EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view
Isalin ang "complete view" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "complete view" mula sa Ingles hanggang Polish
Mga pagsasalin ng complete view
Maaaring isalin ang "complete view" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng complete view
Ingles
Polish
PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry lub Widok na część zabytkową
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| side | strony |
| view | widok |
| mountain | na |
EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na góry lub Widok na część zabytkową
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
| side | strony |
| view | widok |
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
PL Od strony miasta lub Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym lub Patio
| Ingles | Polish |
|---|---|
| city | miasta |
| view | widokiem |
| or | lub |
| lake | jeziora |
| mountain | na |
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| view | widok |
| can | możesz |
| direction | kierunek |
| a | a |
| at | w |
| you | ci |
| show | pokaż |
| image | obraz |
| and | jak |
EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.
PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| view | widok |
| can | możesz |
| direction | kierunek |
| a | a |
| at | w |
| you | ci |
| show | pokaż |
| image | obraz |
| and | jak |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia: po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| cameras | kamer |
| view | widok |
| axis | axis |
| wall | ścianie |
| on | na |
| or | lub |
| a | a |
| from | od |
| the | i |
| field | pola |
| possible | umożliwia |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook
| Ingles | Polish |
|---|---|
| tags | tagi |
| wiadomości | |
| in | w |
| view | wyświetlić |
| outlook | outlook |
EN Panorama view or Garden View or City View
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony ogrodu lub Od strony miasta
| Ingles | Polish |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| city | miasta |
EN Historic side view or City View or Bay view
PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Widok na zatokę
| Ingles | Polish |
|---|---|
| side | strony |
| view | widok |
| or | lub |
| city | miasta |
EN City View or Historic side view or Harbour view
PL Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Z widokiem na port
| Ingles | Polish |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| side | strony |
| view | widok |
EN Courtyard View or City View or Garden View
PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
EN City View or Mountain view or Garden View
PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Od strony ogrodu
| Ingles | Polish |
|---|---|
| city | miasta |
| view | widokiem |
| or | lub |
| mountain | na |
EN Mountain view or City View or Garden View
PL Z widokiem na góry lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
| Ingles | Polish |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| city | miasta |
| mountain | na |
EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view
PL Z widokiem na góry lub Widok na ocean/morze lub Z widokiem panoramicznym
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| ocean | ocean |
| mountain | na |
| view | widok |
EN Historic side view or Garden View or Courtyard View
PL Widok na część zabytkową lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| Ingles | Polish |
|---|---|
| side | strony |
| view | widok |
| or | lub |
EN Historic side view or City View or Panorama view
PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym
| Ingles | Polish |
|---|---|
| side | strony |
| or | lub |
| city | miasta |
| view | widok |
EN Garden View or Courtyard View or City View
PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
EN City View or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| Ingles | Polish |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
EN City View or Panorama view or Harbour view
PL Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port
| Ingles | Polish |
|---|---|
| city | miasta |
| view | widokiem |
| or | lub |
EN Harbour view or City View or Panorama view
PL Z widokiem na port lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym
| Ingles | Polish |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| city | miasta |
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
PL Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port lub Widok na ocean/morze
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| ocean | ocean |
| view | widok |
EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na ocean/morze
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| city | miasta |
| ocean | ocean |
| view | widok |
EN Garden View or Panorama view or Lake View
PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Od strony jeziora
| Ingles | Polish |
|---|---|
| view | widokiem |
| or | lub |
| lake | jeziora |
EN Lake View or Garden View or Panorama view
PL Od strony jeziora lub Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym
| Ingles | Polish |
|---|---|
| lake | jeziora |
| view | widokiem |
| or | lub |
EN Lake View or Mountain view or Panorama view
PL Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym
| Ingles | Polish |
|---|---|
| lake | jeziora |
| view | widokiem |
| or | lub |
| mountain | na |
EN Mountain view or Bay view or Panorama view
PL Z widokiem na góry lub Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| mountain | na |
| view | widok |
EN Bay view or Panorama view or Mountain view
PL Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| view | widok |
| mountain | na |
EN City View or Mountain view or Hills view
PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Widok na góry
| Ingles | Polish |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| view | widok |
| mountain | na |
EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...
PL Od strony ogrodu lub Na plaży lub Od strony basenu lub Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze...
| Ingles | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| on | na |
| beach | plaży |
| side | strony |
| ocean | ocean |
| view | widok |
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
| Ingles | Polish |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| side | strony |
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
| Ingles | Polish |
|---|---|
| city | miasta |
| or | lub |
| side | strony |
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| click | kliknij |
| information | informacje |
| resources | zasobów |
| to | aby |
| links | linków |
| here | tutaj |
| and | i |
| complete | w |
EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.
PL Dlatego włączyliśmy funkcję pełnego skanowania, która przejrzy wszystkie strony w danym adresie URL, dając Ci pełny przegląd ich wydajności SEO, jedna po drugiej.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| why | dlatego |
| scan | skanowania |
| giving | dając |
| seo | seo |
| performance | wydajności |
| pages | strony |
| url | url |
| their | ich |
| you | ci |
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
PL Kompletna ochrona przed słońcem w odprowadzającym pot, szybkoschnącym formacie. W zestawie z woreczkiem, który można napełnić lodem w gorące dni, i odblaskowymi logo zwiększającymi widoczność.
EN To learn more and view complete upgrade pricing, see the various product FAQs in the left-hand menu
PL Dodatkowe informacje oraz pełny cennik uaktualnień można znaleźć w sekcjach często zadawanych pytaniach dotyczących różnych produktów w menu z lewej strony
| Ingles | Polish |
|---|---|
| learn | informacje |
| pricing | cennik |
| menu | menu |
| in | w |
| product | produktów |
| and | oraz |
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
PL Po zakończeniu skanowania kliknij przycisk Wyświetl raport skanowania. Spowoduje to otwarcie raportu w formacie HTML w domyślnej przeglądarce.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| click | kliknij |
| html | html |
| format | formacie |
| browser | przeglądarce |
| the | otwarcie |
| once | po |
| this | to |
| in | w |
| report | raport |
| scanning | skanowania |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance
PL Zmniejsz liczbę awarii związanych ze zmianami, korzystając z kompleksowego widoku wydajności
| Ingles | Polish |
|---|---|
| reduce | zmniejsz |
| change | zmianami |
| view | widoku |
| of | z |
| performance | wydajności |
EN A complete view of your IT estate is vital.
PL Niezbędny jest pełny widok posiadanych zasobów IT.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| view | widok |
| is | jest |
| complete | w |
EN Oil and gas customers who deploy ICONICS solutions benefit from a complete, 360-degree view of their operations
PL Klienci z sektora naftowego i gazowego, którzy wdrażają rozwiązania ICONICS, korzystają z pełnego wglądu w swoją działalność
| Ingles | Polish |
|---|---|
| customers | klienci |
| solutions | rozwiązania |
| benefit | korzystaj |
| complete | w |
| and | i |
| of | z |
| who | którzy |
EN PrestaShop Metrics: get a complete view of your business
PL PrestaShop Metrics: pełna analityka Twojego e-sklepu
| Ingles | Polish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| your | twojego |
| metrics | metrics |
| complete | pełna |
EN Improve the efficiency of your business using a data-driven approach, get a complete view of your business in real time, and execute actionable optimization plans from your back office.
PL Zwiększ wydajność swojej firmy dzięki podejściu opartemu na danych, uzyskaj pełny obraz swojej działalności w czasie rzeczywistym i realizuj plany optymalizacji bezpośrednio z back-office swojego sklepu.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| optimization | optymalizacji |
| plans | plany |
| office | office |
| of | z |
| business | firmy |
| back | na |
EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.
PL Odkryjesz, jak opowiedzieć historię z najlepszego punktu widzenia, aby osiągnąć swoje cele.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| tell | jak |
| best | najlepszego |
| point | punktu |
| of | z |
| your | swoje |
| to | aby |
EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.
PL Nie znaleźliśmy żadnych oficjalnych dokumentów pasujących do Twoich filtrów. Podaj inne filtry i spróbuj ponownie. Alternatywnie wyczyść wszystkie filtry, aby zobaczyć ofertę wszystkich oficjalnych dokumentów.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| we | my |
| try | spróbuj |
| different | inne |
| filter | filtr |
| again | ponownie |
| to | do |
| your | i |
| filters | filtry |
EN To learn more and view complete upgrade pricing, see the various product FAQs in the left-hand menu.
PL Dodatkowe informacje oraz pełny cennik uaktualnień można znaleźć w sekcjach często zadawanych pytań dotyczących różnych produktów w menu z lewej strony.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| learn | informacje |
| pricing | cennik |
| menu | menu |
| in | w |
| product | produktów |
| and | oraz |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance
PL Zmniejsz liczbę awarii związanych ze zmianami, korzystając z kompleksowego widoku wydajności
| Ingles | Polish |
|---|---|
| reduce | zmniejsz |
| change | zmianami |
| view | widoku |
| of | z |
| performance | wydajności |
EN When you view the confirmation message that the installation is complete, select Finish.
PL Kiedy wyświetli się komunikat potwierdzający ukończenie instalacji, wybierz opcję Zakończ.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| message | komunikat |
| installation | instalacji |
| select | wybierz |
EN When you view the confirmation message that the installation is complete, select Finish.
PL Kiedy wyświetli się komunikat potwierdzający ukończenie instalacji, wybierz opcję Zakończ.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| message | komunikat |
| installation | instalacji |
| select | wybierz |
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
PL Dostęp do pełno-ekranowego wyświetlania "teraz odtwarzane" oraz wyświetlania swoich rankingów w bibliotece w widoku siatki.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| now | teraz |
| display | wyświetlania |
| library | bibliotece |
| grid | siatki |
| and | oraz |
| view | do |
| your | swoich |
EN Participants can choose between gallery view and speaker view
PL Uczestnicy mogą wybrać wyświetlanie publiczności albo wyświetlanie prowadzącego
| Ingles | Polish |
|---|---|
| participants | uczestnicy |
| view | wyświetlanie |
| and | ci |
| can | mogą |
| choose | wybrać |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
| Ingles | Polish |
|---|---|
| development | rozwoju |
| status | statusu |
| context | kontekście |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| jira | jira |
| panel | panelu |
| of | z |
| within | w |
| and | i |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
complete view complete panoramic view view our complete view complete upgrade panoramic view view real time view bird’s eye view unique view organization view magnificent view beautiful view view build view customer summary view inside view view resources quick view mountain view comprehensive view view changes view details unobstructed view calendar view view atlassian’s lake view customers view current view full view view history specific view enterprise view bird eye view fantastic view holistic view consolidated view s eye view stunning view step view impressive view amazing view wonderful view wide view high level view clear view unified view aerial view view users quickly view desktop view
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese