Isalin ang "apple has introduced" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "apple has introduced" mula sa Ingles hanggang Portuges

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng apple has introduced

Ingles
Portuges

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

Ingles Portuges
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registered registradas
s s
other outros
countries países
store store
logos logotipos
macbook macbook
app app
mac mac
service serviço
the os
inc inc
in em
are são
of de
trademarks marcas
and e

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

Ingles Portuges
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registered registradas
s s
other outros
countries países
store store
logos logotipos
macbook macbook
app app
mac mac
service serviço
the os
inc inc
in em
are são
of de
trademarks marcas
and e

EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.

PT A Apple introduziu silenciosamente uma nova opção de gravação pessoal para o estojo de carregamento dos Apple AirPods em seu site.

Ingles Portuges
apple apple
quietly silenciosamente
introduced introduziu
new nova
airpods airpods
charging carregamento
site site
option opção
the o
a uma

EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.

PT A Apple introduziu silenciosamente uma nova opção de gravação pessoal para o estojo de carregamento dos Apple AirPods em seu site.

Ingles Portuges
apple apple
quietly silenciosamente
introduced introduziu
new nova
airpods airpods
charging carregamento
site site
option opção
the o
a uma

EN During its Unleashed event in October 2021, Apple introduced a cheaper plan for Apple Music.

PT Durante o evento Unleashed em outubro de 2021, a Apple apresentou um plano mais barato para o Apple Music.

Ingles Portuges
event evento
october outubro
apple apple
introduced apresentou
plan plano
unleashed unleashed
a um
music music
in em
cheaper mais barato

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.

PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.

Ingles Portuges
accessing acessar
a um
zoom zoom
apple apple
if se
conflict conflito
or ou
downloading baixar
store store
user usuário
license licença
terms termos
agreeing concorda
agreement acordo
licensed licenciado
app aplicativo
to a
by com
end de

EN Since then, Apple has introduced its own take on reactive programming in the form of the Combine framework

PT Desde então, a Apple introduziu sua própria visão da programação reativa na forma do framework Combine

Ingles Portuges
apple apple
introduced introduziu
reactive reativa
form forma
framework framework
programming programação
of do
the a
since o
has da

EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes

PT E a Apple, que introduziu o Screen Time um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas

Ingles Portuges
apple apple
introduced introduziu
screen screen
pressure pressão
phone telefone
kids crianças
a um
software software
year ano
in em
address o
and e
by com

EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.

PT A Apple começou a vender uma versão Touch ID de seu teclado mágico. Ele foi apresentado pela primeira vez com o iMac com motor M1 no início deste

Ingles Portuges
apple apple
begun começou
selling vender
magic mágico
keyboard teclado
introduced apresentado
m m
imac imac
touch touch
id id
was foi
of de
the o
this deste
it ele
a uma
first primeira

EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.

PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.

Ingles Portuges
apple apple
new nova
imac imac
chip chip
of do
the a
a uma
own próprio

EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.

PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.

Ingles Portuges
apple apple
new nova
imac imac
chip chip
of do
the a
a uma
own próprio

EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes

PT E a Apple, que introduziu o Screen Time um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas

Ingles Portuges
apple apple
introduced introduziu
screen screen
pressure pressão
phone telefone
kids crianças
a um
software software
year ano
in em
address o
and e
by com

EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.

PT A Apple começou a vender uma versão Touch ID de seu teclado mágico. Ele foi apresentado pela primeira vez com o iMac com motor M1 no início deste

Ingles Portuges
apple apple
begun começou
selling vender
magic mágico
keyboard teclado
introduced apresentado
m m
imac imac
touch touch
id id
was foi
of de
the o
this deste
it ele
a uma
first primeira

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido

Ingles Portuges
apple apple
model modelo
replaced substituído
brings traz
chip chip
ipad ipad
a um
now agora
support suporte
version versão
and e
the o
to a
by pela
faster mais rápido

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple

Ingles Portuges
apple apple
said disse
document documento
fix consertar
a um
iphone iphone
users usuários
feature recurso
support suporte
in em
with usar
the o
issue problema
will vai

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido

Ingles Portuges
apple apple
model modelo
replaced substituído
brings traz
chip chip
ipad ipad
a um
now agora
support suporte
version versão
and e
the o
to a
by pela
faster mais rápido

EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave

PT A Apple introduziu vários mecanismos de segurança importantes com o lançamento do macOS Mojave

Ingles Portuges
apple apple
introduced introduziu
important importantes
security segurança
mechanisms mecanismos
release lançamento
macos macos
a vários
the o
of do

EN Powerful new features introduced for Apple M1 Mac

PT Novos recursos poderosos apresentados para o Mac com chip M1 da Apple

Ingles Portuges
powerful poderosos
new novos
features recursos
apple apple
mac mac
for para

EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...

PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...

Ingles Portuges
apple apple
introduced apresentou
imac imac
last passado
absolutely absolutamente
resolution resolução
inch polegadas
world mundo
year ano
well bem
the a
was era
a uma
of do
and e

EN In a move that mirrors Apple's introduction of SwiftUI, Google introduced Jetpack Compose as a new and quite different approach to building user interfaces for modern Android applications

PT Em uma mudança que reflete a introdução do SwiftUI pela Apple, o Google introduziu o Jetpack Compose como uma abordagem nova e bem diferente para construir interfaces de usuário para aplicativos Android modernos

Ingles Portuges
introduced introduziu
quite bem
approach abordagem
android android
compose compose
introduction introdução
new nova
user usuário
interfaces interfaces
applications aplicativos
modern modernos
google google
in em
move para
of do
and e
that mudança

EN Apple introduced the Retina display in 2010 with the iPhone 4, rolling it out across more devices over the next few years

PT A Apple apresentou a tela Retina em 2010 com o iPhone 4, implementando a opção em mais dispositivos com o passar dos anos

Ingles Portuges
apple apple
introduced apresentou
retina retina
display tela
devices dispositivos
iphone iphone
years anos
in em
more mais
the o
with passar

EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave

PT A Apple introduziu vários mecanismos de segurança importantes com o lançamento do macOS Mojave

Ingles Portuges
apple apple
introduced introduziu
important importantes
security segurança
mechanisms mecanismos
release lançamento
macos macos
a vários
the o
of do

EN We’ve discovered Apple introduced a fix in iOS 10.1 beta 2 and 3 that addresses this issue: by reverting the encryption method to the one from iOS 9

PT Descobrimos que a Apple introduziu uma correção no iOS 10.1 beta 2 e 3 que resolve esse problema: ao reverter o método de criptografia do iOS 9

Ingles Portuges
apple apple
introduced introduziu
fix correção
ios ios
beta beta
encryption criptografia
method método
the o
a uma
issue problema
in de
and e

EN Apple introduced iOS 16 on 12 September 2022. Here are all the features offered.

PT Houve um tempo em que a Apple não permitia que seus usuários personalizassem a tela inicial. Mas a empresa é muito mais indulgente hoje em dia.

Ingles Portuges
apple apple
september tempo
the a
are é
on em

EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...

PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...

Ingles Portuges
apple apple
introduced apresentou
imac imac
last passado
absolutely absolutamente
resolution resolução
inch polegadas
world mundo
year ano
well bem
the a
was era
a uma
of do
and e

EN Arlo has introduced a second-generation Arlo Go security camera that works with both LTE and Wi-Fi. It even has GPS.

PT Arlo lançou uma câmera de segurança Arlo Go de segunda geração que funciona com LTE e Wi-Fi. Tem até GPS.

Ingles Portuges
arlo arlo
security segurança
lte lte
gps gps
generation geração
go go
camera câmera
second segunda
works funciona
a uma
and e
with até

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc

PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc

Ingles Portuges
apple apple
the o
inc inc
logo logotipo
trademarks marcas
are são
and e

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

Ingles Portuges
apple apple
ipad ipad
imac imac
registered registradas
s s
other outros
countries países
logo logotipo
the o
inc inc
macbook macbook
pro pro
in em
are são
and e
trademarks marcas

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

PT rumores de que a Apple está trabalhando em um aparelho de TV muitos anos. É uma história tão antiga neste momento que você não pode deixar

Ingles Portuges
apple apple
tv tv
a um
of de
is está
be pode
when momento

EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add

PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar

Ingles Portuges
apple apple
spotify spotify
profiles perfis
social social
copy copie
url url
platform plataforma
icon ícone
a um
or ou
depending dependendo
the o
music music
section seção
add adicionar
to para
your seus
and e
as como

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.

Ingles Portuges
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
inc inc
mac mac
macos macos
macbook macbook
pro pro
trademarks marcas
are são
and e

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.

Ingles Portuges
apple apple
ipad ipad
imac imac
registered registradas
s s
other outros
countries países
logo logotipo
the o
inc inc
macbook macbook
pro pro
in em
are são
and e
trademarks marcas

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple

Ingles Portuges
apple apple
mini mini
amazon amazon
hd hd
s s
fire fire
ipad ipad
the os
are são
what quais
best melhores
samsung samsung
galaxy galaxy
tablets comprimidos

EN Red apple, apple, fruit, healthy, minimal, minimalistic, red, simple, simplistic, apple - Fruit Public Domain

PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain

Ingles Portuges
fruit comida
healthy saudável
domain domain
public public

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.

Ingles Portuges
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
inc inc
mac mac
macos macos
macbook macbook
pro pro
trademarks marcas
are são
and e

EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student. Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.

PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.

Ingles Portuges
literature literatura
student estudante
s s
coach treinador
baseball beisebol
gaza gaza
introduced apresentado
said disse
game jogo
the o
was foi
team equipe
year anos
old idade
in em
of de
a levar

EN Iraq has a national team, and one of the country?s coaches introduced Tafesh to baseball in 2016 while both were in Egypt, which now boasts a baseball and softball federation.

PT O Iraque tem uma equipe nacional, e um dos treinadores do país introduziu Tafesh ao beisebol em 2016 enquanto ambos estavam no Egito, que agora possui uma federação de beisebol e softbol.

Ingles Portuges
iraq iraque
s s
coaches treinadores
introduced introduziu
baseball beisebol
egypt egito
softball softbol
federation federação
national nacional
team equipe
country país
now agora
the o
a um
in em
and e
of do

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

Ingles Portuges
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.

PT O limite de gastos para pagamentos sem contato no Reino Unido é agora de £ 100 por compra.

Ingles Portuges
new agora
has compra
a unido
for de
to para

EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.

PT OnePlus lançou um novo telefone de gama média, mas não está sendo lançado nos EUA ou no Reino Unido. No momento, infelizmente, está definido

Ingles Portuges
oneplus oneplus
new novo
phone telefone
launching lançado
uk reino unido
unfortunately infelizmente
set definido
range gama
mid média
or ou
a um
us nos
the eua
but mas
only o

EN She was introduced to Tableau through a data visualisation class taught by Zen Master Hall of Famer Jeffery Shaffer and has since used it for more than three years

PT Ela conheceu o Tableau em uma aula de visualização de dados ministrada pelo Mestre Zen do Hall da Fama, Jeffery Shaffer, e desde então o utiliza mais de três anos

Ingles Portuges
data dados
visualisation visualização
class aula
zen zen
master mestre
tableau tableau
hall hall
years anos
used utiliza
a uma
three três
of do
and e
since o
more mais

EN Moreover, HSBC has introduced a special “Security Device” to authorize your online transactions

PT Além do mais, o HSBC introduziu um “Dispositivo de Segurança” especial para autorizar as suas transações online

EN WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003

PT WordPress tem dominado o reino de construção de sites amigável desde que foi introduzido pela primeira vez em 2003

Ingles Portuges
wordpress wordpress
dominated dominado
introduced introduzido
building construção
website sites
friendly amigável
the o
was foi
has tem
in em
first primeira

EN Amazon has introduced its child-friendly Echo Dot to the UK.

PT A Amazon lançou seu Echo Dot, adequado para crianças, no Reino Unido.

Ingles Portuges
amazon amazon
echo echo
uk reino unido
child crianças
has ou
the a

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

Ingles Portuges
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...

PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.

Ingles Portuges
range escala
on no
of de
the uma
has da

EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.

PT O Google lançou outro dispositivo Pixel de baixo custo. Chamado de "Pixel 5a com 5G", é uma continuação do Pixel 4a que estreou no ano passado.

Ingles Portuges
pixel pixel
device dispositivo
called chamado
debuted estreou
last passado
cost custo
year ano
google google
the o
a uma
low baixo
its de
to a
that que

EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.

PT A Microsoft lançou um novo aplicativo, chamado Loop, que foi projetado para fornecer aos usuários uma nova maneira de colaborar em documentos.

Ingles Portuges
microsoft microsoft
app aplicativo
called chamado
loop loop
users usuários
documents documentos
a um
collaborate colaborar
to fornecer
on em
with aos
way de

EN Pixelmator has introduced a Pixelmator Photo app for the iPhone. Previously, it was limited to the iPad. There is also a version for the Mac.

PT Pixelmator lançou um aplicativo Pixelmator Photo para o iPhone. Anteriormente, era limitado ao iPad. Também existe uma versão para Mac.

Ingles Portuges
photo photo
app aplicativo
limited limitado
ipad ipad
mac mac
iphone iphone
the o
is é
a um
was era
there is existe
previously anteriormente
also também
version versão

EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.

PT Ao longo dos anos, as start-ups e os gigantes da tecnologia surgiram e desapareceram. No mundo da tecnologia em constante mudança, uma empresa precisa

Ingles Portuges
a uma
for em
its a
has e

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin