Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "post photos" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "post photos" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng post photos

Maaaring isalin ang "post photos" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

post a aby być ciebie co czy dla do dzięki i ich informacji jak jaki je jest jeśli kilka które lub mogą na naszym nie o od oraz po poczty post przed przez publikować się swoje są to treści twojej tylko tym w w jaki sposób witryny z za że
photos obrazy pliki zdjęcia zdjęć

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng post photos

Ingles
Polish

EN Post.com (mail.com) provides IMAP access to your Post.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Post.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Post.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingles Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
post post
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Post.cz (Seznam) provides IMAP access to your Post.cz (Seznam) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Post.cz (Seznam) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Post.cz (Seznam), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingles Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
post post
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingles Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
post post
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Post.dia.dk provides IMAP access to your Post.dia.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Post.dia.dk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Post.dia.dk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingles Polish
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
post post
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available

PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy

Ingles Polish
group grup
details szczegóły
job pracy
can można
description opisie
by przez
in w
on na
is jest
and oraz
number numer

EN In this interview for Cultures Connection on post editing, the American translator Diana Rhudick* has agreed to share with us her opinion on Machine Translation Post-Editing, and to talk about her career path as a translator

PL Nigdy nie jest za późno na naukę nowego języka

Ingles Polish
on na
us jest

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

Ingles Polish
content treści
exception wyjątkiem
to do
of z
a a
not nie
name w
and i
such takie

EN Output the featured or any other Post from your Blog to a web page. You can specify the style and the particular post to show.

PL Prześlij polecane lub dowolne inne posty ze swojego bloga na stronę internetową. Możesz określić styl i konkretny post do wyświetlenia.

Ingles Polish
other inne
post post
blog bloga
can możesz
style styl
or lub
to do
web stron

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

PL W zależności od niestandardowego typu posta i stylu wyświetlania interfejsu użytkownika oraz narzędzi numeracji obrazów, widok budowania strony z pojedynczym szablonem postu może się różnić

Ingles Polish
type typu
user użytkownika
interface interfejsu
display wyświetlania
style stylu
images obrazów
template szablonem
build budowania
view widok
can może
of z
and i
depending w zależności

EN Reporting. You can report a post or a comment from the three dots next to the specific post or comment.

PL Zgłaszanie. Możesz zgłosić post lub komentarz, korzystając ze znajdujących się obok nich trzech kropek.

Ingles Polish
can możesz
post post
comment komentarz
three trzech
or lub
next obok

EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.

PL Sklep Atlassian Marketplace umożliwia użytkownikom publikowanie recenzji (np. w formie gwiazdek) Aplikacji ze sklepu Marketplace oraz komentarzy na temat recenzji własnych lub innych użytkowników.

Ingles Polish
atlassian atlassian
allows umożliwia
apps aplikacji
or lub
marketplace marketplace
reviews recenzji
on na
other innych
comments komentarzy
users użytkowników
the oraz
your własnych

EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available

PL W przypadku „określonego stanowiska”, ogłaszanego przez Grupę, szczegóły do przesłania w CV oraz numer referencyjny stanowiska można znaleźć w opisie stanowiska, o ile jest dostępna konkretna oferta pracy

Ingles Polish
group grup
details szczegóły
job pracy
can można
description opisie
by przez
in w
on na
is jest
and oraz
number numer

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

PL Trzeba przyznać, że czasami może być irytujące ciągłe oglądanie zdjęć i filmików z kotami. Ale kiedy przesyłane są przemyślenia na temat polityki i religii, rządy zaczynają się przejmować.

Ingles Polish
can może
at w
governments rządy
of z
but ale
and i

EN Use photos with links to the full post with an interesting description for more info to get trust and comprehension

PL Użyj zdjęć z linkami do pełnego posta z interesującym opisem, aby uzyskać więcej informacji oraz uzyskać zaufanie i zrozumienie

Ingles Polish
description opisem
info informacji
trust zaufanie
to do
and i

EN Learn to take, retouch and post photos with your style on social media

PL Naucz się wykonywać, edytować i publikować zdjęcia w swoim stylu na portalach społecznościowych

Ingles Polish
style stylu
social społecznościowych
on na

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

PL To właśnie te chwile uwielbiamy oglądać — momenty z życia wypełnione dźwiękiem. Udostępnij swoje zdjęcia z ulubionymi produktami Bose w serwisie Instagram z hashtagiem #MyBose i oznacz @Bose w swoim poście.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

PL To właśnie te chwile uwielbiamy oglądać — momenty z życia wypełnione dźwiękiem. Udostępnij swoje zdjęcia z ulubionymi produktami Bose w serwisie Instagram z hashtagiem #MyBose i oznacz @Bose w swoim poście.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

PL To właśnie te chwile uwielbiamy oglądać — momenty z życia wypełnione dźwiękiem. Udostępnij swoje zdjęcia z ulubionymi produktami Bose w serwisie Instagram z hashtagiem #MyBose i oznacz @Bose w swoim poście.

EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.

PL * Wyróżnione zdjęcia ze społeczności zostały opublikowane online na forach publicznych i chcieliśmy je zaprezentować w galerii Hydro X. Jeżeli jedno z tych zdjęć należy do Ciebie i chcesz, aby je usunąć, skontaktuj się z nami.

Ingles Polish
community społeczności
online online
public publicznych
x x
gallery galerii
contact skontaktuj
on na
in w
of z
us nami
and i
to do

EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.

Ingles Polish
completely całkowicie
allows pozwala
in w
milestones milowych
everyday codzienne
moments chwile
privately prywatnie
instantly natychmiast
new nowy
way sposób
anywhere na
share od

EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

Ingles Polish
way sposób
edit edytuj
can można
in w
best najlepsze
on na

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.

Ingles Polish
privacy prywatności
saved zapisywane
gallery galerii
camera aparatu
without bez
complete w

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

Ingles Polish
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN Photo Clip doesn't just remove unwanted objects in photos, and it's important to note that the software comes with a complete editing tool as well, to allow you to edit, enhance, & touch-up photos.

PL Klip fotograficzny nie tylko usuwa niechciane obiekty ze zdjęć, a ważne jest, aby pamiętać, że oprogramowanie zawiera również kompletne narzędzie do edycji, które umożliwia edytowanie, ulepszanie i retuszowanie zdjęć.

Ingles Polish
objects obiekty
important ważne
software oprogramowanie
a a
just tylko
and i
to do
editing edycji
you nie

EN When taking photos, we also do not forget about portraits or more formal photos with our loved ones

PL Podczas fotografowania nie zapominamy również o portretach czy bardziej formalnych zdjęciach z najbliższymi

Ingles Polish
not nie
ones z
more bardziej
or czy

EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.

PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.

Ingles Polish
way sposób
edit edytuj
can można
in w
best najlepsze
on na

EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.

Ingles Polish
completely całkowicie
allows pozwala
in w
milestones milowych
everyday codzienne
moments chwile
privately prywatnie
instantly natychmiast
new nowy
way sposób
anywhere na
share od

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.

Ingles Polish
privacy prywatności
saved zapisywane
gallery galerii
camera aparatu
without bez
complete w

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

Ingles Polish
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN No more scrolling through thousands of photos! Thanks to an innovative application, we provide photos to event participants using face detection.

PL Nigdy więcej przeszukiwania tysiąca zdjęć! Dzięki innowacyjnej aplikacji dostarczamy zdjęcia uczestnikom eventów, na których wykryliśmy ich twarz.

Ingles Polish
thanks ich
innovative innowacyjnej
we my
provide dostarczamy
face twarz
an na
application aplikacji
using w

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

PL Dla doktorantów, profesorów i instytutów platforma SSRN to kluczowy punkt wyjścia do publikacji początkowych wyników badań naukowych przed ich ukazaniem się w czasopismach naukowych.

Ingles Polish
point punkt
publication publikacji
journals czasopismach
in w
and i
to do
research naukowych

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

Ingles Polish
get uzyskaj
security bezpieczeństwa
issues kwestie
code kodzie
identify zidentyfikuj
fixes poprawki
development rozwoju
monitor monitoruj
new nowe
risks zagrożenia
time czasie
real rzeczywistym
in w
post po
and i
their ich

EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.

PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.

Ingles Polish
links linki
website stronie
blog blogu
platform platformy
means oznacza
to do
on na
or lub
your swojej
every w

EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu

Ingles Polish
details informacji
on na
please prosimy
blog blogu

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Ingles Polish
user użytkownika
tips wskazówki
advanced zaawansowanego
filtering filtrowanie
blog blogu
information informacji
on na
analysis analizy
options opcji
report raportu
power możliwości
and oraz

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

Ingles Polish
get uzyskaj
security bezpieczeństwa
issues kwestie
code kodzie
identify zidentyfikuj
fixes poprawki
development rozwoju
monitor monitoruj
new nowe
risks zagrożenia
time czasie
real rzeczywistym
in w
post po
and i
their ich

EN Websites with discussion groups, where you can view and post comments, or programs which you can use for creating forums.

PL Witryny z grupami dyskusyjnymi, w których można wyświetlać i publikować komentarze. Kategoria obejmuje również programy umożliwiające tworzenie forów internetowych.

Ingles Polish
groups grupami
comments komentarze
programs programy
creating tworzenie
view wyświetlać
post publikować
with z
websites internetowych
and i

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

PL Nie bądź piratem - przestrzegaj praw autorskich. Innymi słowy, nie umieszczaj treści, którą chronią prawa autorskie (w tym linków do stron internetowych firm trzecich) bez zgody właściciela.

Ingles Polish
in w
other innymi
the owner właściciela
a a
content treści
be bądź
links linków
to do
copyright autorskich
without bez
third trzecich
websites internetowych

EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site

PL Nie wyładowuj swoich frustracji na innych użytkownikach w komentarzach i innych materiałach umieszczanych przez Ciebie w serwisie

Ingles Polish
other innych
material materiał
on na
the i
or przez
not nie
through w

EN Post-pandemic Marketing: Rediscover Your Customer

PL Jak zrobić dobrą stronę www?

EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to

PL Dostarczanie użytkownikowi informacji drogą elektroniczną lub pocztową, na które użytkownik wyraził zgodę

Ingles Polish
information informacji
or lub

EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch

PL Przez kolejne kilka miesięcy Josh i Catherine przygotowywali razem z zespołami migrację, porządkując obszary robocze i dodatki, od nowa pisząc skrypty i wprowadzając nowe procesy, aby zapewnić prawidłową pracę rozwiązań po migracji

Ingles Polish
migration migracji
scripts skrypty
processes procesy
by przez
new nowe
to aby
set z
few kilka
and i

EN Take action in the post-incident process

PL Podejmowanie działań w procesie analizy po incydencie

Ingles Polish
in w
process procesie

EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.

PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.

Ingles Polish
help pomożemy
plan plan
cloud chmury
issues problemy
resolve rozwiązać
migration migracji
a a
in w
users użytkowników
data dane
to do
sure że
technical techniczne

EN When we’re available Pre- and post-migration troubleshooting, and 24/7 during your planned migration date(s).

PL Kiedy jesteśmy dostępni Rozwiązujemy problemy przed migracją i po niej: 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu w planowanym okresie migracji.

Ingles Polish
migration migracji
date dni
during w

EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services

PL Program wykrywania błędów jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi postprodukcyjnych, jakie można wdrożyć, aby ułatwić wykrywanie luk w zabezpieczeniach aplikacji i usług

Ingles Polish
can można
is jest
to aby
in w
of z
services usług
program aplikacji
detect wykrywanie

EN Because Slack integrates seamlessly with Atlassian products, individuals can still post a message to Slack or submit requests directly through Jira Service Management

PL Ponieważ platforma Slack jest idealnie zintegrowana z produktami Atlassian, pracownicy mogą wciąż publikować wiadomości na platformie Slack lub przesyłać wnioski bezpośrednio w Jira Service Management

Ingles Polish
atlassian atlassian
message wiadomości
jira jira
slack slack
can mogą
still wciąż
post publikować
a a
or lub
directly bezpośrednio
management management
with z
through w
because ponieważ
requests na
service service

EN The house is located in the very center to Zab, very close to the are inns, shops, post office, pharmacy, 3 ski lifts with school ski

PL Dom znajduje się w samym centrum Zębu, bardzo blisko są karczmy, sklepy, poczta, apteka, 3 wyciągi narciarskie wraz ze szkołą narciarską

Ingles Polish
located znajduje
very bardzo
center centrum
close blisko
shops sklepy
in w

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.

Ingles Polish
find dowiedz
content treści
results wyniki
website witryny
rankings rankingi
or lub
be jakie
of z
after po
may może

EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.

PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.

Ingles Polish
results wyniki
report raport
crm crm
or lub
export eksportuj
excel excel
on na
in w
pdf pdf
format formacie
your swoje

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin