Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "already paying dividends" sa Polish

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "already paying dividends" mula sa Ingles hanggang Polish

Mga pagsasalin ng already paying dividends

Maaaring isalin ang "already paying dividends" sa Ingles sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:

already a aby ale bardzo bez być będzie ci co czy dane danych dla do dopiero dzięki gdy gdzie i ich jak jakie jako je jednak jego jej jest jesteś jeszcze jeśli już korzystać która które który którzy lub ma masz mieć mogą może możesz na nam nas naszym nawet nie nigdy nowych o od one oraz po pod ponad ponieważ produktów przed przez przy roku również się swoje swojej szybko są ta tak takie te tego tej teraz też to twoja twoje twoją twój tych tylko tym w wcześniej wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie właśnie z za za pomocą ze zespół że
paying do jest na płatności to w z za że

Pagsasalin ng Ingles sa Polish ng already paying dividends

Ingles
Polish

EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”

PL „Zdolność zatrzymywania pracowników już teraz przynosi korzyści naszej firmie”.

EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them

PL Profesjonaliści, którym płacisz za zarządzanie SEO Twojej strony, mają już wszystkie odpowiednie narzędzia, w tym abonamenty na te drogie usługi, i jest to część powodu, dla którego im płacisz

Ingles Polish
manage zarządzanie
seo seo
right odpowiednie
services usługi
sites strony
reason powodu
all w

EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future

PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.

Ingles Polish
company spółka
information informacji
future przyszłości
no nie
and i
previously wcześniej
pay a

EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future

PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.

Ingles Polish
company spółka
information informacji
future przyszłości
no nie
and i
previously wcześniej
pay a

EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future

PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.

Ingles Polish
company spółka
information informacji
future przyszłości
no nie
and i
previously wcześniej
pay a

EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future

PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.

Ingles Polish
company spółka
information informacji
future przyszłości
no nie
and i
previously wcześniej
pay a

EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future

PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.

Ingles Polish
company spółka
information informacji
future przyszłości
no nie
and i
previously wcześniej
pay a

EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future

PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.

Ingles Polish
company spółka
information informacji
future przyszłości
no nie
and i
previously wcześniej
pay a

EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future

PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.

Ingles Polish
company spółka
information informacji
future przyszłości
no nie
and i
previously wcześniej
pay a

EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future

PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.

Ingles Polish
company spółka
information informacji
future przyszłości
no nie
and i
previously wcześniej
pay a

EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future

PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.

Ingles Polish
company spółka
information informacji
future przyszłości
no nie
and i
previously wcześniej
pay a

EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future

PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.

Ingles Polish
company spółka
information informacji
future przyszłości
no nie
and i
previously wcześniej
pay a

EN The company has not previously paid dividends and at the moment there is no information about whether it is going to pay them in the future

PL Spółka nie wypłacała wcześniej dywidendy i na chwilę obecną nie ma informacji, czy zamierza je wypłacać w przyszłości.

Ingles Polish
company spółka
information informacji
future przyszłości
no nie
and i
previously wcześniej
pay a

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ingles Polish
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.

EN This feature is already merged, so you can try it already with a recent nightly or build from the master branch

PL Ta funkcja jest już dostępna w wydaniach nocnych, w gałęzi głównej

Ingles Polish
feature funkcja
already w
is jest

EN In sum, by using AdRem Chromium DevTools Debugger, you’ll be using the same Node.js tools which you’re already familiar with and probably already use for web development.

PL Podsumowując, korzystając z debugera AdRem Chromium DevTools, będziesz używać tych samych narzędzi Node.js, które już znasz i prawdopodobnie już używasz do tworzenia stron internetowych.

Ingles Polish
adrem adrem
probably prawdopodobnie
development tworzenia
and i
using z
web internetowych

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ingles Polish
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”

PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.

EN A startup can be successful by learning from big brands that have already achieved their goals. That means that the young entrepreneur should seek success tips from already established businesses.

PL Startup może odnieść sukces ucząc się od wielkich marek, które już osiągnęły swoje cele. Oznacza to, że młody przedsiębiorca powinien szukać wskazówek dotyczących sukcesu od firm o ugruntowanej pozycji.

Ingles Polish
startup startup
learning które
brands marek
goals cele
means oznacza
businesses firm
can może
successful sukces
their to
should powinien

EN Do marketable Cradle to Cradle products already exist? Yes, there are already over 11,000 certified Cradle to Cradle products.

PL Czy istnieją już produkty cradle-to-cradle, które są dojrzałe pod względem wymogów rynku? Tak, istnieje już ponad 11 000 certyfikowanych produktów cradle-to-cradle.

Ingles Polish
certified certyfikowanych
products produktów
yes tak
do czy
exist istnieje
over w
there to

EN This feature is already merged, so you can try it already with a recent nightly or build from the master branch

PL Ta funkcja jest już dostępna w wydaniach nocnych, w gałęzi głównej

Ingles Polish
feature funkcja
already w
is jest

EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it

PL Czy Twoja witryna działa już od jakiegoś czasu? Prawdopodobnie już teraz, nie zdając sobie z tego sprawy, znajduje się w rankingu dla niektórych słów kluczowych

Ingles Polish
site witryna
probably prawdopodobnie
ranking rankingu
keywords kluczowych
a a
it czy
some z

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ingles Polish
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ingles Polish
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ingles Polish
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ingles Polish
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ingles Polish
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ingles Polish
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ingles Polish
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ingles Polish
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.

Ingles Polish
if jeśli
chances szanse
our nasz
award nagroda
one-off jednorazowa
account konto
be jest
one to

EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.

PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.

Ingles Polish
blog bloga
thousands tysiące
readers czytelników
customers klientów
to do
learn dowiedz
your twojego
and i
into w

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:

Ingles Polish
your twoje
seo seo
rank rank
off w

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly

PL Jeśli obecnie korzystasz z płatności miesięcznych, przejdź na subskrypcję roczną

Ingles Polish
convert z
an na
if jeśli
currently obecnie
paying płatności

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).

Ingles Polish
can możesz
renewals odnowienia
site witryny
subscription subskrypcji
once po
before zanim
payment płatności
not nie
or ani
data danych

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

PL Jeśli korzystasz z planu Free, przywrócimy Twój plan Free i nadal będziesz płacić za korzystanie z aplikacji Insight aż do wycofania jej z eksploatacji 31 marca 2022 roku

Ingles Polish
free free
app aplikacji
march marca
if jeśli
continue nadal
to do
plan plan

EN For a better overview of all your transactions, we use an ?Interchange ++? pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.

PL Aby zapewnić bardziej wyczerpujące informacje o wszystkich Twoich transakcjach, korzystamy z modelu cenowego „Interchange ++”. Jest bardziej przejrzysty niż inne, dzięki czemu zawsze wiesz, za co płacisz i ile to kosztuje.

Ingles Polish
model modelu
transparent przejrzysty
other inne
always zawsze
costs kosztuje
of z
it to
more bardziej
all wszystkich
we jest

EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.

PL Zadbaj o wygodę klientów płacących kartą. Dzięki nowym procesom uwierzytelnienia, będą mogli dokonywać płatności bez zakłóceń na wszystkich urządzeniach.

Ingles Polish
customers klientów
card kart
new nowym
authentication uwierzytelnienia
devices urządzeniach
without bez
at w
on na
payments płatności

EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month

PL Można przeczytać wiele pozytywnych opinie kilku właścicieli firm, którzy przeszli na Transferwise i są zadowoleni z ogólnych kosztów: „Każdego miesiąca płaciliśmy setki tysięcy dolarów w opłatach zagranicznych

EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.

PL Oprócz opłat za przelewy, istnieje również marża na kursie wymiany, który wynosi od 0,33% do 3,56% w zależności od kwoty i par walutowych. Im więcej pieniędzy wysyłasz, tym bardziej atrakcyjne są stawki wymiany.

Ingles Polish
apart oprócz
exchange wymiany
attractive atrakcyjne
on na
at w
more bardziej
a a
rates stawki
and i
depending w zależności

EN The speed of the payment depends on the country you’re sending the money to, the currency you’re paying in, and the time of day you send the payment.

PL Szybkość płatności zależy od kraju, do którego wysyłasz pieniądze, waluty, w której dokonujesz płatności, oraz pory dnia, w której wysyłasz płatność.

Ingles Polish
country kraju
speed szybkość
to do
money pieniądze
in w
currency waluty
you ci
payment płatność
the oraz

EN You need to be aware of potential additional or hidden fees which may be added to your transfer because of your bank or your recipient’s bank. Paying for the transaction with credit or debit card always generates extra fees.

PL Musisz jednak pamiętać o potencjalnych dodatkowych lub ukrytych opłatach, które mogą zostać dodane do Twojego przelewu przez twój banku lub bank odbiorcy. Opłacenie transakcji kartą kredytową lub debetową zawsze generuje dodatkowe opłaty.

Ingles Polish
need musisz
potential potencjalnych
fees opłaty
added dodane
transfer przelewu
transaction transakcji
card kart
always zawsze
generates generuje
to do
or lub
your twojego
of przez
which które
bank bank
extra dodatkowych

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

PL Proszę ustawić moje konto z dwoma możliwościami płatości, przy każdym zakupie zdjęcia. Płatność online za pomocą karty kredytowej oraz płatność za pomocą klasycznego przelewu bankowego.

Ingles Polish
me moje
account konto
online online
purchase zakupie
credit kredytowej
card karty
by przy
set z
and oraz

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.

Ingles Polish
amount ilości
mobile mobilnych
data danych
on na
of z
not nie
and i
ads reklamy

EN The way visitors interact with your website is a key factor in converting them into satisfied, paying customers

PL Sposób, w jaki odwiedzający wchodzą w interakcję z Twoją witryną, jest kluczowym czynnikiem w przekształceniu ich w zadowolonych, płacących klientów

Ingles Polish
visitors odwiedzający
website witryn
key kluczowym
satisfied zadowolonych
customers klientów
is jest
in w
way sposób

EN Paying even more attention to proper waste segregation is another step towards a cleaner planet

PL Zwrócenie jeszcze większej uwagi na właściwą segregację śmieci to kolejny krok w kierunku czystszej planety

Ingles Polish
attention uwagi
planet planety
step krok
a a
towards w

EN It is certainly worth paying attention to novelties, while increasing the emphasis on the processing of packaging and plastic products

PL Z całą pewnością warto zwracać uwagę na nowinki, jednocześnie zwiększając nacisk na przetwarzanie opakowań i wyrobów z plastiku

Ingles Polish
worth warto
emphasis nacisk
processing przetwarzanie
plastic plastiku
on na
of z
and i
while w

EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.

PL Osobista karta gwarantuje bezpłatną podróż systemem transportu publicznego w Lozannie każdemu z gości hotelu płacącemu podatek turystyczny za pobyt z noclegami.

Ingles Polish
card karta
public publicznego
transport transportu
system systemem
hotel hotelu
tax podatek
free bezpłatną
travel podróż
guest gości
for za
personal z
in w

EN Connection Benchmark is a pure test of your internet line, measuring all the key metrics you care about with extreme accuracy. This lets you determine the quality of your internet line and if you are getting the speed you are paying for.

PL Test połączenia to czysty test Twojej linii internetowej, mierzący wszystkie kluczowe wskaźniki, na które dbasz, z najwyższą dokładnością. Pozwala to na określenie jakości linii internetowej oraz szybkości, za którą płacisz.

Ingles Polish
pure czysty
internet internetowej
key kluczowe
metrics wskaźniki
accuracy dokładności
lets pozwala
speed szybkości
connection połączenia
test test
quality jakości
this to
is którą
the oraz
for na

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin