Isalin ang "euipo received" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "euipo received" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng euipo received

Maaaring isalin ang "euipo received" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

received a danych do e-mail ich jak jest nie oraz otrzymane po się to z że

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng euipo received

Ingles
Polish

EN Despite the pandemic, statistics from the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) indicate a growing interest in the EU trademark and industrial design protection system. In 2020, the EUIPO received?

PL W coraz większym stopniu otaczająca nas rzeczywistość przenosi się do świata wirtualnego. Internet stał się przestrzenią, w której wymieniamy się doświadczeniami, spotykamy się, ale także oferujemy towary i usługi, a?

Ingles Polish
in w
a a
and i

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

PL Ponad 95% wiadomości SMS jest odbieranych w czasie krótszym niż 10 sekund, a ponad 99% w czasie krótszym niż 10 minut.

Ingles Polish
minutes minut
sms sms
seconds sekund
than niż
of ponad
are jest

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

PL Ponad 95% wiadomości SMS jest odbieranych w czasie krótszym niż 10 sekund, a ponad 99% w czasie krótszym niż 10 minut.

Ingles Polish
minutes minut
sms sms
seconds sekund
than niż
of ponad
are jest

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

PL Ponad 95% wiadomości SMS jest odbieranych w czasie krótszym niż 10 sekund, a ponad 99% w czasie krótszym niż 10 minut.

Ingles Polish
minutes minut
sms sms
seconds sekund
than niż
of ponad
are jest

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

PL Ponad 95% wiadomości SMS jest odbieranych w czasie krótszym niż 10 sekund, a ponad 99% w czasie krótszym niż 10 minut.

Ingles Polish
minutes minut
sms sms
seconds sekund
than niż
of ponad
are jest

EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.

PL Ponad 95% wiadomości SMS jest odbieranych w czasie krótszym niż 10 sekund, a ponad 99% w czasie krótszym niż 10 minut.

Ingles Polish
minutes minut
sms sms
seconds sekund
than niż
of ponad
are jest

EN SMS2Email: replying to emails received from SMS2Email now points back to sending number from received SMS

PL SMS2Email: przy odpowiedzi na e-maile otrzymane od SMS2Email ustawiany jest adres numeru wysyłającego z otrzymanej wiadomości SMS

Ingles Polish
received otrzymane
back na
sms sms
from od
to przy
number z

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

Ingles Polish
portfolio portfolio
registered zarejestrowane
us usa
eu ue
can można
or lub
to do
as jak
has ma
of z

EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

Ingles Polish
portfolio portfolio
registered zarejestrowane
us usa
eu ue
can można
or lub
to do
as jak
has ma
of z

EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

Ingles Polish
portfolio portfolio
registered zarejestrowane
us usa
eu ue
can można
or lub
to do
as jak
has ma
of z

EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

Ingles Polish
portfolio portfolio
registered zarejestrowane
us usa
eu ue
can można
or lub
to do
as jak
has ma
of z

EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

Ingles Polish
portfolio portfolio
registered zarejestrowane
us usa
eu ue
can można
or lub
to do
as jak
has ma
of z

EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

Ingles Polish
portfolio portfolio
registered zarejestrowane
us usa
eu ue
can można
or lub
to do
as jak
has ma
of z

EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

Ingles Polish
portfolio portfolio
registered zarejestrowane
us usa
eu ue
can można
or lub
to do
as jak
has ma
of z

EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

Ingles Polish
portfolio portfolio
registered zarejestrowane
us usa
eu ue
can można
or lub
to do
as jak
has ma
of z

EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:

PL Majestic ma portfolio znaków, z których niektóre są zarejestrowane. Można je znaleźć, przeszukując rejestry, takie jak USPTO dla USA, EUIPO dla UE lub IPO dla Wielkiej Brytanii. Należą do nich między innymi:

Ingles Polish
portfolio portfolio
registered zarejestrowane
us usa
eu ue
can można
or lub
to do
as jak
has ma
of z

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).

PL Search Explorer jest znakiem towarowym Majestic-12 Ltd, zarejestrowanym w USPTO (nr rejestracyjny 4607084) i EUIPO (nr rejestracyjny EU011751121).

Ingles Polish
search search
explorer explorer
trademark towarowym
ltd ltd
euipo euipo
and i
is jest

EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received

PL Pierwszym krokiem była sprzedaż książek w holenderskojęzycznej części Belgii, gdzie encyklopedie spotkały się ze szczególnie dobrym przyjęciem

Ingles Polish
step krokiem
books książek
part ze

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.

Ingles Polish
employee pracownikami
relationships relacje
jira jira
core core
enables pozwala
teams zespołom
candidate kandydat
people osoby
and i
before w

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

PL Czek wysłany pocztą — odbiór i przetworzenie czeku może zająć naszej instytucji finansowej od 7 do 14 dni. Nie przyjmujemy czeków za zamówienia złożone w AUD.

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.

EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.

PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.

Ingles Polish
december grudnia
analyse analizy
to do
results wyniki

EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure

PL wybranie opcji zakupu F-Secure SAFE w wiadomości e-mail dotyczącej odnowienia otrzymanej od firmy F-Secure

Ingles Polish
buy zakupu
renewal odnowienia
in w
from od
safe safe
you ci
the opcji

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już po… dowiedz się więcej

EN Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most notable venues

PL Ich styl określa się jako indie-pop-soul i został dobrze przyjęty w jednych z najbardziej znanych nowojorskich klubów

Ingles Polish
well dobrze
as jako
in w
and i
of z
their ich
most najbardziej

EN Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more

PL Ich styl określa się jako indie-pop-soul i został dobrze przyjęty w jednych z najbardziej znanych nowojorskich … dowiedz się więcej

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

PL Spiralne schody z 181 schodami prowadzą do platformy widokowej z panoramicznym widokiem na okolicę regionu Mittelland aż do Czarnego Lasu, oraz z Mt

Ingles Polish
already z

EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

PL Klucze licencji aplikacji samodzielnie zarządzanych oraz odpowiedni kod źródłowy można znaleźć w witrynie my.atlassian.com po wpłynięciu płatności. Aplikacje Cloud zostaną odnowione/rozszerzone/uaktualnione po otrzymaniu płatności.

Ingles Polish
license licencji
keys klucze
code kod
atlassian atlassian
payment płatności
cloud cloud
extended rozszerzone
and oraz
once po
via w
apps aplikacje

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

PL Atlassian oferuje pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszych 30 dni od otrzymania płatności. W razie pytań dotyczących niezarezerwowanych witryn Atlassian Cloud skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.

Ingles Polish
atlassian atlassian
offers oferuje
full pełny
days dni
contact skontaktuj
team zespołem
cloud cloud
payment płatności
within w
sites witryn

EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message

PL Filmy nie działają/Widać czarny ekran/Pojawia się komunikat o błędzie

Ingles Polish
videos filmy
appear pojawia
screen ekran
black czarny
message komunikat

EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.

PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.

Ingles Polish
inbox skrzynce
spam spam
folder folder
if jeśli
in w
check sprawdź
is nie

EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.

PL Możesz wymienić podarunek na kurs wchodząc na strona wymiany, gdzie wprowadzisz otrzymany kod prezentowy.

Ingles Polish
course kurs
page strona
code kod
and na
to gdzie
you can możesz

EN "The Swiss National Museum Zurich received a modern extension with the impressive new building. Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

PL Muzeum Narodowe w Zurychu przechowuje największe w kraju zbiory dotyczące historii Szwajcarii. Za jego ponad 100-letnimi murami przeszłość nabiera życia i przedstawia, jak wcześniejsze pokolenia żyły, myślały i czuły.

Ingles Polish
swiss szwajcarii
museum muzeum
zurich zurychu
history historii
as jak
and i

EN The album has since received four-times Platinum certification in the… read more

PL Z czasem od… dowiedz się więcej

EN The album has since received four-times Platinum certification in the UK and has sold 5,500,000 copies worldwide

PL Z czasem odkryła Ettę James i Ellę Fitzgerald

Ingles Polish
and i
since z

EN The support is really excellent and above expectations - On all my questions and concerns, I have received a reply within an hour and I am situated in Southern Africa.”

PL Wsparcie klienta jest doskonałe i przewyższa oczekiwania - na wszystkie pytania i wątpliwości otrzymałem odpowiedź w godzinę, a moją lokalizacją jest Afryka Południowa.”

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

PL możemy przetwarzać już otrzymane od Państwa dane osobowe do celów związanych ze stosunkiem pracy. To dalsze przetwarzanie danych ma jednak miejsce tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do nawiązania stosunku pracy.

Ingles Polish
personal osobowe
received otrzymane
purposes celów
relationship stosunku
further dalsze
already w
employment pracy
however jednak
processing przetwarzanie
it to
is jest
place miejsce
can możemy
only tylko
data danych
takes ma

EN Shikha Jain, Partner in Boston, discusses her journey to partnership, and the inspiration and motivation she’s received along the way.

PL Potrzebne nowe doświadczenia zakupowe klienta w kanale online.

Ingles Polish
to do
in w

EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more

PL Ovum spędziło w OVH dwa dni, co dało mu otrzymało szczegółowy wgląd w proces oraz wartość, jakie podejście OVH do chmury przynosi firmie i klientowi. Czytaj więcej

Ingles Polish
days dni
detailed szczegółowy
insight wgląd
process proces
approach podejście
cloud chmury
brings przynosi
company firmie
to do
and i
into w

EN Simpson received widespread … read more

PL W listopadzie urodziło się ich pierwsze dziecko … dowiedz się więcej

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin