EN Fully responsive design knowledge base app to make your knowledge article stand out.
Maaaring isalin ang "knowledge article stand" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
EN Fully responsive design knowledge base app to make your knowledge article stand out.
PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się
Ingles | Polish |
---|---|
knowledge | wiedzy |
to | aby |
article | ci |
your | twój |
out | w |
EN Depending on the device, make your knowledge article stand out
PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się
Ingles | Polish |
---|---|
device | urządzenia |
knowledge | wiedzy |
article | ci |
depending | w zależności |
your | twój |
out | w |
EN Knowledge base article reports show how often an article is shared, viewed, and voted as helpful
PL Raporty dotyczące artykułów z bazy wiedzy pokazują, jak często dany artykuł był udostępniany, wyświetlany i uznawany za pomocny
Ingles | Polish |
---|---|
reports | raporty |
as | jak |
base | bazy |
and | i |
knowledge | wiedzy |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
Ingles | Polish |
---|---|
offering | oferując |
instant | natychmiastowe |
suggestions | sugestie |
base | bazie |
finally | wreszcie |
experience | doświadczenie |
response | odpowiedzi |
to | do |
customer | klienta |
minutes | minuty |
customers | klientów |
out | w |
requests | na |
knowledge | wiedzy |
chat | czat |
time | czas |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
Ingles | Polish |
---|---|
offering | oferując |
instant | natychmiastowe |
suggestions | sugestie |
base | bazie |
finally | wreszcie |
experience | doświadczenie |
response | odpowiedzi |
to | do |
customer | klienta |
minutes | minuty |
customers | klientów |
out | w |
requests | na |
knowledge | wiedzy |
chat | czat |
time | czas |
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą
Ingles | Polish |
---|---|
if | jeśli |
knowledge | wiedzy |
your | swojej |
system | system |
management | zarządzania |
company | firmie |
in | w |
as | jako |
of | z |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
Ingles | Polish |
---|---|
to | do |
jira | jira |
integration | integracji |
confluence | confluence |
approach | podejścia |
teams | zespołom |
knowledge | wiedzy |
of | z |
in | w |
on | na |
service | service |
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą
Ingles | Polish |
---|---|
if | jeśli |
knowledge | wiedzy |
your | swojej |
system | system |
management | zarządzania |
company | firmie |
in | w |
as | jako |
of | z |
EN 145 g without stand / 270 g with stand
PL 145 g bez podstawki / 270 g z podstawką
Ingles | Polish |
---|---|
g | g |
with | z |
without | bez |
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
PL Nasze stoisko znajdowało się obok luksusowego stoiska dużego tradycyjnego banku Banco Santander, który obserwował, jak setki ludzi korzysta z bankomatu Bitcoin, nie będąc w stanie nic zrobić.
Ingles | Polish |
---|---|
large | dużego |
traditional | tradycyjnego |
bank | banku |
santander | santander |
hundreds | setki |
people | ludzi |
bitcoin | bitcoin |
able | w stanie |
of | z |
next | w |
EN Stand adapter (¼ inch) on bottom side to attach the unit to a tripod or microphone stand
PL Standardowe, gwintowane gniazdo 1/4" na spodzie obudowy do zamontowania urządzenia na trójnogu bądź na statywie mikrofonowym
Ingles | Polish |
---|---|
or | bądź |
to | do |
on | na |
EN TM-AG1: Microphone pop filter TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand
PL TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AM2: Statyw mikrofonowy na ramieniu
Ingles | Polish |
---|---|
pop | pop |
filter | filtr |
with | z |
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AR1: Acoustic control filter
PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AM2: Statyw mikrofonowy na ramieniu TM-AR1: Ekran akustyczny
Ingles | Polish |
---|---|
with | z |
EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.
PL Zarządzanie konfliktami i informacja zwrotna pomagają uniknąć konfliktów w życiu zawodowym. Jeśli zajmiesz jasne stanowisko, fałszywe oczekiwania nie mają szans.
Ingles | Polish |
---|---|
management | zarządzanie |
in | w |
clear | jasne |
expectations | oczekiwania |
life | życiu |
if | jeśli |
help | pomagają |
avoid | uniknąć |
you | nie |
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
PL Nasze stoisko znajdowało się obok luksusowego stoiska dużego tradycyjnego banku Banco Santander, który obserwował, jak setki ludzi korzysta z bankomatu Bitcoin, nie będąc w stanie nic zrobić.
Ingles | Polish |
---|---|
large | dużego |
traditional | tradycyjnego |
bank | banku |
santander | santander |
hundreds | setki |
people | ludzi |
bitcoin | bitcoin |
able | w stanie |
of | z |
next | w |
EN 145 g without stand / 270 g with stand
PL 145 g bez podstawki / 270 g z podstawką
Ingles | Polish |
---|---|
g | g |
with | z |
without | bez |
EN And activists need to start focusing more of their messaging on what they stand for, rather than what they stand against.
PL A aktywiści muszą zacząć koncentrować się bardziej w swoim przekazie na tym, za czym opowiadają się, niż na tym, przeciwko czemu się zabierają głos.
Ingles | Polish |
---|---|
activists | aktywiści |
more | bardziej |
on | na |
need | ci |
against | w |
EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.
PL Możesz to wykorzystać, aby wyróżnić się z tłumu, upewniając się, że Twój opis meta i tytuł pomogą Ci się wyróżnić i przyciągnąć wyszukiwarki do Twojej witryny.
Ingles | Polish |
---|---|
can | możesz |
meta | meta |
description | opis |
site | witryny |
to | do |
out | z |
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
PL Każdy artykuł jest powiązany z kategorią, dzięki czemu można znaleźć kontekst do artykułu, pokazując podobne treści pomocy, które mogą dostarczyć użytkownikom przydatnych informacji
Ingles | Polish |
---|---|
showing | pokazując |
similar | podobne |
help | pomocy |
can | można |
users | użytkownikom |
is | jest |
to | do |
content | treści |
information | informacji |
article | artykuł |
each | z |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.
Ingles | Polish |
---|---|
processing | przetwarzania |
data | danych |
b | b |
gdpr | rodo |
c | c |
and | oraz |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 a) oraz artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
Ingles | Polish |
---|---|
processing | przetwarzania |
data | danych |
gdpr | rodo |
f | f |
a | a |
and | oraz |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.
Ingles | Polish |
---|---|
processing | przetwarzania |
data | danych |
b | b |
gdpr | rodo |
c | c |
and | oraz |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
Ingles | Polish |
---|---|
processing | przetwarzania |
data | danych |
b | b |
gdpr | rodo |
interest | interes |
forum | forum |
f | f |
legitimate | prawnie |
in | w |
and | oraz |
user | użytkowników |
EN The Commission organised a series of stakeholder dialogues to discuss the proper implementation of Article 17 (formerly Article 13). Here is the summary what we would like to see in the Guidelines:
PL Komisja zorganizowała serię dialogów z zainteresowanymi stronami w celu omówienia właściwego wdrożenia art. 17 (dawniej art. 13). Oto skrót zasad, które chcielibyśmy zobaczyć w Wytycznych:
Ingles | Polish |
---|---|
commission | komisja |
implementation | wdrożenia |
we | my |
in | w |
a | a |
of | z |
here | oto |
guidelines | wytycznych |
EN Also, graphic designers looking to expand their logotype knowledge and skillset in an effort to stand out in a crowded market and provide a truly bespoke service to their clients.
PL Również graficy, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę i umiejętności w zakresie logotypów, aby wyróżnić się na zatłoczonym rynku i zapewnić swoim klientom prawdziwie zindywidualizowane usługi.
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
PL Autorzy, uzbrojeni w tę wstępną akceptację pracy, mogą przeprowadzić badania, wiedząc, że wyniki same w sobie nie wpłyną na publikację artykułu
Ingles | Polish |
---|---|
authors | autorzy |
research | badania |
knowledge | wiedzą |
results | wyniki |
in | w |
not | nie |
work | pracy |
EN Find knowledge article straight from the team inbox
PL Znajdź artykuł o wiedzy prosto z zespołowej skrzynki odbiorczej
Ingles | Polish |
---|---|
knowledge | wiedzy |
find | znajdź |
from | z |
article | artykuł |
EN When coming down to the knowledge article as itself, make sure to keep it simple: Over-structuring with too many categories can lead to confusion
PL Jeśli chodzi o sam artykuł wiedzy, upewnij się, że jest on prosty: Nadmierna struktura ze zbyt wieloma kategoriami może prowadzić do zamieszania
Ingles | Polish |
---|---|
simple | prosty |
knowledge | wiedzy |
can | może |
to | do |
sure | że |
too | zbyt |
EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
PL Jeśli pisząc tekst próbny będziesz dalej zainteresowany/a długoterminową współpracą z nami, w celu zbudowania swojego wizerunku jako publicysty, będziemy szczęśliwi mogąc podjąć z Tobą ścisłą współpracę!
Ingles | Polish |
---|---|
trial | próbny |
interested | zainteresowany |
reach | celu |
knowledge | mogą |
if | jeśli |
in | w |
a | a |
as | jako |
of | z |
your | swojego |
EN article We are launching the recruitment for the intensive course of Polish language with elements of business knowledge
PL artykuł Koźmiński w rankingu „Financial Times” - Executive Education Open 2022
EN Requests deflected: shows how many times customers viewed knowledge base articles and how many said that an article helped solve their problems.
PL Wnioski skierowane do samoobsługi: pokazuje, ile razy klienci wyświetlili artykuły w bazie wiedzy, a także ilu z nich uznało artykuł za pomocny przy rozwiązywaniu ich problemów.
Ingles | Polish |
---|---|
shows | pokazuje |
customers | klienci |
knowledge | wiedzy |
base | bazie |
times | razy |
how many | ilu |
problems | problemów |
article | artykuł |
articles | artykuły |
their | ich |
how | ile |
many | z |
EN When coming down to the knowledge article itself, make sure to keep it simple: Over-structuring with too many categories can lead to confusion
PL Jeśli chodzi o sam artykuł wiedzy, upewnij się, że jest on prosty: Nadmierna struktura ze zbyt wieloma kategoriami może prowadzić do zamieszania
Ingles | Polish |
---|---|
simple | prosty |
knowledge | wiedzy |
can | może |
to | do |
sure | że |
too | zbyt |
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
PL posiadać gruntowną znajomość języka angielskiego lub francuskiego. Pożądana jest również dobra znajomość innego z języków urzędowych Unii Europejskiej.
Ingles | Polish |
---|---|
french | francuskiego |
good | dobra |
another | innego |
european | europejskiej |
union | unii |
of | z |
or | lub |
is | jest |
english | w |
EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.
PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.
Ingles | Polish |
---|---|
help | pomoc |
baramundi | baramundi |
in | w |
knowledge | wiedzy |
base | baza |
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
Ingles | Polish |
---|---|
academy | akademii |
simple | prosty |
complex | złożone |
concepts | koncepcje |
blockchain | blockchain |
way | sposób |
without | bez |
to | do |
and | i |
knowledge | wiedzy |
most | najbardziej |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
PL Z systemem zarządzania wiedzą Crisp, możesz zbudować wielojęzyczne centrum wiedzy, aby dopasować się do swoich klientów
Ingles | Polish |
---|---|
crisp | crisp |
management | zarządzania |
system | systemem |
center | centrum |
customers | klientów |
knowledge | wiedzy |
you | z |
can | możesz |
your | swoich |
to | do |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
Ingles | Polish |
---|---|
need | potrzebujesz |
software | oprogramowaniu |
to | aby |
knowledge | wiedzy |
is | jest |
base | bazy |
everything | wszystko |
within | w |
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
PL Posiadamy szeroką wiedzę na temat potrzeb branży, którą w połączeniu z naszym doświadczeniem wykorzystujemy, aby dostarczać doskonałe rozwiązania na potrzeby działalności naszych klientów.
Ingles | Polish |
---|---|
industry | branży |
experience | doświadczeniem |
solutions | rozwiązania |
we | naszych |
of | z |
to | do |
deep | w |
needs | potrzeb |
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.
Ingles | Polish |
---|---|
technical | techniczna |
knowledge | wiedza |
of | z |
candidate | kandydata |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base www.jwp.pl, and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
Ingles | Polish |
---|---|
training | szkoleniowych |
educational | edukacyjnych |
jwp | jwp |
specialized | specjalistycznych |
blog | blogu |
social | społecznościowych |
media | mediach |
on | na |
and | i |
through | w |
knowledge | wiedzy |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base Home and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
Ingles | Polish |
---|---|
training | szkoleniowych |
educational | edukacyjnych |
specialized | specjalistycznych |
blog | blogu |
social | społecznościowych |
media | mediach |
on | na |
and | i |
through | w |
knowledge | wiedzy |
EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.
PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.
Ingles | Polish |
---|---|
help | pomoc |
baramundi | baramundi |
in | w |
knowledge | wiedzy |
base | baza |
EN A 3D library's entire point is to have that knowledge built in so you don't need that knowledge yourself, you can just rely on the library to handle it for you
PL Kluczową cechą, jaką musi posiadać biblioteka 3D, jest właśnie wbudowanie w nią tej wiedzy dzięki czemu Ty sam nie będziesz jej już bezpośrednio potrzebował, mogąc zamiast tego po prostu polegać, że biblioteka załatwi te sprawy dla Ciebie
Ingles | Polish |
---|---|
in | w |
library | biblioteka |
a | a |
is | jest |
knowledge | wiedzy |
can | mogą |
just | nie |
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
PL Zrozumienia, że WebGL nie jest biblioteką 3D i, że trzeba samodzielnie dostarczyć jej całej wiedzy o obliczeniach 3D zamiast wybrać bibliotekę 3D i powierzyć jej tą odpowiedzialność
Ingles | Polish |
---|---|
webgl | webgl |
instead | zamiast |
is | jest |
not | nie |
and | i |
next | o |
knowledge | wiedzy |
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers
PL Baza wiedzy umożliwia tworzenie, gromadzenie i udostępnianie wiedzy oraz zarządzanie nią, a także korzystanie z niej przez członków zespołów i klientów
Ingles | Polish |
---|---|
enables | umożliwia |
manage | zarządzanie |
teams | zespołów |
customers | klientów |
a | a |
base | baza |
across | w |
to | przez |
knowledge | wiedzy |
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management oznacza, że użytkownicy mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
Ingles | Polish |
---|---|
jira | jira |
means | oznacza |
users | użytkownicy |
in | w |
management | management |
directly | bezpośrednio |
knowledge | wiedzy |
service | service |
and | i |
articles | artykuły |
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence i daje możliwość tworzenia, czytania, aktualizowania i usuwania artykułów bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
Ingles | Polish |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
delete | usuwania |
is | jest |
by | przez |
management | management |
directly | bezpośrednio |
within | w |
service | service |
knowledge | wiedzy |
and | i |
articles | artykułów |
EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
Ingles | Polish |
---|---|
confluence | confluence |
plan | planu |
jira | jira |
site | witryny |
knowledge | wiedzy |
to | do |
of | z |
by | przez |
add | dodania |
capabilities | funkcji |
need to | trzeba |
management | management |
use | korzystać |
is | jest |
you | nie |
service | service |
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.
Ingles | Polish |
---|---|
jira | jira |
agents | agenci |
without | bez |
confluence | confluence |
license | licencji |
is | jest |
in | w |
base | bazy |
management | management |
service | service |
and | i |
knowledge | wiedzy |
articles | artykuły |
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
Ingles | Polish |
---|---|
confluence | confluence |
data | dane |
jira | jira |
in | w |
base | bazy |
to | do |
able | co |
management | management |
and | i |
knowledge | wiedzy |
my | czy |
be | stanie |
service | service |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin