Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "car" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "car" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng car

Maaaring isalin ang "car" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

car a do jak jest nie oraz przez samochodu samochodów samochód się to w z

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng car

Ingles
Polish

EN Car-hire.net offered the best price for car hire in Nice. I got a car from Alamo which was in top condition.

PL Podoba mi się, jak przyjazna dla użytkownika jest ta strona i jak łatwo jest porównać ceny wielu firm w tym samym czasie

Ingles Polish
price ceny
in w
got i

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

PL Przechadzka przez spokojne, wolne od ruchu samochodowego miejscowości. Rozkoszowanie się relaksującą atmosferą. Wszystko o szwajcarskich miejscowościach turystycznych car-free.

Ingles Polish
up przez

EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.

PL Jeśli w najbliższym czasie planujesz wypożyczenie samochodu, radzimy już teraz dołączyć do sieci VPN. Ceny wynajmu znacząco się bowiem różnią z powodu dopłat związanych z lokalizacją, miejscowych podatków i kosztów ubezpieczenia.

Ingles Polish
car samochodu
vpn vpn
now teraz
costs kosztów
to do
if jeśli
prices ceny
can co
and i
soon z

EN Parking facilities maybe found in the car park C, on the exit from the motorway Prague - Kladno, where there is a three storey car park.

PL Między terminalami transport odbywa się albo za pośrednictwem mikrobusów albo za pomocą taksówek.

Ingles Polish
in w

EN There was anger about the lack of parking spaces and problems with car traffic in adjacent streets, but also concern that the car-free zone would lead to increased noise and litter from children playing and people gathering

PL Pojawił się gniew z powodu braku parkingów i problemów z ruchem samochodowym na sąsiednich ulicach, a także obawy, że strefa wolna od samochodów doprowadzi do zwiększenia hałasu i zaśmiecenia przez bawiące się dzieci i tłumy

Ingles Polish
parking parking
problems problemów
car samochodów
zone strefa
children dzieci
in w
to do
of z
and i

EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.

PL Jeśli w najbliższym czasie planujesz wypożyczenie samochodu, radzimy już teraz dołączyć do sieci VPN. Ceny wynajmu znacząco się bowiem różnią z powodu dopłat związanych z lokalizacją, miejscowych podatków i kosztów ubezpieczenia.

Ingles Polish
car samochodu
vpn vpn
now teraz
costs kosztów
to do
if jeśli
prices ceny
can co
and i
soon z

EN The connectivity to the car is created by either installing a Webfleet Solutions blackbox or re-using the existing connection to the vehicle from the car manufac­turer.

PL Łączność z pojazdem jest możliwa dzięki instalacji urządzenia Webfleet Solutions lub wykorzy­staniu istnie­jącego interfejsu zamon­to­wanego przez producenta samochodu.

Ingles Polish
car samochodu
solutions solutions
is jest
by przez
or lub
webfleet webfleet

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

PL Przechadzka przez spokojne, wolne od ruchu samochodowego miejscowości. Rozkoszowanie się relaksującą atmosferą. Wszystko o szwajcarskich miejscowościach turystycznych car-free.

Ingles Polish
up przez

EN Hertz Car Rental : Car Hire Services in Qatar with Special Offers

PL Wynajem samochodów Hertz - Międzynarodowa wypożyczalnia aut.

Ingles Polish
car samochodów
in w

EN We rented a car at Franfurt Airport through Europcar. The process of getting the car was quick and easy. The price was much lower than booking directly through Europcar.

PL Na pewno znów tu wynajmę. Obsługa klienta w Gran Canaria była miła. Nie było naciągania za paliwo przy wynajmie przez Europcar.

Ingles Polish
a a
at w
of przez

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

PL Jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi

Ingles Polish
industry branży
speed szybkości
service obsługi
and i

EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.

PL Wybudowany w 1858 roku, na początku rozwoju turystyki górskiej: hotel Belalp z kapliczką znajduje się dokładnie w tym miejscu, gdzie można stanąć oko w oko z lodowcem Aletsch.

Ingles Polish
of z
at w

EN One can observe and pet animals in their natural habitat in the large zoo at the valley station of the aerial cable car Fiesch Eggishorn.

PL Serowarnia pokazowa Gotarda jest firmą turystyczno-handlową, która składa się z serowarni pokazowej, restauracji oraz punktu sprzedaży.

Ingles Polish
of z
and oraz

EN Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.

PL Po prostu można zachwycać się widokami lub zorganizować aktywności ? sześć kilometrów od przełęczy Bernina kolejka linowa wyrusza bardzo wysoko do punktu widokowego na lodowcu na wysokości niemal 3000 m n.p.m.

Ingles Polish
kilometres kilometrów
on na
at w
to do

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

PL Grzbiet górski pomiędzy jeziorem Neuchâtel i Val de Ruz jest domową górą Neuchâtel. To góra widoków, z hotelem i z opisaną historią Ziemi oraz jako miejsce wypadowe na wędrówki po Jurze.

Ingles Polish
on na
views widok
of z
its i

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

PL Dowiedz się, jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi.

Ingles Polish
industry branży
speed szybkości
service obsługi
learn dowiedz
and i

EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.

PL W kolejnych latach Fair będzie nadal rozwijać swój ekosystem, dzięki czemu więcej osób (dealerów, klientów i pośredników) pozna proces zakupu samochodu na korzystnych warunkach.

Ingles Polish
years latach
ecosystem ekosystem
people osób
customers klientów
car samochodu
process proces
and i

EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.

PL Atrakcyjny i przyjemny: tych słów raczej rzadko używamy w kontekście procesu zakupu samochodu. Jednak dzięki Fair — i z pomocą rozwiązań Atlassian — taka koncepcja przestaje być pobożnym życzeniem, a zmienia się w rzeczywistość.

EN It is possible to park the vehicle, and there is a guarded car park within 50m

PL Jest możliwość parkowania pojazdu, a także w odległości 50 m znajduje się parking strzeżony

Ingles Polish
vehicle pojazdu
m m
is jest
a a
within w

EN Get your car windows tinted easily, and select the sunscreen system of Solarplexius!

PL Avisa - doświadczenie, któremu możesz zaufać!

Ingles Polish
get do

EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...

PL Bobbies to paryska firma, oferująca wyjątkowe buty i wyroby skórzane dla mężczyzn i kobiet.

Ingles Polish
has i

EN The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

PL Oprócz dzieł Alberta Giacometti znajdują się tutaj także obrazy Picassa, Moneta i Chagalla oraz licznych współczesnych artystów.

Ingles Polish
and i

EN Resorts Hostel is located in Rozewie, between Wladyslawowo and Jastrzebia Mountain, From the center of Gdynia divides us less than an hour away by car

PL Ośrodek wypoczynkowy Hostel znajduje się w Rozewiu, pomiędzy Władysławowem i Jastrzębią Górą, Od centrum Gdyni dzieli nas niecała godzina drogi jazdy samochodem

Ingles Polish
located znajduje
center centrum
us nas
in w
and i

EN We also give you space in the car park.

PL Do Państwa dyspozycji oddajemy również miejsce na parkingu.

Ingles Polish
space miejsce
also również

EN In summer and winter help in arranging transport a taxi, bus for those who arrived by coach, train or do not want to move your car

PL Latem oraz zimą pomagamy w załatwieniu transportu typu taxi, bus dla tych co przyjechali autokarami, pociągiem lub nie chcą przemieszczać się swoim samochodem

Ingles Polish
help pomagamy
transport transportu
in w
or lub
not nie
and oraz

EN The disposal of visitors: - grill - encompass ponds - swings - sandbox for children Parking car in rent price

PL Do dyspozycji wczasowiczów: - grill - altanki - huśtawki - piaskownica dla dzieci Parking samochodu w cenie wynajmu

Ingles Polish
children dzieci
parking parking
price cenie
in w
car samochodu
for dla

EN The facility monitored 24/7 together with the car park ensures the safety of guests' cars

PL Monitorowany całodobowo obiekt wraz z parkingiem zapewnia bezpieczeństwo samochodów Gości

Ingles Polish
facility obiekt
guests gości
safety bezpieczeństwo
ensures zapewnia
with wraz
of z
together w

EN We offer our Guests 77 rooms and a car park for up to 60 passengers cars and coaches? Show more

PL Do dyspozycji Gości oddaje 77 pokoje oraz parking przeznaczony dla 60 sa? Pokaż więcej

Ingles Polish
guests gości
rooms pokoje
to do
and oraz

EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as B… read more

PL Travis Landon Barker (ur. 14 listopada 1975 roku w miejscowości Fontana w stanie Kalifornia), amerykański muzyk, kompozytor i instrumentalista, perkusista. Naukę gry na instrumenci… dowiedz się więcej

EN The e-bike fleet grows steadily, and as of today, about 330 employees take advantage of the company's bike leasing service, saving about 400,000 car- kilometres per year.

PL Park rowerów elektrycznych ciągle się rozszerza i obecnie rowery leasinguje w firmie około 330 pracowników i tym samym oszczędza się rocznie około 400.000 kilometrów, które musiałyby być przejechane samochodami.

Ingles Polish
today obecnie
employees pracowników
take tym
kilometres kilometrów
year rocznie
and i
per w

EN The first electric car at Schneider.

PL Pierwszy samochód elektryczny w firmie Schneider

Ingles Polish
schneider schneider
the pierwszy
car samochód
at w

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

PL Samochód nadaje się doskonale do jazd na krótkich odcinkach w regionie, do transportu małych ilości towaru lub jazd do najbliższego dworca kolejowego, ponieważ jazda koleją nakazywana jest w przypadku podróży służbowych

Ingles Polish
car samochód
is jest
small małych
or lub
station dworca
to do
because na

EN Directions by car: E15 (coastal road), N340 then the MA-21 (Torremolinos to Malaga road)

PL Dojazd: Autostrada E-15 oraz droga federalna N340

Ingles Polish
the oraz

EN Parking: Yes, about 5100 short and long term parking spaces, the first 10 minutes in car park in P1 are free.

PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; miejsca parkingowe krótkiego i długiego postoju. Istnieje także opcja wynajmu parkingu na dłuższy czas, oraz dostępne są bezpłatne miejsca parkingowe z dojazdem do terminalu włącznie.

Ingles Polish
in w
free bezpłatne
yes tak
and i

EN Directions by car: A44/E331 and B1

PL Dojazd: Autostrada A1, A44 oraz droga federalna B1.

Ingles Polish
and a

EN Directions by car: The airport is linked to the town centre via the motorway Attiki Odos (toll)

PL Dojazd: Płatna autostrada "Attiki Odos" Nr. 6 (E94), przechodząca w drogę 62.

Ingles Polish
via w

EN Directions by car: The airport is at the end of the Hristofor Columb Boulevards, it is clearly signposted.

PL Dojazd: Port lotniczy leży na północnym końcu bulwaru Hristofor Columb. W pobliżu znajduje się skrzyżowanie dróg nr. 1 (E79), nr. 6 (E871) i nr. 8 (E80).

Ingles Polish
at w

EN Directions by car: M1 towards Luton, taking exit N ° 10 to the A1081, for the last 1.5 miles follow the signs for Luton airport.

PL Dojazd: Z autostrady M1 zjechać na drogę A2081 (zjazd nr 10)

Ingles Polish
towards na

EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.

PL Lokalizacje stałych i mobilnych fotoradarów są wyświetlane na urządzeniu zamon­to­wanym w samochodzie, co zachęca kierowców do regularnego sprawdzania prędkości i prowadzenia samochodu w bezpieczny sposób.

Ingles Polish
locations lokalizacje
mobile mobilnych
device urządzeniu
style sposób
on na
to do
shown w

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

PL Imponujący punkt widokowy ponad Brunnen jest łatwo dostępny dzięki wyciągowi kanapowemu ze Stoos. Widok sięga ponad ramiona Jeziora Czterech Kantonów do Szwarzwaldu.

Ingles Polish
be jest
lake jeziora
to do
across w

EN The funicular railway carries residents and guests from the centre of Locarno up through the gorge to Orselina, the starting of the cable car to Cardada. The chairlift makes the final ascent to Cimetta, situated high above Lake Maggiore at 1,671m.

PL Brigels jest punktem wypadowym na wędrówki przez przełęcze do regionu Glarnerland. Wyciąg krzesełkowy Crest Falla zawiezie miłośników wędrówek i poszukujących spokoju do punktu widokowego 400 m ponad jeziorem Brigelsersee.

Ingles Polish
lake jeziorem
m m
at w
and i
to do

EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.

PL Pomiędzy Baselbiet i parkiem przyrodniczym Thal w okolicach Solury znajduje się widokowe pasmo wzniesień Passwang. Z Liestal do wzniesień dojechać można w ciągu trzech kwadransów autobusem i kolejką gondolową do Wasserfallen.

Ingles Polish
to do
of z
and i
over w

EN From Vergeletto in the Onsernone Valley a ride in the small Zott cable car takes you to the enchanting Salei Alp at over 1,700 metres

PL Z Vergeletto w Dolinie Onsernone podróż małą kolejką Zott w niesamowite Alpy Salei, na ponad 1700 m

Ingles Polish
valley dolinie
small małą
takes ma
in w

EN The funicular railway carries residents and guests from the centre of Locarno up through the gorge to Orselina, the starting of the cable car to Cardada

PL Od 1906 roku kolejka linowo-szynowa zawozi mieszkańców i gości z centrum Locarno przez wąwóz w górę do Orselina, do dolnej stacji kolejki linowej na Cardada, która po renowacji uzyskała wygląd zaprojektowany przez Mario Botta

Ingles Polish
guests gości
centre centrum
gorge wąwóz
of z
to do
up przez
and i
through w

EN Those arriving from the Rhone Valley come by car or take the Postbus up to the top of the pass - and on to the Sanetschsee lake - and from Gsteig you can get to the lake by public transport with the power station?s gondola railway.

PL Przyjeżdżając samochodem od Doliny Rodanu lub biorąc autobus Postbus aż na szczyt przełęczy - i w kierunku jeziora Sanetschsee - oraz z Gsteig możesz dotrzeć do jeziora transportem publicznym ze stacji kolejki gondolowej przy elektrowni.

Ingles Polish
lake jeziora
public publicznym
transport transportem
station stacji
by przy
or lub
to do
of z
on na
can możesz
and i
top w

EN A popular destination close to Zermatt, suitable for mountaineers and non-mountaineers alike. The cable car makes the way up easier, making the Breithorn one of the easiest four-thousanders to climb.

PL 680 m powyżej ulic miejscowości Adelboden znajdziesz Schwandfeldspitz, z najlepszymi widokami na dolinę Engstligen, Lohner, Wildstrubel i Wildhorn.

Ingles Polish
of z
and i

EN Experience a horse and carriage ride through the car-free Val Bever and enjoy the enchanting snowy landscape as you make your way to the Spinas guesthouse.

PL Trekking konny jest idealny dla doświadczonych jeźdźców i początkujących.

Ingles Polish
to do
the i
a jest

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

PL Przejazd kolejką górską, legendarna trasa, szczyt o wschodzie i rustykalna chata, w której można przygotować alpejski ser - wyjątkowe doświadczenie na Fluoalp ponad Jeziorem Czterech Kantonów.

Ingles Polish
summit szczyt
cheese ser
lake jeziorem
on na
in w
experience doświadczenie
and i
can można
make przygotować

EN The Hörnli chair lift and Urdenbahn cable car take you back to the Lenzerheide side

PL Wyciąg krzesełkowy i kolejka górska Urdenbahn zabiorą Cię z powrotem na stronę Lenzerheide

Ingles Polish
lenzerheide lenzerheide
side stron
and i
back na
take z

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin