PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
Isalin ang "agilidade" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "agilidade" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng agilidade
Maaaring isalin ang "agilidade" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| agilidade | agile agility can faster flexibility performance quickly services speed |
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng agilidade
Portuges
Ingles
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| agilidade | agility |
| desafios | challenges |
| rápida | quickly |
| efetivamente | effectively |
| aproveitando | taking advantage of |
| nuvem | cloud |
| ajudar | support |
| sem | without |
| segurança | security |
| s | s |
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| affinity | affinity |
| mantém | maintains |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| agilidade | agility |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| grandes | great |
| vetores | vectors |
| estratégicos | strategic |
| possibilita | enables |
| constante | constant |
| evolução | evolution |
PT Agilidade Organizacional é restringida pela Agilidade Técnica
EN Organizational Agility is constrained by Technical Agility
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| agilidade | agility |
| organizacional | organizational |
| é | is |
| pela | by |
| técnica | technical |
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| agilidade | agility |
| desafios | challenges |
| rápida | quickly |
| efetivamente | effectively |
| aproveitando | taking advantage of |
| nuvem | cloud |
| ajudar | support |
| sem | without |
| segurança | security |
| s | s |
PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.
EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| affinity | affinity |
| mantém | maintains |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| agilidade | agility |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| grandes | great |
| vetores | vectors |
| estratégicos | strategic |
| possibilita | enables |
| constante | constant |
| evolução | evolution |
PT A transformação da agilidade dos negócios é a chave para a sobrevivência a longo prazo em uma economia global que muda drasticamente. Nosso trabalho em agilidade empresarial e organizacional vai além dos métodos ágeis.
EN Transforming business agility is the key to long-term survival in a drastically changing global economy. Our work in business and organizational agility goes beyond agile methods.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| transformação | transforming |
| sobrevivência | survival |
| longo | long |
| prazo | term |
| economia | economy |
| global | global |
| muda | changing |
| drasticamente | drastically |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| organizacional | organizational |
| métodos | methods |
| longo prazo | long-term |
PT Aumente a agilidade do desenvolvedor com uma arquitetura de APIs nativa e integrações com o Terraform
EN Secure website domain registration services with no add-on fees
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aumente | add |
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| obtenha | get |
| agilidade | agility |
| operacional | operational |
| despesas | expenditure |
| capital | capital |
| substitua | replace |
| hardware | hardware |
| rede | network |
| reduzidas | reduced |
PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cdn | cdn |
| personalizável | customizable |
| cloudflare | cloudflare |
| desempenho | performance |
| agilidade | agility |
| controle | control |
| granular | granular |
| conteúdo | content |
| cache | caching |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estrutura | framework |
| personalizada | customized |
| escalar | scale |
| agilidade | agile |
| empresa | enterprise |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Mantenha a agilidade das respostas em várias redes sociais e perfis a partir de um só lugar
EN Remain responsive across multiple social networks and profiles from a single location
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| perfis | profiles |
| lugar | location |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Inove com velocidade e agilidade
EN Innovate with Speed and Agility
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inove | innovate |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Agilidade organizacional com Scrum@Scale
EN Organizational agility with Scrum@Scale
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| agilidade | agility |
| organizacional | organizational |
| scrum | scrum |
PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tudo | everything |
| lançamento | launch |
| big | big |
| bang | bang |
| equipe | team |
| agilidade | agile |
| oferece | delivers |
| trabalho | work |
| incrementos | increments |
| pequenos | small |
PT Você é um desenvolvedor? Aprenda o que significa agilidade quando se trata de codificação, cultura e de tornar seu trabalho de desenvolvimento de software incrível.
EN Are you a developer? Learn what agile means when it comes to coding, culture, and making your job in software development awesome.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | a |
| desenvolvedor | developer |
| aprenda | learn |
| agilidade | agile |
| codificação | coding |
| cultura | culture |
| trabalho | job |
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| incrível | awesome |
PT Como acreditamos que cada equipe deve construir seu próprio caminho para a agilidade, você não vai encontrar informações altamente prescritivas neste site
EN Because we believe each team must forge their own path to agility, you won't find highly prescriptive information on this site
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| agilidade | agility |
| informações | information |
| altamente | highly |
| site | site |
PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| líder | leader |
| um | a |
| futuro | future |
| era | era |
| digital | digital |
| exige | requires |
| agilidade | agility |
PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ajuda | helps |
| agilidade | agile |
| equipe | team |
| aplicar | applying |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
| resultados | outcomes |
| outras | other |
| empresa | organization |
PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mais | to |
| rapidez | faster |
| agilidade | agility |
| acesso | access |
| dados | data |
| sofisticadas | sophisticated |
PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| infraestrutura | infrastructure |
| virtual | virtual |
| armazenamento | storing |
| implementação | deploying |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| total | full |
PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.
EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| serviços | services |
| prontos | ready |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| governança | governance |
| automação | automation |
| avançados | advanced |
| agilidade | agility |
| empresarial | enterprise |
| global | global |
| arquiteturas | architectures |
| dados | data |
| web | web |
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| infraestrutura | infrastructure |
| virtual | virtual |
| armazenamento | storing |
| implementação | deploying |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| total | full |
PT Acesso gerenciado a provedores de nuvem pública com controle simplificado de nuvem híbrida para acelerar a agilidade sem ter que comprar, instalar ou mesmo gerenciar sua própria infraestrutura.
EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| acesso | access |
| provedores | providers |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| simplificado | simplified |
| híbrida | hybrid |
| acelerar | accelerating |
| agilidade | agility |
| sem | without |
| instalar | deploy |
| ou | or |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Aumente a agilidade do TI com conexões de nuvem perfeitas, gerenciamento simplificado e acesso direto e seguro a muitos dos principais provedores de nuvem do mundo.
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aumente | boost |
| agilidade | agility |
| conexões | connections |
| nuvem | cloud |
| gerenciamento | management |
| simplificado | streamlined |
| acesso | access |
| direto | direct |
| seguro | secure |
| muitos | many |
| provedores | providers |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| simplifica | streamlines |
| custos | costs |
| agilidade | agility |
| reconhecem | recognize |
| pacote | suite |
| abrangente | comprehensive |
| combina | combine |
| rpa | rpa |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| pega | pega |
| bpm | bpm |
PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor – com robótica com tecnologia de IA e BPM integrados – à sua disposição para que você possa processar suas reivindicações de garantias com grande agilidade e eficiência, sempre.
EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics and BPM baked-in – to work for you, so you can process warranty claims with maximum speed and efficiency, every single time.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| unificada | unified |
| setor | industry |
| reivindicações | claims |
| agilidade | speed |
| eficiência | efficiency |
| bpm | bpm |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Anunciando a plataforma GetFeedback, uma solução moderna para agilidade na experiência do cliente
EN SurveyMonkey’s innovation in CX: Announcing the GetFeedback platform, a modern solution for agile customer experience
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| anunciando | announcing |
| solução | solution |
| moderna | modern |
| agilidade | agile |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas.
EN Today’s tumultuous and uncertain times have only accelerated the need to stay agile and keep a close eye on your customer experience.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tempos | times |
| olho | eye |
| clientes | customer |
| agilidade | agile |
PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| líderes | leaders |
| grandes | high |
| decisões | decisions |
| fornecendo | providing |
| insights | insights |
| relevantes | relevant |
| confiáveis | trustworthy |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Manual rápido da Atlassian para desenvolvimento com agilidade
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| manual | guide |
| atlassian | atlassian |
| para | to |
| desenvolvimento | development |
PT Adotamos uma cultura de inovação e de agilidade no trabalho
EN We embrace a culture of innovation and agile ways of working
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cultura | culture |
| inovação | innovation |
| agilidade | agile |
| trabalho | working |
PT Com essas mudanças, a Cathay Pacific ganhou agilidade para responder às demandas dos negócios e dos clientes.
EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mudanças | changes |
| cathay | cathay |
| demandas | demands |
| clientes | customer |
PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.
EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ideia | idea |
| começar | start |
| agilidade | agility |
| jamais | never |
PT agilidade no desenvolvimento e na disponibilização de aplicações
EN Speed application development and delivery
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| agilidade | speed |
| desenvolvimento | development |
| aplicações | application |
PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| aumentando | increasing |
| segurança | security |
| agilidade | agility |
| provisionamento | provisioning |
| semanas | weeks |
| minutos | minutes |
PT aumento da agilidade e da segurança, com redução do time to market. Tudo em escala
EN Increase agility, security, and speed to market—at scale
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aumento | increase |
| segurança | security |
| market | market |
| escala | scale |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
agilidade total agilidade maior agilidade agilidade e agilidade oferece significa agilidade grande agilidade obtenha agilidade agilidade organizacional agilidade inclui agilidade empresarial maior agilidade empresarial entregue agilidade empresarial agilidade operacional agilidade comercial agilidade permite agilidade ajuda desenvolver agilidade oferece agilidade agilidade empresarial global agilidade tanto agilidade exponencialmente agilidade era agilidade digital têm agilidade agilidade incomparáveis obtenha agilidade operacional agilidade necessária obtenha maior agilidade agilidade da equipe agilidade e flexibilidade acelere a agilidade combinando agilidade agilidade criptográfica agilidade dos negócios aumentar a agilidade aumente a agilidade a agilidade a agilidade empresarial agilidade mental mantenha a agilidade levar agilidade a agilidade ajudarão entregavam a agilidade agilidade é algo agilidade para realizar maximize a agilidade ganhe agilidade nos aperfeiçoou a agilidade agilidade para acrescentar
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese