Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "needs" sa Norwegian

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "needs" mula sa Ingles hanggang Norwegian

Mga pagsasalin ng needs

Maaaring isalin ang "needs" sa Ingles sa mga sumusunod na Norwegian na salita/parirala:

needs alle av behov de deg den det din ditt du en er har kan med mer og på som til trenger vi vil

Pagsasalin ng Ingles sa Norwegian ng needs

Ingles
Norwegian

EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.

NO Nyt smidig, pålitelig og bransjespesifikk rapportering for operasjonell og finansiell informasjon og planleggingsbehov.

Ingles Norwegian
reporting rapportering
financial finansiell
information informasjon

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

NO Ta en fleksibel, integrert tilnærming for å dekke alle organisasjonens økonomiske planleggingsbehov, enten du planlegger kontantstrøm, administrerer driftsbudsjetter eller lager salgs-, kostnads- og inntektsprognoser.

Ingles Norwegian
flexible fleksibel
integrated integrert
approach tilnærming
all alle
take ta
or eller

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.

Ingles Norwegian
processes prosesser
and og
services tjenester
by ved

EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours

NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine

Ingles Norwegian
here her
developed utviklet
organizations organisasjoner
was ble
and og
of av
to til
each for

EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.

NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.

EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs

NO Min bakgrunn er å lede anstrengelsene for store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov

Ingles Norwegian
my min
better bedre
deliver levere
needs behov
understand forstå
is er
and og
to etter

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din

Ingles Norwegian
choosing velge
needs behov
essential en
is er
can kan
your din
part del
that som

EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.

NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.

Ingles Norwegian
various forskjellige
solution løsning
focus fokusere
provide tilby
we vi
that at
can kan
of av
to slik

EN A summary of support plans and options to help customers choose the best model to suit their needs and resources.

NO Et sammendrag av planer og alternativer for å hjelpe kunder med å velge den beste modellen som passer deres behov og ressurser.

Ingles Norwegian
plans planer
options alternativer
customers kunder
choose velge
needs behov
resources ressurser
of av
and og
help hjelpe
best beste
the den
to med

EN We will help you find a lawyer to suit your needs by comparing thousands of lawyer profiles.

NO Ved å sammenligne tusenvis av profiler, hjelper vi deg med å finne den beste advokaten for ditt behov

Ingles Norwegian
help hjelper
needs behov
we vi
find finne
thousands tusenvis
of av
your ditt
by ved

EN In order to make their service function, Honey needs to collect user data

NO For å få tjenesten sin til å fungere, må Honey samle inn brukerdata

Ingles Norwegian
their sin
service tjenesten
to til

EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts

NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt

Ingles Norwegian
the de
internet internett
you du
to deg
where hvor
are er
all alt
able kunne

EN That’s all Mullvad needs to give you access to their VPN network.

NO Det er alt Mullvad trenger for å gi deg tilgang til deres VPN-nettverk.

Ingles Norwegian
mullvad mullvad
needs trenger
access tilgang
vpn vpn
network nettverk
give gi
you er
their deres
all alt

EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences

NO For å garantere personvernet og sikkerheten din på nettet, er det viktig å kjøpe en riktig virus scanner, en som samsvarer med dine behov og preferanser

Ingles Norwegian
online på nettet
important viktig
needs behov
is er
a en
that som

EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.

NO De har også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å teste om tjenestene deres passer til dine behov.

Ingles Norwegian
needs behov
they de
you du
take ta
time tid
a en
their deres
also også
can kan

EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill

NO Vanligvis hevder svindleren at han eller hun trenger pengene raskt for å betale en forfalt regning

Ingles Norwegian
or eller
needs trenger
pay betale

EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.

NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnements­alternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldre­kontroller.

EN Find the right product for your needs.

NO Finn det riktige produktet for dine behov.

Ingles Norwegian
find finn
needs behov
the det

EN Flexible to meet your unique and changing needs

NO Fleksibel for å møte dine unike og skiftende behov

Ingles Norwegian
flexible fleksibel
needs behov

EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.

NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.

Ingles Norwegian
erp erp
system system
organizations organisasjoner
local lokale
is er
in i
designed designet
to til
our og

EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.

NO En integrert del av systemet er Teta ME, en avansert, mobil, ansattes selvbetjeningsplattform for å oppfylle alle HR-behov.

Ingles Norwegian
is er
advanced avansert
mobile mobil
hr hr
needs behov
all alle
part del

EN  It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect

NO  Selskapet har identifisert egne informasjonsmidler, og dem som tilhører kunder og forretningspartnere, som krever effektive tiltak for bevaring

Ingles Norwegian
company selskapet
customers kunder
has har
and og

EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.

NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.

Ingles Norwegian
settings innstillinger
page siden
select velg

EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.

NO Avgjør automatisk om en bank trenger å godkjenne en forbruker, og hvordan det eventuelt gjøres.

Ingles Norwegian
automatically automatisk
whether om
bank bank
needs trenger
a en
and og
how hvordan

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.

Ingles Norwegian
channels kanaler
needs behov
easier enklere
in i
easy enkelt
of av
between mellom
its du
the den
to det

EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.

NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.

Ingles Norwegian
the den
to til
our og

EN Participate in research activities to share your and your clients? needs

NO Delta i forskningsaktiviteter for å videreformidle hvilke behov du og kundene dine har

Ingles Norwegian
in i
needs behov

EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)

NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)

Ingles Norwegian
but men
even selv
needs trenger
time tid
full full
of av
them dem
find finne
all alle

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

NO Vi bruker klikkstrømdata for å bestemme hvor mye tid brukerne bruker på sider på nettstedet vårt, hvordan brukerne navigerer gjennom nettstedet vårt og hvordan vi kan tilpasse nettstedet vårt for å bedre imøtekomme brukernes behov.

Ingles Norwegian
much mye
time tid
users brukerne
better bedre
needs behov
we vi
use bruker
site nettstedet
may kan
of gjennom
our og
how hvordan

EN To guard your accounts, each of them needs to be protected with a different key

NO For å beskytte kontoene dine må hver og en av dem beskyttes med hver sin nøkkel

Ingles Norwegian
your og
of av
a en
them dem
to med
each for

EN Customize device amount and duration for your needs

NO Tilpass antall enheter og varighet etter dine behov

Ingles Norwegian
device enheter
needs behov
for etter

EN Browse our selection of prescription eyeglasses, available online. With a simple ordering process, you can have your frames made to your exact needs and delivered to your house.

NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.

Ingles Norwegian
browse se
selection utvalg
can kan
available tilgjengelig
our og

EN Our email security experts will describe how PowerDMARC can work for your company’s specific needs.

NO Våre sikkerhetseksperter på e -post vil beskrive hvordan PowerDMARC kan fungere for selskapets spesifikke behov.

Ingles Norwegian
email post
powerdmarc powerdmarc
needs behov
our våre
can kan
will vil
how hvordan

EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs

NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov

Ingles Norwegian
platform plattformen
easy enkel
businesses bedrifter
needs behov
is er
use bruke
can kan
our og

EN Offer ExpressPay, SecurePay or SecurePlus depending your needs

NO Valgalternativene ExpressPay, SecurePay og SecurePlus avhengig av dine behov

Ingles Norwegian
your og
needs behov

EN Wanda keeps learning, to recognize patterns, apply preferences, automate routine tasks and anticipate your needs, so your productivity can soar.

NO Wanda fortsetter å lære, å gjenkjenne mønstre, bruke preferanser, automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at produktiviteten din kan nå nye høyder.

Ingles Norwegian
automate automatisere
needs behov
can kan
to slik

EN Continuous Learning Wanda recognizes patterns and behaviors to automate routine tasks and anticipate your needs, so you can keep your core focus.

NO Kontinuerlig læring Wanda gjenkjenner mønstre og atferd for å automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at du kan beholde kjernefokuset ditt.

Ingles Norwegian
automate automatisere
needs behov
to slik
you du
can kan

EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.

NO Vi er eksperter på silketrykk. Vi kan hjelpe deg med å oppnå fantastiske resultater for alle dine behov for klesutskrift.

Ingles Norwegian
experts eksperter
help hjelpe
results resultater
needs behov
we vi
can kan
achieve oppnå
all alle
you er
for med

EN Types of custom hat available for your business and marketing needs

NO Typer tilpasset hatt tilgjengelig for forretnings- og markedsføringsbehov

Ingles Norwegian
types typer
custom tilpasset
available tilgjengelig

EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.

NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.

Ingles Norwegian
choosing velge
products produkter
business bedrift
needs behov
while om
are er
most mest
the den
to det

EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.

NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.

Ingles Norwegian
yes ja
offer tilby
contact kontakt
project prosjektet
needs behov
we vi
can kan
us oss
your ditt
to slik

EN Grab them as they are or customize to your needs using our design tool

NO Ta dem som de er, eller bruk designverktøyet vårt for å tilpasse dem etter dine behov

Ingles Norwegian
or eller
needs behov
using bruk
to etter
they de
are er
them dem
our vårt
as som

EN Schedule in everything that needs to happen on the day and consider making it family-friendly.

NO Planlegg alt som trenger å skje på dagen, og vurder å gjøre det familievennlig.

Ingles Norwegian
needs trenger
day dagen
and og
that som
to det

EN A successful wellness event needs tickets to get sold. Look into a platform for advance-ticket sales, like Billetto.

NO Et vellykket velvære event trenger å selge billetter. Vurder å ta i bruk en plattform for forhåndssalg av billetter, som Billetto.

Ingles Norwegian
a en
needs trenger
get ta
platform plattform

EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise

NO Bruk Lean-beregninger på tvers av alle de ulike verktøyene for å skape det datasamsvaret organisasjonen din trenger for å spore fremgang, måle suksess og fortsette å skalere Agile i hele bedriften

Ingles Norwegian
use bruk
needs trenger
track spore
measure måle
success suksess
continue fortsette
enterprise bedriften
the de
all alle
to det
across av

EN Planview’s work management software delivers the tools your team needs to plan, manage, and visualize the progress of their collaborative work

NO Planview-programvaren for arbeidsstyring gir teamet ditt verktøyene de trenger for å planlegge, styre og visualisere fremdriften i samarbeidet deres

Ingles Norwegian
needs trenger
manage styre
visualize visualisere
the de
plan planlegge

EN Planview’s strategic portfolio management solution helps leaders, Finance, and capital planning teams to make better decisions for future business needs

NO Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning hjelper avdelingsledere, økonomiledere og kapitalplanleggingsteam med å ta bedre beslutninger for fremtidige forretningsbehov

Ingles Norwegian
strategic strategisk
solution løsning
helps hjelper
better bedre
decisions beslutninger
and og
to med

EN Identify the optimal mix of projects: Predict, plan, and re-plan portfolios when resource needs or availabilities change

NO Identifiser den optimale blandingen av prosjekter: Forutsi, planlegg og juster porteføljer når ressursbehov og -tilgjengelighet endres

Ingles Norwegian
portfolios porteføljer
when når
of av
projects prosjekter
and og
the den

EN Use capacity planning tools to enter anticipated resources required by role, team, skill, and location to gain an early picture of future needs.

NO Bruk verktøyer til ressursplanlegging til å tildele forventede ressurser som kreves av roller, team, ferdigheter og steder for å få et tidlig bilde av fremtidige behov.

Ingles Norwegian
resources ressurser
team team
picture bilde
needs behov
use bruk
and og
of av
to til

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.

Ingles Norwegian
ideas ideer
automating automatisere
needs behov
and og
that som
by ved
with med

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin