Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "analysts for further" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "analysts for further" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng analysts for further

Maaaring isalin ang "analysts for further" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

further aby co dalej dalsze dla do dodaniu dodatkowe jest jeszcze lub mieć na nie o po się są w więcej z że

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng analysts for further

Ingles
Polish

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

PL Jeśli musisz przesłać pliki z kwarantanny do dodatkowej analizy, wykonaj czynności opisane poniżej.

Ingles Polish
files pliki
the poniżej
below do

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Ingles Polish
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.

PL Prześlij plik zip w następnej odpowiedzi do naszych analityków.

Ingles Polish
submit prześlij
zip zip
file plik
in w
to do
our naszych

EN Commvault Customers are winning & industry analysts are noticing

PL Klienci firmy Commvault odnoszą sukcesy, co nie umyka uwadze analityków branżowych

Ingles Polish
customers klienci
are nie
industry firmy

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Ingles Polish
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN Industry analysts, consultants, and customers agree that Jira Service Management is exceptional ITSM software

PL Analitycy branżowi, konsultanci i klienci są zgodni, że Jira Service Management jest wyjątkowym oprogramowaniem ITSM.

Ingles Polish
consultants konsultanci
customers klienci
jira jira
software oprogramowaniem
itsm itsm
and i
is jest
management management
service service

EN In this Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, discusses the major announcements from the OVHcloud analyst day. Read more

PL W tym dokumencie Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, omawia główne informacje przedstawione podczas dnia analityków OVHcloud. Czytaj więcej

Ingles Polish
in w
major główne
ovhcloud ovhcloud
analyst analityk
day dnia
read czytaj

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

Ingles Polish
business biznesowej
avenga avenga
helps pomaga
clients klientów
related związane z
resources zasoby
in w
real rzeczywistym
time czasie
and i
data danych

EN Deliver a Shift-Left Approach So First-Line Analysts Can Provide a Better User Experience

PL Zapewnij przesunięcie fazy testowania w lewo tak, aby analitycy pierwszej linii mogli zapewnić lepsze środowisko użytkownika

Ingles Polish
provide zapewnij
better lepsze
user użytkownika

EN Are you sure you allocate your budgets appropriately in your marketing channels? Our team of analysts will perform efficiency analysis for you.

PL Czy na pewno odpowiednio lokujesz budżety w kanałach marketingowych? Nasz zespół analityków wykona dla Ciebie analizę efektywności.

Ingles Polish
marketing marketingowych
analysis analiz
in w
you ci
sure na

EN We Are Analysts, Brainstormers And Creators

PL Poznaj Nasz Niesamowity Zespół

Ingles Polish
and nasz

EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:

PL Różne metody DI są wykorzystywane przez analityków, aby pomóc ludziom sens danych liczbowych, które zostały zebrane, analizowane i przedstawione. Istnieją dwa główne sposoby, w jakie można wykonać interpretacja danych:

Ingles Polish
methods metody
used wykorzystywane
people ludziom
sense sens
main główne
ways sposoby
data danych
different różne
in w
that które
and i
to help pomóc
to aby
be można

EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?

PL Business analitycy pomagają firmom poprawy ich procedur i programów. Ale czy znasz swoją standardową rekompensatę na całym świecie na podstawie ich doświadczenia zawodowego, lokalizacji i umiejętności?

Ingles Polish
business business
companies firmom
improving poprawy
procedures procedur
location lokalizacji
but ale
on na
in w
do czy
and i
experience doświadczenia
based podstawie
their ich

EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.

PL Analitycy biznesowych Business Intelligence są odpowiedzialni za zbieranie danych związanych z biznesem z różnych źródeł i analizując ich, aby zrozumieć rynek organizacji.

Ingles Polish
different różnych
data danych
sources źródeł
organizations organizacji
market rynek
for za
to aby
and i
from z
intelligence intelligence
understand zrozumieć

EN Commvault Customers are winning & industry analysts are noticing

PL Klienci firmy Commvault odnoszą sukcesy, co nie umyka uwadze analityków branżowych

Ingles Polish
customers klienci
are nie
industry firmy

EN Limit Work In Progress (WIP) to relieve chemists and analysts from overburdening, cut down cycle times, and speed up the release of safe medications

PL Ograniczaj pracę w toku (WIP), aby uwolnić farmaceutów i analityków od przeciążenia, skróć czas cyklu i przyspiesz wprowadzanie bezpiecznych leków

Ingles Polish
work prac
cycle cyklu
times czas
in w
to aby
and i

EN In this Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, discusses the major announcements from the OVHcloud analyst day. Read more

PL W tym dokumencie Industry Snapshot, John Webster, Sr. Analysts, omawia główne informacje przedstawione podczas dnia analityków OVHcloud. Czytaj więcej

Ingles Polish
in w
major główne
ovhcloud ovhcloud
analyst analityk
day dnia
read czytaj

EN Are you sure you allocate your budgets appropriately in your marketing channels? Our team of analysts will perform efficiency analysis for you.

PL Czy na pewno odpowiednio lokujesz budżety w kanałach marketingowych? Nasz zespół analityków wykona dla Ciebie analizę efektywności.

Ingles Polish
marketing marketingowych
analysis analiz
in w
you ci
sure na

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

Ingles Polish
business biznesowej
avenga avenga
helps pomaga
clients klientów
related związane z
resources zasoby
in w
real rzeczywistym
time czasie
and i
data danych

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Ingles Polish
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN We know that it is the only way not to stay behind. We have got Business Analysts, Data Scientists, User Experience engineers, and a great number of technology specialists on board. We know what you need. We’ll deliver.

PL Wiemy, że transformacja cyfrowa może być kompleksowym i zintegrowanym procesem. Razem z naszymi analitykami, inżynierami UX oraz ekspertami w zakresie technologii pomożemy Ci wdrożyć niezbędne rozwiązania. 

Ingles Polish
technology technologii
of z
and i
behind w

EN access to competencies going beyond software development as we provided Demica with experienced Security Engineers, Technical Consultants, Data Engineers and Business Analysts,

PL bezpośrednie wsparcie firmy Demica w budowaniu platformy oraz realizacja jej wizji dotyczącej transformacji systemu finansowania kapitału obrotowego,

Ingles Polish
business firmy
software systemu
with oraz
provided w

EN A keyword finder’s main goal is to help webmasters, marketers, and SEO analysts find the best search terms and keywords to use for on-site search engine optimization and ad creation

PL Głównym celem wyszukiwarki słów kluczowych jest pomoc webmasterom, marketerom i analitykom SEO w znalezieniu najlepszych haseł i słów kluczowych do wykorzystania w optymalizacji strony pod kątem wyszukiwarek i tworzenia reklam

Ingles Polish
goal celem
optimization optymalizacji
ad reklam
to do
seo seo
site strony
creation tworzenia
use wykorzystania
search engine wyszukiwarek
the i
is jest
search wyszukiwarki
for pod
help pomoc

EN Industry analysts, consultants, and customers agree that Jira Service Management is exceptional ITSM software

PL Analitycy branżowi, konsultanci i klienci są zgodni, że Jira Service Management jest wyjątkowym oprogramowaniem ITSM.

Ingles Polish
consultants konsultanci
customers klienci
jira jira
software oprogramowaniem
itsm itsm
and i
is jest
management management
service service

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Ingles Polish
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps our clients’ data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w zakresie analityki biznesowej i pozyskiwania wiedzy na podstawie danych, pomagamy naszym klientom optymalnie korzystać z posiadanych informacji i z powiązanych z nimi zasobów w czasie rzeczywistym

Ingles Polish
business biznesowej
clients klientom
related powiązanych
resources zasobów
in w
real rzeczywistym
time czasie
data danych
and i

EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.

PL Nasi analitycy i inżynierowie danych są w stanie obsłużyć każdy aspekt wykorzystania danych tak, by zaoferować korzyść Twojej organizacji.

Ingles Polish
engineers inżynierowie
company organizacji
might w stanie
data danych
will stanie
every w

EN Invest in Security Operation Center (SOC) analysts

PL Zainwestuj w analityków SOC (centrum operacji bezpieczeństwa)

Ingles Polish
in w
security bezpieczeństwa
operation operacji
center centrum
soc soc

EN Conversely, according to Walmart retailer analysts, if a web page load speed decreases by one second, the conversion rate grows by 2%.

PL Z drugiej strony, analitycy sieci sprzedaży detalicznej Walmart stwierdzili, że jeśli czas ładowania się strony internetowej zmniejsza się o jedną sekundę, współczynnik konwersji rośnie o 2%.

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

PL Potwierdzają one ponownie, że DeepL jest liderem w technologii tłumaczeniowej sztucznej inteligencji, skoncentrowanym na swoim rozwoju teraz i w przyszłości.

Ingles Polish
leader liderem
technology technologii
development rozwoju
in w
on na
deepl deepl
the i
is jest

EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:

PL W celu uzyskania dalszych i szczegółowych informacji oraz możliwości sprzeciwu (opt-out) odsyłamy Państwa do danych danej platformy. Oprócz dalszych informacji znajdą Państwo poniżej odpowiednie linki:

Ingles Polish
possibilities możliwości
platform platformy
corresponding odpowiednie
links linki
will uzyskania
further dalszych
in w
for celu
information informacji
you państwo
the i
of oraz
detailed szczegółowych
below do

EN The processor is entitled to further entrust the processing of personal data to further processors [Trusted Partners]

PL Procesor jest uprawniony do dalszego powierzenia przetwarzania Danych osobowych dalszym podmiotom przetwarzającym [Zaufani Partnerzy]

Ingles Polish
data danych
partners partnerzy
further dalszego
to do
processing przetwarzania
processor procesor
is jest
personal osobowych
trusted zaufani

EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further

PL Szczególnie w przypadku bloków dla tytułu, opisu i logo strony widać, jak WordPress coraz bardziej odsuwa Full Site Editing

Ingles Polish
blocks bloków
logo logo
wordpress wordpress
full full
the i
how jak
page strony
for dla

EN The processor is entitled to further entrust the processing of personal data to further processors [Trusted Partners]

PL Procesor jest uprawniony do dalszego powierzenia przetwarzania Danych osobowych dalszym podmiotom przetwarzającym [Zaufani Partnerzy]

Ingles Polish
data danych
partners partnerzy
further dalszego
to do
processing przetwarzania
processor procesor
is jest
personal osobowych
trusted zaufani

EN Further information: Please see sections 4 to 8 of Part A above for further information concerning our use of personal data.

PL Dodatkowe informacje: Więcej informacji na temat wykorzystywania przez nas Danych osobowych można znaleźć w punktach od 4 do 8 w części A powyżej.

EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities

PL Współpracujemy z wieloma organizacjami w celu ułatwienia dostępu do książek i artykułów w czasopismach poprzez przygotowywanie alternatywnych wersji naszych treści dla osób niewidomych, niedowidzących lub z innymi niepełnosprawnościami

Ingles Polish
organizations organizacjami
books książek
versions wersji
content treści
other innymi
of z
to do
people osób
and i
articles artykułów
our naszych
both w

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

PL Dowiedz się, w jaki sposób wymierne, zintegrowane rozwiązania mogą zapewnić rozwój Twojej marki i zagwarantować, że publikowane treści dotrą do określonych odbiorców.

Ingles Polish
find dowiedz
integrated zintegrowane
solutions rozwiązania
brand marki
content treści
out w

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

Ingles Polish
ahrefs ahrefs
platform platforma
step krok
further dalej
features funkcji
data dane
is jest
but ale
many wiele
unique unikalnych
makes sprawia

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

PL ProgramResearch Elements dostarcza zbiór recenzowanych czasopism z otwartym dostępem, które udostępniają dane, oprogramowanie, materiały i metody, umożliwiając ich odnalezienie, ponowne wykorzystanie i cytowanie.

Ingles Polish
reviewed recenzowanych
open otwartym
journals czasopism
data dane
software oprogramowanie
materials materiały
methods metody
of z
provides i

EN Contact us for further information

PL Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji

Ingles Polish
contact skontaktuj
us nami
information informacji

EN Contact us for further information

PL Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji

Ingles Polish
contact skontaktuj
us nami
information informacji

EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.

PL **Z uwagi na wycofanie ze sprzedaży naszych produktów w wersji Server licencje Server można odnawiać na okres do maksymalnie 2 lutego 2024 roku.

Ingles Polish
server server
licenses licencje
february lutego
sale sprzedaży
renewed odnawiać
end okres
products produktów
our naszych
be można

EN Combine filters to further refine the results.

PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.

Ingles Polish
filters filtry
to aby
results wyniki

EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites

PL Szybko weryfikuj domeny będące pod Twoją kontrolą i uzyskaj dalszy dostęp do wszystkich swoich stron

Ingles Polish
domains domeny
quickly szybko
to do
sites stron
under pod
access uzyskaj

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.

Ingles Polish
advertising reklam
sponsorship sponsoring
and ci
centre centrum
excellence doskonałości
your swój
even w

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

PL Wiemy, że Europejska Rada Ochrony Danych opublikowała niedawno dodatkowe wytyczne dotyczące środków uzupełniających koniecznych do spełnienia wymagania adekwatności wynikającego z rozporządzenia RODO

Ingles Polish
european europejska
data danych
protection ochrony
further dodatkowe
gdpr rodo
to do
of z
board w

EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).

PL Atlassian posiada certyfikat Privacy Shield, co oznacza, że zobowiązaliśmy się do przestrzegania zasad i praktyk przekazywania danych opisanych w ramach Privacy Shield (zobacz nasz certyfikat Privacy Shield).

Ingles Polish
atlassian atlassian
privacy privacy
we my
rules zasad
practices praktyk
described opisanych
framework ramach
to do
in w
see zobacz
and i
certification certyfikat

EN Does Atlassian use sub-processors to further process customer data?

PL Czy Atlassian korzysta z usług podrzędnych podmiotów przetwarzających w celu dalszego przetwarzania danych klientów?

Ingles Polish
atlassian atlassian
process przetwarzania
data danych
use z
does w
customer klientów

EN You can contact customer support or your sales representative with further questions.

PL Aby uzyskać odpowiedź na wszelkie dodatkowe pytania, możesz skontaktować się z działem obsługi klienta lub naszym przedstawicielem handlowym.

Ingles Polish
can możesz
customer klienta
representative przedstawicielem
further dodatkowe
questions pytania
or lub
support z

EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.

PL Dawniej narzędzia stanowiły dla nas przeszkodę. Teraz pomagają nam w osiąganiu celów oraz kształtowaniu metodyk i dyscyplin.

Ingles Polish
in w
now teraz
and i

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin