Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "they ve gained lots" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "they ve gained lots" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng they ve gained lots

Maaaring isalin ang "they ve gained lots" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

they a aby ale bardziej bardzo bez być będzie ci ciebie co czas czasie czasu czego czy czym danych dla dlaczego dlatego do dowiedz dzięki firmy gdy gdzie i ich im informacje innych jak jaki jakie jako je jeden jednak jego jej jest jeśli już każdego każdy każdym kiedy która które której który których którym którzy lat lub ma mają mogą może można na nas nasze nawet nich nie niż o od odpowiedzi oferuje one oni oraz po pod podczas ponad ponieważ pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku również się sobie sposób strony swoich swoim swoje swojej są tak takich takie także te tego tej ten też the to twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem zapewnia zawsze ze świecie że
lots dla do dzięki jak jest na nie o od są to w wiele wielu z że

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng they ve gained lots

Ingles
Polish

EN They will be accompanying you right up to the Bundestag election in the stories on our Instagram and Facebook channels, and they will be reporting on how they are experiencing their first election and how they make their decisions

PL W relacjach na naszym kanale na Instagramie na i Facebooku zabiorą Was ze sobą w podróż aż do wyborów do Bundestagu i opowiedzą, jak przeżywają swoje pierwsze wybory i drogę do podjęcia decyzji

Ingles Polish
instagram instagramie
facebook facebooku
decisions decyzji
to do
in w
on na
and i

EN They didn’t insult us, they didn’t steal from us, they shared everything they had

PL Oni nas nie wyzywali, oni nas nie okradali, oni się dzielili wszystkim

Ingles Polish
everything wszystkim
us nas
shared nie

EN She uses the experience gained in many industries to transform companies of any scale towards "data driven"

PL Zrealizowane projekty dla wielu branż i zdobyte w nich doświadczenie pozwalają na skuteczne i efektywne transformowanie dowolnej skali organizacji w kierunku „data driven”, z wykorzystaniem optymalnie dobranych rozwiązań technologicznych

Ingles Polish
experience doświadczenie
companies organizacji
scale skali
data data
in w
to do
of z
many wielu
she i

EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.

PL Zobacz wszystkie linki zwrotne które zostały pozyskane lub utracone w wybranym przedziale czasowym.

Ingles Polish
backlinks linki zwrotne
lost utracone
or lub
that które
see zobacz
during w

EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.

PL Zobacz wszystkie odsyłające domeny które zyskały lub straciły podczas wybranego okresu czasu.

Ingles Polish
domains domeny
or lub
see zobacz
all wszystkie
period okresu

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.

Ingles Polish
can możesz
serp serp
features funkcje
or lub
using z

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

PL Rank Tracker przesyła Ci regularne raporty e-mailowe z wyszczególnieniem najbardziej znaczących zmian w rankingach słów kluczowych, wraz z próbką uzyskanych i utraconych funkcji SERP i danych o skuteczności na podstawie Twoich tagów.

Ingles Polish
rank rank
tracker tracker
regular regularne
changes zmian
keyword kluczowych
rankings rankingach
lost utraconych
serp serp
tags tagów
a a
features funkcji
data danych
reports raporty
in w
on na
with wraz
the i
of z
you słów

EN You've been hacked - if a malicious third-party attacker has gained control of your router it can trick your device into routing DNS traffic around your VPN which leaves you vulnerable.

PL Zaatakował Cię haker - jeśli złośliwy haker przejmie kontrolę nad Twoim routerem, może sprawić, że cały ruch DNS z Twojego urządzenia będzie omijać sieć VPN, w ten sposób narażając Cię na niebezpieczeństwo.

Ingles Polish
can może
device urządzenia
dns dns
traffic ruch
vpn vpn
if jeśli
your twojego
of z
has ten

EN In the past 100 years, Leica’s engineers have gained superior expertise and experience in the development of high-performance lenses

PL W ostatnich 100 latach, inżynierowie Leiki zdobyli specjalistyczną wiedzę i doświadczenie w rozwoju wysokiej jakości obiektywów

Ingles Polish
engineers inżynierowie
development rozwoju
in w
and i
years latach
experience doświadczenie

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more

PL Sir Paul McCartney (właściwie Sir James Paul McCartney) - kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Urodził się 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii. Jedna z najbardziej rozpozna… dowiedz się więcej

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more

PL Sir Paul McCartney (właściwie Sir James Paul McCartney) - kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Urodził się 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii. Jedna z najbardziej rozpoznawalnych i najbarwniejszych postaci XX wieku. J… dowiedz się więcej

EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in th… read more

PL Boz Scaggs (wł. William Royce Scaggs, ur. 6 czerwca 1944 w Canton, Ohio) – amerykański piosenkarz, gitarzysta, kompozytor i autor … dowiedz się więcej

EN 1) Birds of Tokyo are a four-piece alternative rock band from Perth, Western Australia that formed in 2004. Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No. 3 o… read more

PL Birds of Tokyo to australijska grupa rocka alternatywnego, pochodząca z Perth. Początki istnienia zespołu datuje się na rok 2004. Kapela powstała z inicjatywy innych grup, pochodzą… dowiedz się więcej

EN Their debut album, Day One, gained them domestic success with it reaching No

PL Początki istnienia zespołu datuje się na rok 2004

Ingles Polish
day na

EN Seether gained mains… read more

PL Saron Gas, bo tak początkowo nazywała się kapela, wydał swoją pierwszą płytę – Fragile – w 2000 roku … dowiedz się więcej

EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.

PL Zatrudniając ponad 30 tysięcy pracowników, których zadaniem jest zapewnienie najbardziej optymalnego korzystania z mediów społecznościowych, w marcu 2019 Facebook uzyskał kapitalizację rynkową o wartości 460 mld USD.

Ingles Polish
employees pracowników
social społecznościowych
media mediów
facebook facebook
billion mld
march marcu
of z
over w

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.

Ingles Polish
decisions decyzji
on na
data dane
analysis analizy
based on oparciu
make w
from z
and oraz

EN With the know-how gained from this, we can make various aspects of our work easier and more efficient – this includes Web Development.

PL Dzięki wiedzy zdobytej w ten sposób możemy znacznie usprawnić wiele aspektów naszej pracy, w tym tworzenie stron internetowych.

EN We have gained the most research experience in the following areas:

PL Najbogatsze doświadczenie badawcze zdobyliśmy w obszarach:

Ingles Polish
research badawcze
areas obszarach
in w
experience doświadczenie
most do

EN With User.com we kept the features we needed and gained access to additional tools that we’d love to test out and implement in the future.”

PL Dzięki User.com zachowaliśmy potrzebne nam funkcje i uzyskaliśmy dostęp do dodatkowych narzędzi, które chcielibyśmy wypróbować i wdrożyć w przyszłości"

EN Tascam channels the years of experience gained with the DV-D01U and BD-01U predecessors to create a reliable video player for commercial AV, education, house of worship, boardroom and other high-stress installs or live touring.

PL Tascam łączy lata doświadczeń zdobyte z modelami DV-D01U i BD-01U, aby stworzyć niezawodny odtwarzacz wideo dla komercyjnych instalacji AV, edukacji, miejsc kultu, sal konferencyjnych i innych wymagających instalacji lub występów na żywo.

Ingles Polish
tascam tascam
video wideo
player odtwarzacz
education edukacji
other innych
or lub
years lata
of z
to do
and i
house w

EN The knowledge gained in the diagnosis of the temporomandibular joint and the use of an innovative method of digital smile design allows for comprehensive treatment planning.

PL Zdobyta wiedza w zakresie diagnostyki stawu skroniowo-żuchwowego oraz zastosowanie innowacyjnej metody cyfrowego projektowania uśmiechu pozwala na kompleksowe zaplanowanie leczenia.

Ingles Polish
knowledge wiedza
in w
innovative innowacyjnej
method metody
digital cyfrowego
design projektowania
allows pozwala
comprehensive kompleksowe
treatment leczenia
use zastosowanie
for na
the oraz

EN It does mean that the wins gained from bonuses will likely be smaller though

PL Oznacza to, że wygrane uzyskane z bonusów będą prawdopodobnie mniejsze

Ingles Polish
mean oznacza
likely prawdopodobnie
smaller mniejsze
it to
does w

EN Happy 2015 everyone! Hopefully you had some great meals during the holidays and partied hard on New Year?s Eve because now that January has rolled around, it?s time for you to hit that treadmill again and work off those extra kilos you gained. Hop to it!

PL Szczęśliwego Nowego Roku! Mamy nadzieję, że przez okres świąt najedliście do syta, i porządnie poimprezowaliście z okazji Sylwestra. Jest już styczeń, a to oznacza, że pora wrócić do pracy, i zrzucić nabyte kilogramy. No to wio!

Ingles Polish
new nowego
it to
to do
year roku
on przez
some z
and i
work pracy

EN Russian Wassily Kandinsky gained fame as an avant-garde artist in Germany

PL Wassily Kandinsky to awangardowy twórca rosyjskiego pochodzenia, który wykształcenie artystyczne zdobył w Niemczech

Ingles Polish
in w
germany niemczech

EN DMARC has not only gained substantial importance in recent years but some companies are striving towards making it mandatory for their employees so as to prevent the loss of sensitive data and resources

PL DMARC nie tylko zyskał na znaczeniu w ostatnich latach, ale niektóre firmy dążą do uczynienia go obowiązkowym dla swoich pracowników, aby zapobiec utracie wrażliwych danych i zasobów

Ingles Polish
dmarc dmarc
recent ostatnich
companies firmy
employees pracowników
sensitive wrażliwych
data danych
resources zasobów
in w
to do
the i
for na
only tylko
years latach
but ale
are swoich
prevent zapobiec

EN The sweatshirt has become a tool to express individual style and men’s designer sweatshirts have gained a well-established place on the catwalks for major fashion houses.

PL Bluza stała się narzędziem wyrażania własnego stylu i na dobre zagościła na wybiegach największych domów mody.

Ingles Polish
style stylu
fashion mody
a a
on na
and i

EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style

PL Popularność zyskały szablony CSS strony docelowej, szablony mediów społecznościowych dla firmy z branży nieruchomości, szablony witryn zespołów bezpłatnie wykonane w nowoczesnym stylu

Ingles Polish
css css
templates szablony
social społecznościowych
free bezpłatnie
modern nowoczesnym
style stylu
popularity popularność
in w
company firmy
team zespołów
for dla
media mediów
page z

EN Thanks to the baramundi Management Suite, we have been able to significantly reduce the time required for client management and have thus gained more time for our other tasks

PL Dzięki baramundi Management Suite byliśmy w stanie znacznie skrócić czas potrzebny na zarządzanie urządzeniami końcowymi, dzięki czemu zyskaliśmy więcej czasu na inne zadania

Ingles Polish
baramundi baramundi
suite suite
able w stanie
significantly znacznie
other inne
tasks zadania
we my
management management
and na
our w
have ci

EN Don’t see your industry? Our successful track record spans a wide range of industries, so you can leverage the insights we’ve gained—no matter what line of business you’re in.

PL Nie widzisz swojej branży? Nasze sukcesy obejmują wiele branż, dzięki czemu możesz wykorzystać zdobyte przez nas spostrzeżenia — bez względu na branżę, w której działasz.

EN Reduce waste and increase savings with intelligent reporting and analytics across all modes and regions. Use the insights gained from your own shipping information to boost performance and service.

PL Zmniejsz ilość odpadów i zwiększ oszczędności dzięki inteligentnym raportom i analizom we wszystkich trybach i regionach. Wykorzystaj spostrzeżenia uzyskane z własnych informacji o wysyłce, aby zwiększyć wydajność i obsługę.

Ingles Polish
reduce zmniejsz
waste odpadów
intelligent inteligentnym
regions regionach
to aby
information informacji
across w
own z

EN Esri’s work gained recognition from the academic community as a new way of doing spatial analysis and planning

PL Prace Esri związane z nowymi sposobami przeprowadzania analiz przestrzennych i planowania zdobyły uznanie w środowiskach akademickich

Ingles Polish
recognition uznanie
analysis analiz
planning planowania
new nowymi
of z
the i

EN In doing so, our experience is the ace up our sleeve: The expertise of our specialists gained from hundreds of projects is incorporated in every new plant developed or optimised by us

PL Dokonując tego, mamy asa w rękawie: wiedza zdobyta przez naszych specjalistów dzięki realizacji setek projektów jest wykorzystywana w pracy nad każdym nowym urządzeniem

Ingles Polish
expertise wiedza
specialists specjalistów
hundreds setek
new nowym
in w
is jest
by przez
projects projektów
our naszych

EN On top if, AirHelp gained clear visibility into performance and efficiency of each market, team and individual agent.

PL Dodatkowo, AirHelp uzyskał wgląd w wydajność i jakość obsługi poszczególnych rynków, zespołów, i agentów.

Ingles Polish
individual poszczególnych
team zespołów
and i
agent agent
performance wydajność

EN “Today, power is gained by sharing knowledge,not by hoarding it.”

PL „Dzisiaj zdobywa się władzę dzieląc się wiedzą, nie przez gromadzenie go”.

EN Using our knowledge, experience and best practices gained over the years, you guarantee IT business continuity, regardless of where your branches are located.

PL Korzystając ze zdobywanej przez nas latami wiedzy, doświadczenia i najlepszych praktyk, zagwarantujesz swojemu IT ciągłość działania, niezależnie od tego, gdzie znajdują się oddziały Twojej firmy.

Ingles Polish
best najlepszych
practices praktyk
business firmy
regardless niezależnie
experience doświadczenia
of przez
using do
knowledge wiedzy
you nie

EN Benefit from many years of experience gained by our specialists. Read the tips prepared by our developers on such topics as C#, .NET etc.

PL Skorzystaj z wieloletniego doświadczenia naszych specjalistów. Zapoznaj się z poradami przygotowanymi przez naszych developerów. na tematy takie, jak C#, .NET etc.

Ingles Polish
benefit skorzystaj
experience doświadczenia
specialists specjalistów
c c
on na
of z
by przez
as jak
topics tematy
our naszych

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PL W krótkim okresie reakcja JS zyskała popularność wśród deweloperów i stała się jednym z najlepszych wyborów dla firm na całym świecie. Przeczytaj nasz pełny kompleksowy przewodnik dla wynajęcia deweloperów reagujących w 2021 roku.

Ingles Polish
short krótkim
choices wyborów
businesses firm
guide przewodnik
in w
a a
period okresie
of z
comprehensive kompleksowy
and i

EN Through demanding and intensive cooperation with our clients, we have gained unique experience in advising businesses in this industry

PL Dzięki wymagającej i intensywnej współpracy z naszymi klientami zyskaliśmy unikalne doświadczenia w zakresie doradztwa podmiotom z tej branży

Ingles Polish
intensive intensywnej
cooperation współpracy
clients klientami
experience doświadczenia
we my
in w
industry branży
businesses pracy
and i

EN Thanks to the baramundi Management Suite, we have been able to significantly reduce the time required for client management and have thus gained more time for our other tasks

PL Dzięki baramundi Management Suite byliśmy w stanie znacznie skrócić czas potrzebny na zarządzanie urządzeniami końcowymi, dzięki czemu zyskaliśmy więcej czasu na inne zadania

Ingles Polish
baramundi baramundi
suite suite
able w stanie
significantly znacznie
other inne
tasks zadania
we my
management management
and na
our w
have ci

EN Zebra’s information technology-enabled innovation supports digitisation to enhance the advantage gained through data-led decision making in the most extreme environments

PL Nowatorskie rozwiązania firmy Zebra oparte na technologiach informatycznych wspomagają cyfryzację w celu zwiększenia przewagi uzyskanej dzięki możliwości podejmowania decyzji w oparciu o dane w najskrajniejszych nawet warunkach

Ingles Polish
information dane
decision decyzji
making podejmowania
in w

EN Benefit from many years of experience gained by our specialists. Read the tips prepared by our developers on such topics as C#, .NET etc.

PL Skorzystaj z wieloletniego doświadczenia naszych specjalistów. Zapoznaj się z poradami przygotowanymi przez naszych developerów. na tematy takie, jak C#, .NET etc.

Ingles Polish
benefit skorzystaj
experience doświadczenia
specialists specjalistów
c c
on na
of z
by przez
as jak
topics tematy
our naszych

EN This hand gesture, known as the Merkel diamond or the triangle of power, is typical of Angela Merkel. Though it has been the subject of much philosophising and indeed considerable humour, little in the way of genuine insight has been gained.

PL Układ dłoni zwany rombem jest typowy dla Angeli Merkel. Było wiele filozofowania i żartów na ten temat, ale bez żadnych istotnych wniosków. 

Ingles Polish
hand dłoni
merkel merkel
subject temat
much wiele
in w
the i
this ten
or bez
is jest
it ale
of dla

EN Pia Lamberty wants to use the knowledge she has gained from her research to actively counter conspiracy theories in current and future crises so as to prevent radicalisation within society

PL Dzięki wiedzy zdobytej podczas swoich badań Pia Lamberty chce aktywnie przeciwdziałać teoriom spiskowym w obecnych i przyszłych kryzysach, aby zapobiegać radykalizacji społeczeństwa

Ingles Polish
wants chce
actively aktywnie
prevent zapobiega
to aby
in w
and i
knowledge wiedzy

EN The company quickly gained nationwide recognition

PL Dziś nadal znajduje się w rękach rodziny i jest uważana za światową markę w sporcie jeździeckim

EN “She gained her information from us and then voted, even though she had never really learned to speak German well.”

PL „Zasięgała u nas informacji, a potem głosowała, mimo że sama nigdy dobrze nie nauczyła się niemieckiego.”

EN How intensively do women today use the right to vote gained 100 years ago?

PL W jakim stopniu kobiety korzystają z uzyskanych 100 lat temu praw wyborczych?

Ingles Polish
women kobiety
right praw
years lat
the temu
how jakim
use z

EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification

PL 55,6 procent dąży do uzyskania dyplomu ukończenia szkoły technicznej lub świadectwa maturalnego lub już go posiada

Ingles Polish
to do
or lub

EN The scholarships it provides are considered one of Europe’s greatest success stories: nine million students, trainees, interns and university teachers have gained international experience in 30 Erasmus years

PL Stypendialna oferta uważana jest za jeden z największych sukcesów Europy: dziewięć milionów studentów, uczniów zawodu, praktykantów i pracowników uczelni zdobyło już doświadczenie za granicą w ciągu 30 lat istnienia programu Erasmus+

Ingles Polish
success sukces
students studentów
university uczelni
experience doświadczenie
of z
in w
provides i
million milionów
years lat

EN Demica initially chose to work with a nearshore partner for budget reasons but by partnering with us, the company also gained operational flexibility

PL Wybór Future Processing jako dostawcy był głównie umotywowany kwestiami budżetowymi, jednak w ramach współpracy Demica otrzymała coś więcej – elastyczność w działaniu

Ingles Polish
initially w
but jednak
work pracy
a a

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin