Isalin ang "cost effective manner" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cost effective manner" mula sa Ingles hanggang Portuges

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng cost effective manner

Ingles
Portuges

EN Current data collection systems allow users to collect data wirelessly, easily, reliably, and in a cost-effective manner. Systems can be either fully automated (RSTAR) or semi-automated (DT Link).

PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia. Os sistemas podem ser totalmente automatizados (RSTAR) ou semi-automatizados (DT Link).

Ingles Portuges
data dados
systems sistemas
allow permitem
users utilizadores
collect recolher
easily fácil
manner forma
fully totalmente
automated automatizados
dt dt
current actuais
or ou
a uma
link link
collection com
in de
and e
be ser
can podem

EN Current data collection systems allow users to collect data wirelessly, easily, reliably, and in a cost-effective manner

PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia

Ingles Portuges
data dados
systems sistemas
allow permitem
users utilizadores
collect recolher
easily fácil
manner forma
current actuais
a uma
collection com
in de
and e

EN Meld speed, agility, and customization for a large global brand with multiple stakeholders in 60 countries in a manner that is cost-effective and scalable.

PT Melhore a velocidade, a agilidade e a personalização de uma grande marca global com várias partes interessadas em 60 países de maneira econômica e escalonável.

Ingles Portuges
customization personalização
large grande
global global
countries países
manner maneira
speed velocidade
agility agilidade
a uma
stakeholders interessadas
in em
multiple várias
brand marca
and e

EN Ensuring the healthcare products you manufacture meet patient safety and traceability requirements in a cost effective manner.

PT Seja por meio de sensores de visão de baixo custo para garantir a integridade da embalagem, rastreamento de produtos de produção em série do fabricante ao varejista.

Ingles Portuges
cost custo
in em
the a
products produtos
and de
manufacture produção
ensuring garantir

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

Ingles Portuges
card cartões
payments pagamentos
cost custo
fixed fixo
integration integração
monthly mensal
pos pos
operation operação
can pode
commerce commerce
a um
accepting aceitar
business com
to além
as como
of de
and e

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

Ingles Portuges
card cartões
payments pagamentos
cost custo
fixed fixo
integration integração
monthly mensal
pos pos
operation operação
can pode
commerce commerce
a um
accepting aceitar
business com
to além
as como
of de
and e

EN ?Ricardo's passion for project management and the manner he explains the content material is phenomenal. I admire the manner in which he effortlessly engages his audience while breaking down complex topics.?

PT ?A paixão do Ricardo pelo gerenciamento de projetos e a maneira como ele explica o conteúdo do material é fenomenal. Admiro a maneira como ele engaja seu público sem esforço, ao mesmo tempo em que decompõe tópicos complexos.?

Ingles Portuges
project projetos
management gerenciamento
manner maneira
explains explica
material material
phenomenal fenomenal
effortlessly sem esforço
audience público
complex complexos
content conteúdo
is é
topics tópicos
in em
the o
and e

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

PT Desejo receber soluções efetivas pelo dinheiro de minha empresa. O Checker da Cognex é o tipo de resposta que espero ter. Simples, eficiente e acessível.

Ingles Portuges
solutions soluções
is é
efficient eficiente
the o
answer resposta
simple simples
money dinheiro
type tipo
my minha
of de
and e

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

PT Desejo receber soluções efetivas pelo dinheiro de minha empresa. O Checker da Cognex é o tipo de resposta que espero ter. Simples, eficiente e acessível.

Ingles Portuges
solutions soluções
is é
efficient eficiente
the o
answer resposta
simple simples
money dinheiro
type tipo
my minha
of de
and e

EN More Cost Effective ? Graphic designers can be 10x the cost

PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.

Ingles Portuges
graphic gráfico
designers designer
cost custo
can pode
more mais
the até

EN More Cost Effective ? Graphic designers can be 10x the cost

PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.

Ingles Portuges
graphic gráfico
designers designer
cost custo
can pode
more mais
the até

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

Ingles Portuges
identifying identificação
information informações
respond responder
effective eficácia
ability capacidade
to fornecer
in de
providing da
following seguintes
and e
the as
will vai

EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner

PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz

Ingles Portuges
responsible responsável
developing desenvolver
security segurança
systems sistemas
analyzing analisando
vulnerabilities vulnerabilidades
attacks ataque
manner maneira
efficient eficiente
effective eficaz
cyber e
in em
any qualquer

EN Ensuring fulfillment of customer’s orders are processed in the most effective and efficient manner across Terra Insights – One customer, one deliverable P.O.

PT Assegurar o cumprimento das encomendas dos clientes é processado da forma mais eficaz e eficiente através da Terra Insights - Um cliente, um cliente com prazo de entrega.

Ingles Portuges
ensuring assegurar
fulfillment cumprimento
orders encomendas
processed processado
manner forma
the o
effective eficaz
insights insights
efficient eficiente
and e
customers clientes
customer cliente
of de
most mais

EN We may use information to improve our Site, to ensure that content is presented to you in the most effective manner and to allow you to participate in interactive features of our Site when you choose to do so.

PT Podemos usar as informações para melhorar nosso Site, para garantir que o conteúdo seja apresentado a você da maneira mais eficaz e para permitir que você participe de recursos interativos de nosso Site quando optar por fazê-lo.

Ingles Portuges
presented apresentado
effective eficaz
manner maneira
participate participe
interactive interativos
features recursos
use usar
information informações
site site
content conteúdo
improve melhorar
you você
allow permitir
ensure garantir
choose que
we may podemos
the o
you choose optar
do fazê-lo
when quando
our nosso
and e
of do

EN If you want to solve your replication issues in a timely and effective manner with a high confidence of actually succeeding in your project initiatives, SharePlex is the best solution on the market.

PT Se você deseja resolver seus problemas de replicação de maneira rápida e eficaz, com grande confiança de que suas iniciativas de projeto realmente serão bem-sucedidas, o SharePlex é a melhor solução no mercado.

Ingles Portuges
replication replicação
effective eficaz
manner maneira
initiatives iniciativas
shareplex shareplex
if se
issues problemas
project projeto
is é
solution solução
market mercado
best melhor
solve resolver
the o
you você
confidence confiança
your seus
and e
of de
actually realmente

EN If you want to solve your replication issues in a timely and effective manner with a high confidence of actually succeeding in your project initiatives, SharePlex is the best solution on the market.

PT Se você deseja resolver seus problemas de replicação de maneira rápida e eficaz, com grande confiança de que suas iniciativas de projeto realmente serão bem-sucedidas, o SharePlex é a melhor solução no mercado.

Ingles Portuges
replication replicação
effective eficaz
manner maneira
initiatives iniciativas
shareplex shareplex
if se
issues problemas
project projeto
is é
solution solução
market mercado
best melhor
solve resolver
the o
you você
confidence confiança
your seus
and e
of de
actually realmente

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

Ingles Portuges
identifying identificação
information informações
respond responder
effective eficácia
ability capacidade
to fornecer
in de
providing da
following seguintes
and e
the as
will vai

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Ingles Portuges
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...

Ingles Portuges
core central
element elemento
audience público
factors fatores
click clique
lead lead
a um
marketing marketing
the o
ad anúncios
of do
cost custo
places lugares
is é
you você
whether se
money dinheiro
and e
spend com
spending gastos
look olha

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Ingles Portuges
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

Ingles Portuges
developers desenvolvedores
contribute contribuem
objectives objetivos
is é
cost custo
other outros
measuring com
to oferecer
best melhor
all todos
goal objetivo
the o

EN Project Pangea addresses the recurrent blocking factor of Internet access in a meaningful manner (free for the small, at cost for the larger) from a privileged position

PT O Projeto Pangea resolve o fator do bloqueio recorrente do acesso à internet de um jeito significativo (grátis para os pequenos, pago para os grandes) a partir de uma posição privilegiada

Ingles Portuges
project projeto
blocking bloqueio
factor fator
internet internet
access acesso
meaningful significativo
free grátis
small pequenos
larger grandes
privileged privilegiada
position posição
from partir
a um
of do
the o

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.

Ingles Portuges
bar barras
charts gráficos
comparing comparar
measure medida
categories categorias
data dados
especially especialmente
a um
common comuns
when quando
are são
the mesma
of de
and e
be ser
can podem

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

Ingles Portuges
vm vm
identifying identificar
dependency dependência
effective eficácia
more mais
by com

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz

Ingles Portuges
agreement acordo
effective eficaz
main principal
the o
is é
this este
as enquanto

EN Effective marketing is all about influencing customer behavior. The most effective brand materials will convey a...

PT O marketing eficaz tem tudo a ver com influenciar o comportamento do cliente. Os materiais de marca mais eficazes irão transmitir uma...

Ingles Portuges
customer cliente
behavior comportamento
materials materiais
convey transmitir
marketing marketing
a uma
effective eficaz
brand marca
most de
the o

EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model. Used by the vast majority of the industry's large brokerages.

PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado. Usado pela maioria das grandes corretoras do setor.

Ingles Portuges
effective eficaz
solution solução
cryptocurrency criptomoedas
profit lucro
proven comprovado
marketing marketing
business negócio
large grandes
used usado
a um
using usando
kind tipo
model modelo
the a
and e
of do

EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

Ingles Portuges
effective eficaz
component componente
wide ampla
variety variedade
cosmetic cosméticos
fiber fibra
provide fornece
procedures procedimentos
laser laser
skin pele
light luz
optics óptica
highly altamente
support suporte
glass vidro
a um
treatment tratamento
therapy terapia
in em
products produtos
of de
and e

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.

Ingles Portuges
resume currículo
and leia
discover descobrir
the colocar

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz

Ingles Portuges
agreement acordo
effective eficaz
main principal
the o
is é
this este
as enquanto

EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

Ingles Portuges
effective eficaz
component componente
wide ampla
variety variedade
cosmetic cosméticos
fiber fibra
provide fornece
procedures procedimentos
laser laser
skin pele
light luz
optics óptica
highly altamente
support suporte
glass vidro
a um
treatment tratamento
therapy terapia
in em
products produtos
of de
and e

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on February 24, 2021 and is effective as of that date.

PT Data de entrada em vigor: esta Política de Privacidade foi atualizada no dia 24 de fevereiro de 2021 e entrou em vigor nessa mesma data.

Ingles Portuges
privacy privacidade
policy política
updated atualizada
february fevereiro
as mesma
was foi
date data
of de
this esta
and e

EN Effective date: This Privacy Policy was updated on November 17, 2020 and is effective as of that date.

PT Data de entrada em vigor: esta Política de Cookies foi atualizada no dia 17 de novembro 2020 e entrou em vigor nessa mesma data.

Ingles Portuges
policy política
updated atualizada
november novembro
as mesma
was foi
date data
of de
this esta
and e

EN What makes an effective presentation + effective presentation strategies

PT Especialistas do Rain Group compartilham suas dicas sobre coaching de vendas e liderança

EN We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the “effective date” at the top of this Privacy Policy.

PT Nós o informaremos via e-mail e/ou um aviso em destaque em nosso Serviço, antes da mudança se tornar efetiva e atualizar a "data efetiva" no topo desta Política de Privacidade.

Ingles Portuges
effective efetiva
update atualizar
policy política
privacy privacidade
a um
email e-mail
or ou
notice aviso
service serviço
change mudança
and e
top topo
of de
our nosso
the o
via via
date data
this desta
on no
becoming tornar

EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.

PT É essencial que você continue procurando formas inovadoras de se comunicar com a equipe de forma eficaz, mas isso também é muito importante para sua situação em particular.

Ingles Portuges
vital essencial
innovative inovadoras
team equipe
effective eficaz
ways formas
keep que
in em
particular particular
you você
but mas
also também
communicate com
way de
looking for procurando

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.

Ingles Portuges
powerful potente
solution solução
communication mensagem
be ser
this esta
that que
cannot sua
and e

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.

Ingles Portuges
chances chances
seen vista
reach alcance
candidates candidatos
field setor
personalised personalizada
recruiting recrutamento
solution solução
optimise otimize
best melhores
this esta
the os
of do
and e

EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

Ingles Portuges
educational educacionais
needs necessidades
reprints reimpressões
effective efetiva
content conteúdos
healthcare saúde
professionals profissionais
reviewed revisados
specific específica
promotional promocionais
or ou
simple simples
highlight destacar
digital e
a um
relevant relevantes
brand marca
way de
it seja

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.

Ingles Portuges
unmanaged não gerenciado
linux linux
vps vps
plans planos
allow permitem
clients clientes
monitoring monitoramento
virtual virtuais
servers servidores
experience experiência
maintaining mantendo
give dar
us nos
private privados
our nosso
to em
and e
more mais

EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server

PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem

Ingles Portuges
block bloco
storage armazenamento
convenient conveniente
cloud nuvem
server servidor
capacity capacidade
volumes volumes
a uma
are são
add adicionar
and e
way de

EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

Ingles Portuges
human humana
intervention intervenção
solution solução
speed velocidade
message mensagem
without sem
is é
general geral
and e
need precisa
the o
a uma
when quando
translation tradução

EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.

PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.

Ingles Portuges
scalable escalável
online online
search pesquisa
ranking classificação
engines motores
regions regiões
improving melhorando
a uma
visibility visibilidade
grow aumentar
languages línguas
and e
way de

EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”

PT Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.

PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.

Ingles Portuges
stacks pilhas
json json
providing proporcionando
a uma
global global
open aberto
framework estrutura
support suporte
use com
with usam

EN With DPoD, security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain

PT A segurança com a plataforma DPoD é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção

Ingles Portuges
dpod dpod
hardware hardware
security segurança
simpler mais simples
is é
manage gerenciar
buy comprar
easier mais fácil
maintain manutenção
to a
deploy implantar
more mais
because porque
and e

EN Take advantage of the FREE 30 Day Trial and enjoy simple, cost effective, easy-to-manage security on demand – with no hardware.

PT Aproveite o teste grátis de 30 dias e desfrute de uma segurança simples, econômica e fácil de gerenciar sob demanda - sem hardware.

Ingles Portuges
trial teste
free grátis
manage gerenciar
demand demanda
hardware hardware
security segurança
easy fácil
the o
day dias
simple simples
enjoy desfrute
and e
of de
to uma
no sem

EN Security is now simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain

PT A segurança agora é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção

Ingles Portuges
hardware hardware
deploy implantar
security segurança
simpler mais simples
is é
now agora
manage gerenciar
buy comprar
easier mais fácil
maintain manutenção
to a
more mais
because porque
and e

EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy. 

PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar. 

Ingles Portuges
administrators administradores
consistent consistentes
policies políticas
controls controles
corporate corporativos
solution solução
flexible flexível
easy fácil
deploy implantar
authentication autenticação
user usuários
access acesso
resources recursos
enforce aplicar
and e
are estão

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin