Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "big difference between" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "big difference between" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng big difference between

Maaaring isalin ang "big difference between" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

big a bardzo być dla do duże dużego duży dużych dużym dużymi jak jest lub na nawet o od po przez również to w wielkie wielkiego wielkim więcej wszystkie z że
difference różnica
between a aby ale bez być ci ciebie co czas czy dla do dwoma dzięki i ich jak jako jednak jednym jego jest jeśli każdego kilku która które który lub ma między mogą na nad najlepsze nasze nawet nie o od oraz po po prostu podczas pomiedzy pomiędzy poprzez przed przez przy przypadku roku również się stron stronami strony są także tego tej to twoje twojej tylko tym w w tym wewnątrz wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng big difference between

Ingles
Polish

EN For this reason, big data implementation services rendered by big data solutions companies make a real difference for businesses that plan to make use of big data

PL Z tego powodu tak ważne jest dobranie właściwego partnera wdrożeniowego, który specjalizuje się w tym obszarze, bo tylko dzięki temu będzie można w pełni wykorzystać potencjał Big Data

Ingles Polish
reason powodu
data data
real który
a a
of z
make w

EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.

PL Deweloper Hadoop specjalizuje się w obsłudze i zarządzaniu wymaganiami i procesami związanymi z dużymi danymi. Rola jest podobna do oprogramowania dewelopera, z jedyną poważną różnicą, że deweloper Hadoop koncentruje się na dużych danych.

Ingles Polish
specializes specjalizuje
in w
requirements wymaganiami
role rola
data danych
is jest
to do
of z
software oprogramowania
on na
processes procesami
and i
big dużymi
developer dewelopera

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

PL Czy funkcje produktu Insight w Jira Service Management Premium i Enterprise różnią się od siebie?

Ingles Polish
jira jira
premium premium
features funkcje
management management
and i
service service

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

PL Czy funkcje produktu Insight w Jira Service Management Premium i Enterprise różnią się od siebie?

Ingles Polish
jira jira
premium premium
features funkcje
management management
and i
service service

EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps

PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi

Ingles Polish
big dużym
avenga avenga
clients klientów
most bardziej
apps aplikacji
in w
data dane
and i
analytics analityki

EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.

PL Duże sprzączki, BIG BUCKLE, przyciągają spojrzenia pełne zachwytu. To element, dzięki któremu modele Big Buckle zamienią każdą stylizację w coś naprawdę wyjątkowego.

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

PL Zamiast równać oszczędność z moralnością, Dan Pallotta prosi nas, abyśmy zaczęli nagradzać organizacje charytatywne za ich wielkie cele i wielkie osiągnięcia (nawet jeśli wiążą się one z wielkimi wydatkami)

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections. However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests

PL Ważny jest typ używanego połączenia internetowego. Zazwyczaj spowolnienie jest bardziej zauważalne w przypadku szybkich połączeń. Różnica często nie jest wyraźna podczas normalnych działań w Internecie, a jedynie w testach wydajności.

EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.

PL Duża różnica: RAIDBOXES został opracowany wyłącznie dla WordPress i jest już Twoim specjalistą WordPress z ponad 13.500 klientami.

Ingles Polish
difference różnica
developed opracowany
exclusively wyłącznie
wordpress wordpress
customers klientami
raidboxes raidboxes
was został
the i
is jest
for dla
over z

EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear

PL Ale nawet kiedy siedzimy w samochodzie, możemy zrobić coś dobrego dla naszego powietrza: przyjazna dla środowiska jazda robi wielką różnicę, zarówno pod względem zużycia paliwa, jak i zużycia hamulców

Ingles Polish
air powietrza
fuel paliwa
in w
but ale
makes co
even nawet
and i

EN And in sum, everyone's behaviour will make a big difference

PL I w końcu, zachowanie każdego będzie miało duże znaczenie

Ingles Polish
behaviour zachowanie
big duże
in w
and i

EN There is not a big difference whether your business is

PL Bez względu czy działasz w branży Paliw i Energii

Ingles Polish
whether czy
your i

EN There is not a big difference whether your business is

PL Bez względu czy działasz w branży Paliw i Energii

Ingles Polish
whether czy
your i

EN 12 percent circular material use in EU – sustainable use of IT products can make a big difference

PL 12-procentowe wykorzystanie materiałów pochodzących z obiegu zamkniętego w UE - zrównoważone wykorzystanie produktów IT może mieć duże znaczenie

EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?

PL Jaka jest róznica pomiedzy Rank4R i Rank4T w pliku CSV wygenerowanym w raportach zaawansowanych?

Ingles Polish
r r
csv csv
advanced zaawansowanych
in w
reports raportach
the i
in the pomiedzy
is jest
what jaka

EN Learn about difference between the Data Center/Server and the “Insight - Asset Management Cloud” app from the marketplace here. 

PL Informacje na temat różnic między wersją Data Center / Server a aplikacją „Insight — Asset Management” dostępną w sklepie Marketplace znajdziesz tutaj.

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

Ingles Polish
box pudełko

EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends

PL Dość marnowania czasu na organizację! Wybierz usługę z oferty Doxford, która będzie idealna dla ciebie

Ingles Polish
to do
of z

EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that

PL Klienci nie potrafią odróżnić prawdziwego maila od fałszywego, więc atakujący to wykorzystują

Ingles Polish
customers klienci
real prawdziwego
attackers atakujący
between od
and to
take nie

EN What’s the difference between the roadmap in Jira Software Cloud Free, Standard, and Premium?

PL Czym się różnią harmonogramy w Jira Software Cloud Free, Standard i Premium?

Ingles Polish
jira jira
cloud cloud
free free
standard standard
and i
premium premium
in w

EN What is the difference between the user types?

PL Czym różnią się poszczególne typy użytkowników?

Ingles Polish
between w
types typy
user użytkowników

EN What's the difference between your cloud and self-managed options?

PL Czym różnią się rozwiązania Cloud od opcji samodzielnie zarządzanych?

Ingles Polish
cloud cloud
between od
options opcji

EN What is the difference between Access and Crowd?

PL Czym różnią się rozwiązania Access i Crowd?

Ingles Polish
and i

EN What is the difference between Premier Support and Technical Account Management (TAM)?

PL Czym różni się wsparcie Premier od usług menedżera technicznego ds. klientów (TAM)?

Ingles Polish
premier premier
technical technicznego
tam tam
support wsparcie

EN What is the difference between an Atlassian TAM and Atlassian Technical Support?

PL Czym różni się usługa menedżera technicznego ds. klientów Atlassian od wsparcia technicznego Atlassian?

Ingles Polish
atlassian atlassian
technical technicznego
support wsparcia

EN What is the difference between an Atlassian TAM and a Solutions Partner?

PL Czym różni się menedżer techniczny ds. klientów Atlassian od partnera ds. rozwiązań (Solution Partner)?

Ingles Polish
atlassian atlassian
partner partner

EN What's the difference between your cloud and Data Center options?

PL Czym różnią się wersje Cloud i Data Center?

Ingles Polish
cloud cloud
data data
center center

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

Ingles Polish
jira jira
premium premium
plan planie
additional dodatkowe
no nie
in w
features funkcje
management management
here tutaj
service service
and i

EN Review the difference between Server and Data Center products

PL Poznanie różnic między produktami w wersji Server i Data Center

Ingles Polish
between w
server server
and i
data data
center center
products produktami

EN Find the difference & similarities between the two texts in real-time.

PL Znajdź różnicę i podobieństwa między tymi dwoma tekstami w czasie rzeczywistym.

Ingles Polish
in w

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

Ingles Polish
box pudełko

EN You can find more information about the difference between Rights-managed and Royalty-free images in our overview.

PL Więcej informacji na temat różnic pomiędzy licencją typu Rights-mamanged i Royalty-free znajdziesz w naszym podsumowaniu.

Ingles Polish
find znajdziesz
information informacji
in w
and i

EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”

PL Posiadanie partnera — który może przeprowadzić daną firmę przez transformację cyfrową, zapewnić odpowiednie technologie i usługi oraz wdrożyć rozwiązania — może stanowić różnicę pomiędzy sukcesem a porażką”.

EN However, the main difference between Bitcoin and Bitcoin Cash is the way payments are handled, the fees within the network, and the amount of information that can be stored in their blocks

PL Jednak główną różnicą pomiędzy bitcoin i bitcoin cash jest sposób obsługi płatności, opłaty w sieci oraz ilość informacji, które mogą być przechowywane w ich blokach

Ingles Polish
however jednak
bitcoin bitcoin
way sposób
network sieci
information informacji
stored przechowywane
is jest
fees opłaty
payments płatności
in w
and i
their ich

EN Stock contributors may owe no tax on the difference between what they paid for the donated stock and its current fair market value (FMV); i.e

PL Wpłacający akcje nie mogą być zobowiązani do płacenia podatku od różnicy między tym, co zapłacili za darowane akcje, a ich aktualną godziwą wartością rynkową (FMV); tzn

Ingles Polish
tax podatku
value wartości
no nie
between od

EN The Difference Between Honing and Sharpening

PL Różnica pomiędzy ostrzeniem a szlifowaniem

Ingles Polish
difference różnica
between a

EN The Difference Between Stamped and Forged Knives

PL Różnice pomiędzy nożami kutymi a nożami z blachy walcowanej

Ingles Polish
between z

EN This page provides a comprehensive insight into difference between prices of assets, status of exchanges, and liquidity of markets (calculated for orders within 10% span of the spot price).

PL Ta strona dostarcza kompleksowe dane nt. różnic pomiędzy cenami aktywów na giełdach, stanem giełd i płynnością rynków (obliczamy dla zleceń w zasięgu do 10% od ceny rynkowej - spot).

Ingles Polish
comprehensive kompleksowe
insight dane
liquidity płynności
markets rynków
page strona
provides i
prices ceny
within w

EN What is the difference between Atman Anti-DDoS and Atman Firewall?

PL Czym się różni usługa Atman AntyDDoS od Atman Firewall

Ingles Polish
atman atman
firewall firewall
between od

EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is

PL Różnica między podstawowym formularzem kontaktowym a najlepszą stroną kontaktową jest podobna do oprogramowania firmy Atlassian, szybkości rejestracji i wygodnego przewijania czatu na żywo

Ingles Polish
difference różnica
contact kontaktowym
software oprogramowania
company firmy
atlassian atlassian
quick szybko
page stron
is jest
a a
to do
and i
chat czatu
best na

EN The Difference Between Stamped and Forged Knives

PL Różnice pomiędzy nożami kutymi a nożami z blachy walcowanej

Ingles Polish
between z

EN The Difference Between Honing and Sharpening

PL Różnica pomiędzy ostrzeniem a szlifowaniem

Ingles Polish
difference różnica
between a

EN Explore the difference between wheeled and grounded U.S. inland terminals with Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland at C.H. Robinson.

PL Poznaj różnicę między kołowymi a uziemionymi terminalami śródlądowymi w USA z Jenną Kuehn, dyrektorem Global Forwarding Inland w CH Robinson.

Ingles Polish
explore poznaj
director dyrektorem
robinson robinson
at w
of z

EN compression, the quality difference between the image before and after compression is almost invisible. Generally speaking, only superfluous meta information is removed from the image file to save unnecessary kilobytes. With

PL kompresji, różnica jakości pomiędzy obrazem przed i po kompresji jest prawie niewidoczna. Często w celu zaoszczędzenia zbędnych kilobajtów usuwane są głównie zbędne meta informacje o pliku graficznym. Z

Ingles Polish
compression kompresji
quality jakości
difference różnica
meta meta
information informacje
is jest
file pliku
and i
after po
before przed
almost prawie

EN What is the difference between a patent and an invention?

PL Czym się różni patent od wynalazku?

Ingles Polish
between od

EN What is the difference between an industrial design and a three-dimensional trade mark?

PL Czym wzór przemysłowy różni się od przestrzennego znaku towarowego?

Ingles Polish
industrial przemysłowy
between od

EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?

PL Jaka jest róznica pomiedzy Rank4R i Rank4T w pliku CSV wygenerowanym w raportach zaawansowanych?

Ingles Polish
r r
csv csv
advanced zaawansowanych
in w
reports raportach
the i
in the pomiedzy
is jest
what jaka

EN Stock contributors may owe no tax on the difference between what they paid for the donated stock and its current fair market value (FMV); i.e

PL Wpłacający akcje nie mogą być zobowiązani do płacenia podatku od różnicy między tym, co zapłacili za darowane akcje, a ich aktualną godziwą wartością rynkową (FMV); tzn

Ingles Polish
tax podatku
value wartości
no nie
between od

EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that

PL Klienci nie potrafią odróżnić prawdziwego maila od fałszywego, więc atakujący to wykorzystują

Ingles Polish
customers klienci
real prawdziwego
attackers atakujący
between od
and to
take nie

EN Roku stands out as a different gin, one that is particularly Japanese. Its point of difference is mostly due to the precise balance between eight traditional gin botanicals and six uniquely Japanese botanicals.

PL Roku wyróżnia się jako inny gin, szczególnie japoński. Jego różnica wynika głównie z precyzyjnej równowagi pomiędzy ośmioma tradycyjnymi ginami a sześcioma wyjątkowymi japońskimi.

Ingles Polish
different inny
gin gin
particularly szczególnie
difference różnica
mostly głównie
traditional tradycyjnymi
as jako
a a
of z

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin