriu caminho para a atual cirurgia refrativa ocular.

Ingles Portuges
european europeu
inventor inventor
surgery cirurgia
present atual
patents patentes
using com
the o
of do
with conjunto
way de

EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.

PT Alimente girafas na Floresta Africana, fique cara a cara com curiosos gorilas e muito mais! Quando nos visita, você não apenas ajuda os animais vistos aqui no zoológico, mas também ajuda a salvar animais na natureza.

Ingles Portuges
feed alimente
giraffes girafas
african africana
forest floresta
animals animais
zoo zoológico
save salvar
wild natureza
visit visita
help ajuda
you você
here aqui
to na
the os
and e
more mais
when quando
much muito
but mas
also também
in no

EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012. Said TobyMac regarding the album title: "I want my music … read more

PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão. Ele é um terço do grupo que mais vendeu discos, dc Talk, junto com Michael Tait e Kevin Max. Seu álbum mais recente, Tonight, foi lançado em 09 … leia mais

EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012

PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão

EN A high resolution 0.39-inch OLED viewfinder enables precise manual focus and is perfectly offset for right-eye or left-eye viewing

PT Um visor eletrônico OLED de 0,39 polegadas de alta resolução permite um foco manual preciso e é deslocado perfeitamente para exibição pelo olho direito ou olho esquerdo

Ingles Portuges
resolution resolução
oled oled
enables permite
manual manual
focus foco
perfectly perfeitamente
or ou
inch polegadas
is é
eye olho
a um
right direito
left esquerdo
precise preciso
high alta
and e
viewing para
for de

EN Treat pesky eye infections and get relief from eye irritation.

PT Trate infecções oculares incômodas e obtenha alívio da irritação ocular.

Ingles Portuges
infections infecções
get obtenha
relief alívio
and e

EN It is good practice to visit your eye doctor at least once a year for eye exams and routine maintenance

PT É uma boa prática visitar seu oftalmologista pelo menos uma vez por ano para exames oftalmológicos e manutenção de rotina

Ingles Portuges
practice prática
exams exames
routine rotina
maintenance manutenção
good boa
year ano
a uma
to visitar
and e
for de
eye para

EN However, the internet can be a dangerous place, too

PT No entanto, a Internet também pode ser um lugar perigoso

Ingles Portuges
dangerous perigoso
place lugar
internet internet
can pode
a um
the a
be ser

EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy

PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online

Ingles Portuges
dangerous perigosos
malware malware
infect infectar
incredibly incrivelmente
hard difícil
privacy privacidade
device dispositivo
seconds segundos
online online
google google
maintain manter
searches pesquisas
websites sites
in em
media mídias
the o
a poucos
social media sociais
within de
and e
are estão
could pode
make it tornam

EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

Ingles Portuges
dangerous perigosas
long-term longo prazo
consequences consequências
performed realizadas
incorrectly incorretamente
long longo
term prazo
information informações
when caso
updates atualizações
ownership propriedade
and e

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.

Ingles Portuges
opportunities oportunidades
customer cliente
experiences experiências
dangerous perigosas
active ativo
social social
business empresa
late tarde
if se
especially especialmente
on no
a uma
you você
are são
and e
because porque

EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.

PT Bloqueador website malicioso: Especifica se uma VPN oferece a função adicional para bloquear sites perigosos.

Ingles Portuges
malicious malicioso
blocker bloqueador
specifies especifica
vpn vpn
offers oferece
function função
dangerous perigosos
block bloquear
websites sites
the a
a uma
additional adicional
website website
whether se

EN Fake news can be very dangerous but censorship maybe even more so

PT Notícias falsas podem ser muito perigosas, mas a censura pode ser ainda mais perigosa

Ingles Portuges
news notícias
censorship censura
fake falsas
more mais
very muito
can pode
dangerous perigosas
but mas
be ser

EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape

PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada

Ingles Portuges
valley vale
glacier geleira
causes causa
surface superfície
creating criando
dangerous perigosa
and e
in no
landscape paisagem
the a
a uma
deep profundo

EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.

PT Não importa em que país você está dirigindo; é extremamente perigoso dirigir quando setá cansado.

Ingles Portuges
country país
extremely extremamente
dangerous perigoso
tired cansado
matter importa
is é
you você
in em
when quando

EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage

PT Outro ataque perigoso de segurança de dados contorna o banco de dados e visa dados em repouso dos servidores subjacentes ou do armazenamento físico

Ingles Portuges
dangerous perigoso
security segurança
attack ataque
rest repouso
underlying subjacentes
servers servidores
or ou
data dados
storage armazenamento
the o
another outro
database banco de dados
physical físico
in em
and e

EN The trilogy of The Hobbit movies will tell the full story of Bilbo Baggins and the part he played in some dangerous adventures.

PT A trilogia dos filmes O Hobbit conta toda a história de Bilbo Baggins e seu papel em algumas aventuras perigosas.

Ingles Portuges
trilogy trilogia
movies filmes
dangerous perigosas
adventures aventuras
full toda
in em
the o
of de
story história
and e

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.

Ingles Portuges
illegal ilegal
indicates indica
dangerous perigoso
is é
other outros
the o
where onde
cars carros
a uma
of de
yellow amarela
line linha
instead em vez de

EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little

PT Trocar um pneu de um carro é perigoso? Claro, um pouco

Ingles Portuges
tire pneu
dangerous perigoso
is é
on claro
a um
little pouco

EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

Ingles Portuges
dangerous perigosa
harmful prejudicial
health saúde
puts coloca
lives vidas
risk risco
congress congresso
permanently permanentemente
global global
is é
policy política
rights direitos
rule regra
year anos
a uma
thousands milhares
of de
and e
the o

EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.

PT Se você encontrar um código perigoso ou mal-intencionado publicado aqui, entre em contato na hora para que a gente possa tomar as medidas necessárias.

Ingles Portuges
dangerous perigoso
code código
posted publicado
action medidas
if se
or ou
find encontrar
you você
contact contato
can possa
here aqui
take a
immediately que

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin