EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
Isalin ang "experience" sa Norwegian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "experience" mula sa Ingles hanggang Norwegian
Pagsasalin ng Ingles sa Norwegian ng experience
Ingles
Norwegian
NO Våre løsninger for høyere utdanning fokuserer på brukeropplevelse for å hjelpe ditt fakultet og ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: Å oppnå det beste innen utdanning og forskning.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| higher | høyere |
| education | utdanning |
| solutions | løsninger |
| focus | fokuserer |
| staff | ansatte |
| research | forskning |
| achieving | oppnå |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| of | av |
| best | beste |
| our | våre |
| more | mer |
EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.
NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for ERP, FP&A og HCM fokuserer på People Experience for å hjelpe dine ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| software | programvare |
| erp | erp |
| amp | amp |
| focus | fokuserer |
| clients | kunder |
| supporting | støtte |
| of | av |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| more | mer |
| our | og |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for tjenesteytende selskaper fokuserer på People Experience for å hjelpe teamene dine til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| software | programvare |
| focus | fokuserer |
| clients | kunder |
| supporting | støtte |
| of | av |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| more | mer |
| our | og |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| technology | teknologi |
| helping | hjelper |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| work | arbeid |
| a | en |
| more | mer |
| our | og |
| the | den |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| manage | håndtere |
| in | i |
| business | bedrift |
| and | og |
| that | at |
| your | din |
EN People first: Unit4 solutions backed by our full People Experience Suite
NO Mennesker først: Unit4 sine løsninger støttes av vår komplette People Experience Suite
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| people | mennesker |
| solutions | løsninger |
| our | vår |
| suite | suite |
| by | av |
| first | først |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| project | prosjekt |
| spend | bruke |
| delivering | levere |
| help | hjelpe |
| time | tid |
| most | mest |
| our | våre |
| more | mer |
| that | som |
EN Backed by the full Unit4 People Experience Suite
NO Støttet av hele Unit4 People Experience Suite
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| by | av |
| suite | suite |
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
NO Få smartere arbeidsflyter ved å automatisere administrasjonsoppgaver og forbedre ansattopplevelsen.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| workflows | arbeidsflyter |
| automating | automatisere |
| and | og |
| by | ved |
| improve | forbedre |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| leading | ledende |
| modern | moderne |
| digital | digitale |
| experience | opplevelse |
| in | i |
| services | tjenester |
| this | av |
| the | den |
| as | som |
EN Recognized for our People Experience
NO Anerkjent for vår People Experience
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| our | vår |
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
EN Help us deliver a great People Experience
NO Hjelp oss med å levere en flott People Experience
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| help | hjelp |
| deliver | levere |
| great | flott |
| a | en |
| us | oss |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som leder teamene våre når vi jobber for å levere vårt engasjement for People Experience.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| work | jobber |
| we | vi |
| our | våre |
| deliver | levere |
| you | deg |
| the | vil |
EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience.
NO Oppdag fordelene med å endre din enterprise software brukeropplevelse.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| your | din |
| of | med |
EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.
NO Oppdag fordelene med å endre din enterprise software brukeropplevelse. Det er slik jobb skal føles.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| your | din |
| how | slik |
| should | skal |
| of | med |
| the | det |
EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software
NO Kurs blir levert av profesjonelle instruktører, som har lang erfaring med å jobbe med programvaren vår
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| delivered | levert |
| experience | erfaring |
| working | jobbe |
| our | vår |
| software | programvaren |
| are | har |
| by | av |
| with | med |
EN And our Customer & Partner Community provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience.
NO Og vår kunde- og partner-portal gir deg ett enkelt sted som er lett å finne frem i, og som inneholder alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| customer | kunde |
| maximize | maksimere |
| easy | lett |
| need | du trenger |
| our | og |
| all | i |
| a | enkelt |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| maximize | maksimere |
| easy | lett |
| navigate | navigere |
| in | i |
| is | er |
| new | nye |
| touch | kontakt |
| need | du trenger |
| the | den |
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| experience | erfaring |
| help | hjelpe |
| others | andre |
| you | du |
| achieve | oppnå |
| of | av |
| them | dem |
| more | mer |
| can | kan |
| your | og |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| premium | premium |
| support | støtte |
| companies | selskaper |
| ensure | sikre |
| success | suksess |
| always | alltid |
| latest | siste |
| in | i |
| the | de |
| to | deg |
| best | beste |
| for | den |
EN How Digital Transformation is Driving Customer Experience
NO 7 tips for å lede kundeserviceteam som ikke sitter samlet
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| is | som |
EN 5 Customer experience trends you need to know for 2020
NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| to | slik |
| need | du |
EN The extension builds a profile off of your data, which they use to personalize your experience
NO Utvidelsen bygger en profil med bakgrunn i dine data, som de bruker for å persontilpasse handleopplevelsen din
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| profile | profil |
| data | data |
| a | en |
| use | bruker |
| the | de |
| your | din |
| to | med |
EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.
NO For en vanlig bruker vil imidlertid Honey bruke data for å justere og å persontilpasse handleopplevelsen.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| data | data |
| adjust | justere |
| will | vil |
| a | en |
EN By giving you a personalized experience, it tries to get you to buy more online, so they, and their partner shops, can profit from that
NO Ved å gi deg en personlig opplevelse prøver den å få deg til å kjøpe mer på nettet, slik at de og partnerbutikkene deres tjener på det
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| giving | gi |
| experience | opplevelse |
| online | på nettet |
| that | at |
| buy | kjøpe |
| they | de |
| a | en |
| more | mer |
| by | ved |
EN ExpressVPN is extremely easy to use, also for people with less VPN experience
NO ExpressVPN er ekstremt lett å bruke, også for personer med mindre VPN erfaring
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| is | er |
| easy | lett |
| less | mindre |
| vpn | vpn |
| experience | erfaring |
| use | bruke |
| also | også |
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| public | offentlig |
| sector | sektor |
| focus | fokuserer |
| teams | team |
| delivering | levere |
| greater | større |
| value | verdi |
| our | våre |
| of | av |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| more | mer |
EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.
NO Driv samsvar ved å gi en bedre opplevelse som maksimerer brukeradopsjon.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| compliance | samsvar |
| providing | gi |
| a | en |
| better | bedre |
| experience | opplevelse |
| by | ved |
| that | som |
EN User experience and automation that optimizes how people work
NO Brukeropplevelse og automatisering som optimaliserer hvordan folk jobber
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| automation | automatisering |
| people | folk |
| work | jobber |
| how | hvordan |
| and | og |
| that | som |
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| faster | raskere |
| changes | endringer |
| apps | apper |
| of | av |
| and | og |
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
NO Godkjenning av moderne digitale tjenester vil gå langt i å effektivisere tjenesteleveransen, forbedre innbyggeropplevelsen og maksimere effektiviteten.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| modern | moderne |
| digital | digitale |
| in | i |
| of | av |
| services | tjenester |
| and | og |
| the | vil |
EN Improve the entire customer experience from bid to post-sale
NO Samhandling reduserer risiko og byggekostnader
EN Besides security, user experience is of course also important
NO Foruten sikkerhet, er brukeropplevelse selvsagt også viktig
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| is | er |
| important | viktig |
| also | også |
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | informasjonskapsler |
| information | informasjon |
| or | eller |
| re | nytt |
| website | nettstedet |
| and | og |
| platform | plattformen |
| improve | forbedre |
| by | ved |
| upon | for |
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| help | hjelper |
| measure | måle |
| activity | aktivitet |
| functionality | funksjonalitet |
| understand | forstå |
| us | oss |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| also | også |
| our | og |
EN Our site uses cookies to make your experience a little sweeter. If you continue browsing this website, you agree to our Cookie and Privacy terms.
NO Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler for å gjøre opplevelsen din litt bedre. Hvis du fortsetter å surfe på dette nettstedet, godtar du våre vilkår for informasjonskapsler og personvern.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| uses | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| privacy | personvern |
| terms | vilkår |
| website | nettstedet |
| this | dette |
| you | du |
| our | våre |
EN Accelerating growth through user experience
NO Slik digitaliserte SATS tilbudet sitt
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| channels | kanaler |
| needs | behov |
| easier | enklere |
| in | i |
| easy | enkelt |
| of | av |
| between | mellom |
| its | du |
| the | den |
| to | det |
EN "It's important for us to deliver the best customer experience possible, regardless of country and channel
NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| important | viktig |
| deliver | gi |
| possible | mulig |
| country | land |
| of | av |
| and | og |
| us | oss |
| to | det |
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.
NO Vi bruker cookies for å forbedre opplevelsen av vår nettside. Ved å bruke vår nettside aksepterer du vår Cookies-retningslinje.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| website | nettside |
| we | vi |
| improve | forbedre |
| our | vår |
| you | du |
| by | ved |
EN Nope! Just select an amount and let the giftee pick their perfect experience.
NO Nei. Du trenger kun å velge beløp, så kan den som mottar gavekortet finne den perfekte opplevelsen selv.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| select | velge |
| the | den |
| and | som |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
NO Du trenger mer enn et servicestyringsverktøy for å tilby kundene den beste opplevelsen. Du kan enkelt koble TOPdesk til verktøyene du stoler på hver dag, takket være integrasjonene og API. Oppdag alle integreringer
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| connect | koble |
| topdesk | topdesk |
| api | api |
| offer | tilby |
| all | alle |
| than | enn |
| best | beste |
| day | dag |
| the | den |
| need | du trenger |
| more | mer |
| easily | enkelt |
| our | og |
EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves
NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| almost | nesten |
| experience | erfaring |
| working | jobbe |
| organizations | organisasjoner |
| topdesk | topdesk |
| best | beste |
| our | våre |
| of | av |
| yours | din |
| with | med |
| have | har |
EN This site uses cookies to improve the user experience. By your continued use of this site you accept such use.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Ved fortsatt bruk av dette nettstedet godtar du slik bruk.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| site | nettstedet |
| improve | forbedre |
| you | du |
| of | av |
| this | dette |
| use | bruk |
| by | ved |
EN Joe & The Juice: Improving customer experience through payment technology
NO Ancon: kobler sammen kunder og restauranter
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| customer | kunder |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
experience with experience experience sector experience – digital experience experience sound brand experience experience protecting tens online experience always experience hands on experience should experience employee experience citizen experience playing experience user experience customer experience experience working experience even having experience buying experience extensive experience incredible experience great experience excellent experience previous experience gain experience experience solutions better candidate experience mobile experience experience center consistent experience reliable experience secure experience experience barriers cloud experience seamless experience browsing experience experience increases real user experience ultimate experience real time experience possible user experience fully experience hosting experience good experience strong employee experience mobile user experience deep experience international experience professional experience
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese