Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "trademark owner" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "trademark owner" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng trademark owner

Maaaring isalin ang "trademark owner" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

trademark od towarowym znak
owner czy dla do domeny firmy jest jeśli które który lub może na nie o przez są tej to w właściciel właścicielem z

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng trademark owner

Ingles
Polish

EN JWP Patent and Trademark Attorneys Poland - Trademark Office Poland Europe

PL JWP Rzecznicy Patentowi | Kancelaria patentowa Warszawa, Kraków, Gdańsk, Wrocław

Ingles Polish
jwp jwp

EN ---Trademark registerability search (recommended)Trademark registrationTrademark watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie zdolności rejestrowej znaku towarowego przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja znaku towarowegoMonitoring oznaczeńPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

Ingles Polish
recommended zalecane
protection ochrony
or lub
change zmiany
and i
to przed

EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.

PL Google Chrome to znak towarowy Google Inc. Z tego znaku można korzystać tylko za zgodą Google.

Ingles Polish
trademark znak
inc inc
chrome chrome
google google
this to
a tylko
of z
use korzystać
to tego

EN JWP Patent and Trademark Attorneys Poland - Trademark Office Poland Europe

PL JWP Rzecznicy Patentowi | Kancelaria patentowa Warszawa, Kraków, Gdańsk, Wrocław

Ingles Polish
jwp jwp

EN ---Trademark registerability search (recommended)Trademark registrationTrademark watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie zdolności rejestrowej znaku towarowego przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja znaku towarowegoMonitoring oznaczeńPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

Ingles Polish
recommended zalecane
protection ochrony
or lub
change zmiany
and i
to przed

EN JWP Patent and Trademark Attorneys Poland - Trademark Office Poland Europe

PL JWP Rzecznicy Patentowi | Kancelaria patentowa Warszawa, Kraków, Gdańsk, Wrocław

Ingles Polish
jwp jwp

EN ---Trademark registerability search (recommended)Trademark registrationTrademark watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie zdolności rejestrowej znaku towarowego przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja znaku towarowegoMonitoring oznaczeńPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

Ingles Polish
recommended zalecane
protection ochrony
or lub
change zmiany
and i
to przed

EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.

PL Google Chrome to znak towarowy Google Inc. Z tego znaku można korzystać tylko za zgodą Google.

Ingles Polish
trademark znak
inc inc
chrome chrome
google google
this to
a tylko
of z
use korzystać
to tego

EN Any changes occurring inside a company being the owner of the industrial property right – be it a trademark, an invention or a design – that are registered before the?

PL Licencja open source jest to licencja na mocy, której użytkownicy mogą dokonywać modyfikacji i redystrybucji zmodyfikowanych wersji oprogramowania. Uprawnienia te wiążą się jednak z pewnymi ograniczeniami, w szczególności w sposobie?

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

PL Jeśli klient nie jest jednocześnie właścicielem domeny, zlecenie wypowiedzenia lub usunięcia domeny wymaga pisemnej zgody właściciela lub administratora domeny.

Ingles Polish
if jeśli
customer klient
domain domeny
owner właścicielem
requires wymaga
written pisemnej
consent zgody
administrator administratora
is jest
not nie
or lub

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Ingles Polish
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Ingles Polish
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Ingles Polish
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Ingles Polish
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Ingles Polish
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Ingles Polish
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Ingles Polish
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Ingles Polish
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Ingles Polish
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

PL OVH daje do Państwa dyspozycji procedury, które umożliwiają między innymi zmianę właściciela, zmianę kontaktów, zamknięcie usługi. Procedury są dostępne bezpośrednio na tej stronie, lub w managerze v3.

Ingles Polish
procedures procedury
change zmian
service usługi
page stronie
manager managerze
to do
a a
on na
or lub
in w

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.

PL Oświadczenie użytkownika, złożone pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo, że informacje zawarte w zgłoszeniu są dokładne i że jest on właścicielem praw autorskich lub jest upoważniony do działania w imieniu właściciela praw autorskich.

Ingles Polish
statement oświadczenie
information informacje
copyright autorskich
owner właścicielem
a a
of z
in w
is jest
or lub
to do

EN Citation Flow is a trademark of Majestic

PL Wskaźnik Citation Flow jest znakiem towarowym Majestic

Ingles Polish
trademark towarowym
majestic majestic
flow flow
is jest

EN "Flow Metric" is a registered trademark of Majestic

PL „Flow Metric” jest zarejestrowanym znakiem towarowym Majestic

Ingles Polish
trademark towarowym
is jest
flow flow

EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100

PL Wskaźnik Trust Flow (przepływu linków zaufanych), będący znakiem towarowym Majestic, jest wynikiem opartym na jakości w ramach skali od 0 do 100

Ingles Polish
trademark towarowym
based opartym
on na
quality jakości
scale skali
is jest
trust trust
flow flow

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN Some of their trademark songs include pop versions of Bob Dylan's Mr

PL Muzyka The Byrds szczególną popularnością cieszyła się w środowisku hippisów

Ingles Polish
some a

EN © PowerDMARC is a trademark of MENAINFOSEC, Inc.

PL © PowerDMARC jest znakiem towarowym firmy MENAINFOSEC, Inc.

Ingles Polish
powerdmarc powerdmarc
trademark towarowym
inc inc
is jest

EN Bit2Me is a registered trademark by the company Bitcoinforme S.L

PL Bit2Me jest znakiem towarowym zarejestrowanym przez firmę Bitcoinforme S.L

Ingles Polish
is jest
trademark towarowym
by przez
company firm

EN PowerDMARC SaaS Platform is a registered trademark of MENAINFOSEC, Inc.

PL PowerDMARC SaaS Platform jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy MENAINFOSEC, Inc.

Ingles Polish
powerdmarc powerdmarc
saas saas
platform platform
trademark towarowym
inc inc
is jest

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

PL pobieranie, kopiowanie i korzystanie z Treści nie będzie naruszać praw własności, w tym między innymi praw autorskich, patentów, znaków towarowych lub tajemnic handlowych stron trzecich;

Ingles Polish
downloading pobieranie
content treści
rights praw
copyright autorskich
trademark znak
third trzecich
of z
or lub
and i
not nie

EN The company, with a registered trademark and Spanish partners, has its headquarters in Alicante (Spain, Europe), being legally constituted with CIF B54835301 and under European regulation.

PL Firma, z zarejestrowanym znakiem towarowym i hiszpańskimi partnerami, ma swoją siedzibę w Alicante (Hiszpania, Europa), zgodnie z prawem CIF B54835301 i zgodnie z przepisami europejskimi.

Ingles Polish
company firma
trademark towarowym
partners partnerami
spain hiszpania
europe europa
regulation przepisami
in w
and i

EN It bears the registered trademark AOP (indicating its origin)

PL ton tego twardego sera produkowanych jest co roku zgodnie z zasadami chronionego pochodzenia

Ingles Polish
origin pochodzenia
its z

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

PL Najważniejsza rzeka zachodniej Szwajcarii mająca swój początek w masywie Gottharda - gdzie rzeki Ren, Ruess i Ticino również mają swój początek. Podczas jej drogi na zachód przez długi czas ciągną się najlepsze w kraju winnice.

Ingles Polish
ticino ticino
of przez
and i
name w
river rzeki

EN Nothing contained herein should be construed as granting the browser  or user any license or right to use any trademark displayed on the site without the prior written consent of AIR LIQUIDE or the third party

PL Żadna zawarta tu informacja nie może być interpretowana jako przyznanie przeglądarce lub użytkownikowi licencji lub prawa do jakiegokolwiek znaku towarowego umieszczonego na stronie bez pisemnej zgody AIR LIQUIDE lub strony trzeciej

Ingles Polish
browser przeglądarce
license licencji
air air
or lub
on na
right prawa
to do
as jako
without bez
consent zgody
site strony
be być
third party trzeciej

EN What type of trademark do you seek protection for?

PL Jakiego rodzaju znak chcesz chronić?

Ingles Polish
type rodzaju
trademark znak
protection chronić
what jakiego
do chcesz

EN Indicate what other type of trademark you want to protect

PL Wskaż jakiego innego rodzaju znak chcesz chronić

Ingles Polish
type rodzaju
trademark znak
other innego
protect chronić
want chcesz
what jakiego

EN In how many classes do you want to have the trademark protected?

PL W ilu klasach chcesz chronić znak?

Ingles Polish
trademark znak
how many ilu
in w
want chcesz

EN What goods / services do you want to use the trademark for?

PL W odniesieniu do jakich towarów/usług chcesz używać znaku?

Ingles Polish
to do
services usług
want chcesz
use używać
what jakich

EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.

PL Korzystanie z Treści nie stanowi naruszenia praw własności, w tym między innymi praw autorskich, patentów, znaków towarowych lub tajemnic handlowych osób trzecich.

Ingles Polish
content treści
rights praw
copyright autorskich
trademark znak
third trzecich
of z
or lub
not nie

EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data

PL Ogólne warunki handlowe Nasz aktualny regulamin Copyright Ochrona znaku towarowego i warunki użytkowania Polityka prywatności Informacje dotyczące ochrony prywatności użytkownika

Ingles Polish
general ogólne
current aktualny
use użytkownika
privacy prywatności
policy polityka
data informacje
the i
protection ochrony
terms warunki
terms and conditions regulamin

EN It is important to note that spoofing can involve trademark and other intellectual property violations as well, inflicting a considerable amount of damage to a company’s reputation and credibility, in the following two ways:

PL Należy zauważyć, że spoofing może również wiązać się z naruszeniem znaków towarowych i innych praw własności intelektualnej, powodując znaczne szkody dla reputacji i wiarygodności firmy, na dwa następujące sposoby:

Ingles Polish
spoofing spoofing
can może
trademark znak
other innych
intellectual intelektualnej
property praw
damage szkody
reputation reputacji
ways sposoby
of z
in w
and i

EN The materials contained in this website are protected by applicable copyright and trademark law.

PL Materiały zawarte w tej witrynie są chronione obowiązującym prawem autorskim i prawem znaków towarowych.

Ingles Polish
materials materiały
contained zawarte
website witrynie
trademark znak
law prawem
in w
the i
this tej

EN The label's trademark loving and tender designs consist of irresistible range of dresses, skirts, tees, blouses and playsuits printed with flowers and trimmed with lace for a charming addition to your kids' wardrobe

PL Na delikatne i sensualne kolekcje marki składają się sukienki, spódnice, T-shirty, bluzki czy kombinezony z nadrukowanymi kwiatami i obszyciami z koronki, które stanowią uroczy dodatek do garderoby Twojego dziecka

Ingles Polish
addition dodatek
of z
to do
your twojego
and i

EN Android is a trademark of Google LLC

PL Android jest znakiem towarowym firmy Google LLC

Ingles Polish
android android
trademark towarowym
google google
is jest

EN that infringes any third party's copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights or rights of publicity or privacy;

PL które naruszają prawa autorskie, prawa patentowe, znaki handlowe, tajemnicę handlową lub inne prawa własności intelektualnej bądź prawo do upublicznienia lub prywatności strony trzeciej;

Ingles Polish
third trzeciej
copyright prawa autorskie
other inne
privacy prywatności
or lub
rights prawa
any w

EN The registration of a trademark does not guarantee the preservation of the protection right to the mark, because it still has to be used. The obligation of genuine use of?

PL Rok 2021 przyniósł kolejne niespodziewane wydarzenia na drodze do urzeczywistnienia systemu jednolitej ochrony patentowej w Europie. Po tym jak w marcu 2020 r. niemiecki Federalny Trybunał Konstytucyjny w Karlsruhe orzekł,?

Ingles Polish
a kolejne
protection ochrony
to do
because na

EN Despite the pandemic, statistics from the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) indicate a growing interest in the EU trademark and industrial design protection system. In 2020, the EUIPO received?

PL W coraz większym stopniu otaczająca nas rzeczywistość przenosi się do świata wirtualnego. Internet stał się przestrzenią, w której wymieniamy się doświadczeniami, spotykamy się, ale także oferujemy towary i usługi, a?

Ingles Polish
in w
a a
and i

EN What type of trademark do you seek protection for?

PL Jakiego rodzaju znak chcesz chronić?

Ingles Polish
type rodzaju
trademark znak
protection chronić
what jakiego
do chcesz

EN Indicate what other type of trademark you want to protect

PL Wskaż jakiego innego rodzaju znak chcesz chronić

Ingles Polish
type rodzaju
trademark znak
other innego
protect chronić
want chcesz
what jakiego

EN In how many classes do you want to have the trademark protected?

PL W ilu klasach chcesz chronić znak?

Ingles Polish
trademark znak
how many ilu
in w
want chcesz

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin