EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
Isalin ang "category digitising value" sa Norwegian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "category digitising value" mula sa Ingles hanggang Norwegian
Pagsasalin ng Ingles sa Norwegian ng category digitising value
Ingles
Norwegian
NO Verdistrøm-finansiering, med verdileveranse bestemt av verdistrømledere og -teammedlemmer
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| and | og |
| by | av |
| with | med |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| plans | planer |
| and | og |
| are | er |
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
NO Optimalisere fordeling av finansiering slik at verdistrømmen genererer maksimal verdi
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| their | av |
| value | verdi |
| to | slik |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| instead | i stedet |
| teams | team |
| applications | applikasjoner |
| networks | nettverk |
| of | av |
| internal | i |
| the | de |
| that | som |
| around | rundt |
EN Time Value of money - net present value
NO Tidsverdi av penger - netto nåverdi
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| value | verdi |
| of | av |
| money | penger |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| instead | i stedet |
| teams | team |
| applications | applikasjoner |
| networks | nettverk |
| of | av |
| internal | i |
| the | de |
| that | som |
| around | rundt |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| brands | merker |
| devices | enheter |
| app | app |
| in | i |
| these | disse |
| all | alle |
| you | du |
| works | fungerer |
| from | fra |
| as | som |
| a | en |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| select | velg |
| many | mange |
| or | eller |
| click | klikk |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| see | se |
| to | det |
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
NO Hvis du ikke finner svar på et av dine spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte vår kundestøtte for å få et øyeblikkelig svar.Velg kategori under:
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| find | finner |
| select | velg |
| or | eller |
| question | spørsmål |
| you | du |
| our | vår |
| of | av |
| to | under |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| select | velg |
| many | mange |
| or | eller |
| click | klikk |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| see | se |
| to | det |
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
NO Hvis du ikke finner svar på et av dine spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte vår kundestøtte for å få et øyeblikkelig svar.Velg kategori under:
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| find | finner |
| select | velg |
| or | eller |
| question | spørsmål |
| you | du |
| our | vår |
| of | av |
| to | under |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| list | liste |
| update | oppdatere |
| in | i |
| to | over |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| how | hvor |
| can | kan |
| product | produkt |
| the | det |
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
NO Du kan filtrere vurderingsbiblioteket kategorivis ved å bruke sidepanelet til venstre eller ved å bruke søkeskjemaet øverst
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| you | du |
| or | eller |
| top | øverst |
| using | bruke |
| left | venstre |
| can | kan |
| the | til |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN . Exclusions apply. Not valid with any other coupons, discounts or promotional offers. Promotion is valid only on the eyewear category excluding all eyeglasses and custom products. Terms and conditions apply.
NO . Unntak gjelder. Ikke gyldig med noen andre kuponger, rabatter eller kampanjetilbud. Kampanjen gjelder kun for brillekategorien, unntatt alle vanlige briller og kundetilpassede produkter. Vilkår og betingelser gjelder.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| other | andre |
| products | produkter |
| or | eller |
| and | og |
| all | alle |
| terms | vilkår |
| not | ikke |
| with | med |
| only | kun |
| conditions | betingelser |
EN Pricing fee depends on merchant risk category, as defined by Ratepay
NO Gebyr for prisfastsettelse avhenger av forhandlerens risikokategori, som definert av Ratepay
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| by | av |
| as | som |
EN Click on the different category headings to find out more and change our default settings
NO Trykk på de forskjellige kategorioverskriftene for å finne ut mer og for å endre på standardinnstillingene våre
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| different | forskjellige |
| out | ut |
| the | de |
| find | finne |
| our | våre |
| and | og |
| more | mer |
EN Here under the category Dog Cages you can see all our dog cages from all manufacturers. You can also choose to click on a specific manufacturer here in the menu.
NO Her under kategorien Hundebur kan du se alle våre hundebure fra alle produsenter. Du kan også velge å klikke på en bestemt produsent her i menyen.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| here | her |
| our | våre |
| choose | velge |
| click | klikke |
| in | i |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| see | se |
| under | under |
| can | kan |
| also | også |
EN High-volume users and large companies most likely fall into the Enterprise category. Some companies that use Thinkific include Intuit, Samsung, and Hootsuite, whether it be for internal training courses or helping out customers.
NO Høyvolumbrukere og store selskaper faller sannsynligvis inn i kategorien Enterprise. Noen selskaper som bruker Thinkific inkluderer Intuit, Samsung og Hootsuite, enten det er for interne opplæringskurs eller for å hjelpe kunder.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| large | store |
| companies | selskaper |
| use | bruker |
| include | inkluderer |
| helping | hjelpe |
| customers | kunder |
| and | og |
| some | noen |
| or | eller |
| whether | enten |
| out | i |
| the | det |
| that | som |
EN It features a great search bar and category buttons for finding the exact types of products you would like to sell online
NO Den har en flott søkelinje og kategoriknapper for å finne de eksakte typene produkter du ønsker å selge på nettet
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| great | flott |
| online | på nettet |
| products | produkter |
| you | du |
| the | de |
| a | en |
| and | og |
| for | den |
| would like | ønsker |
| finding | finne |
EN For instance, I included the Popular category, so users can scroll through those and find the items they like the most
NO For eksempel inkluderte jeg kategorien Populær, slik at brukere kan bla gjennom disse og finne varene de liker best
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| popular | populær |
| users | brukere |
| find | finne |
| i | jeg |
| can | kan |
| and | og |
| the | de |
EN It also provided a list of all products from my store below the Popular category
NO Den ga også en liste over alle produktene fra butikken min under Populær-kategorien
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| list | liste |
| my | min |
| popular | populær |
| also | også |
| a | en |
| all | alle |
| from | fra |
| the | den |
| of | over |
| below | under |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
NO Fra oppstartsveiledning til å skalere virksomheten din, vi dekker et bredt spekter av emner for å gi deg kunnskapen du trenger for å trives i den dynamiske virksomheten gjennom vår Virksomhetskategori
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
NO Våre intelligente FP&A-programvareløsninger frigjør teamene dine til å bruke mer tid på å levere innsikt og skape verdier for virksomheten
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| amp | amp |
| spend | bruke |
| delivering | levere |
| insights | innsikt |
| creating | skape |
| time | tid |
| our | våre |
| more | mer |
EN Engage your people and increase their lifetime value
NO Engasjer medarbeiderne og øk livstidsverdien deres
EN Innovate and deliver value through people-centric processes
NO Skape og levere verdi gjennom menneskerettede prosesser
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| and | og |
| deliver | levere |
| value | verdi |
| through | gjennom |
| processes | prosesser |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| and | og |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| erp | erp |
| platform | plattform |
| helping | hjelper |
| teams | team |
| focus | fokusere |
| a | en |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
NO Våre konsulenter står klar til å utvikle en gratis skreddersydd business case som skal beregne den totale verdien av implementering av Unit4 ERP for organisasjonen din.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| free | gratis |
| implementing | implementering |
| erp | erp |
| will | skal |
| our | våre |
| develop | utvikle |
| a | en |
| of | av |
| to | til |
| your | din |
| the | den |
| that | som |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss med å levere ekte verdi til alle våre kunder – uavhengig av størrelse og bransje.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| member | medlem |
| extensive | omfattende |
| value | verdi |
| of | av |
| has | er |
| in | i |
| including | inkludert |
| our | vårt |
| to | til |
| us | oss |
| help | hjelpe |
| as | som |
EN Simplifying, harmonizing and globalizing partner relationships is my focus, defining a new vision of "What’s possible" and capturing value for everyone involved
NO Å forenkle, harmonisere og globalisere partnerforhold er mitt fokus, definere en ny visjon «hva som er mulig» og skape verdi for alle involverte
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| focus | fokus |
| new | ny |
| possible | mulig |
| value | verdi |
| my | mitt |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| for | som |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| fast | rask |
| or | eller |
| us | oss |
| can | kan |
| need | du trenger |
| that | som |
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| choosing | velge |
| needs | behov |
| essential | en |
| is | er |
| can | kan |
| your | din |
| part | del |
| that | som |
EN PIA’s Windows app functions on Linux too, which is an added value especially for new Linux users.
NO PIAs Windows app fungerer også på Linux, noe som er en merverdi spesielt for nye Linux brukere.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| app | app |
| linux | linux |
| too | for |
| especially | spesielt |
| new | nye |
| users | brukere |
| is | er |
| for | som |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| information | informasjonen |
| problem | problem |
| lot | mye |
| you | du |
| of | av |
| be | være |
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| public | offentlig |
| sector | sektor |
| focus | fokuserer |
| teams | team |
| delivering | levere |
| greater | større |
| value | verdi |
| our | våre |
| of | av |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| more | mer |
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
NO Unit4 kan hjelpe deg med å transformere måten folk jobber på, for å øke effektiviteten, bygge forutsigbarhet og øke borgerverdien
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| help | hjelpe |
| people | folk |
| work | jobber |
| increase | øke |
| can | kan |
| build | bygge |
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
NO Innbyggere drar nytte av digital selvbetjening, raskere støtte for henvendelser og mer valuta for pengene.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| benefit | nytte |
| digital | digital |
| faster | raskere |
| support | støtte |
| and | og |
| to | mer |
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| team | team |
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokusere |
| work | arbeid |
| value | verdi |
| you | du |
| time | tid |
| more | mer |
| our | og |
| can | kan |
EN The value of customer self service in a digital age
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
NO Systemet kan fokusere på flere områder, som for eksempel effekten av gratisaviser, verdi på kreativitet, forskjellen på klassisk reklame og innholdsmarkedsføring, eller effekten av Cross-media.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| can | kan |
| focus | fokusere |
| value | verdi |
| or | eller |
| media | media |
| of | av |
| and | og |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| reports | rapporter |
| known | kjent |
| real-time | sanntid |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| based | basert |
| value | verdi |
| in | i |
| of | av |
| or | eller |
| is | er |
| and | og |
| the | hvilken |
| that | som |
| also | også |
| upon | å |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| software | programvare |
| means | betyr |
| easy | enkel |
| implement | implementere |
| developers | utviklere |
| out | ut |
| set | sette |
| the | de |
| this | dette |
| for | den |
| of | av |
| gives | gir |
| you | du |
| and | og |
EN And for a good reason: we want you to get the most value out of our software
NO Vi ønsker at du skal få mest mulig ut av programvaren vår
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| software | programvaren |
| we | vi |
| our | vår |
| you | du |
| most | mest |
| of | av |
| out | ut |
EN Our single-point-of-contact to help you solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
NO Et enkelt kontaktpunkt for å hjelpe deg med å løse problemer raskere, kommunisere bedre og ikke minst tilby mer verdi til kunden.
| Ingles | Norwegian |
|---|---|
| solve | løse |
| problems | problemer |
| faster | raskere |
| offer | tilby |
| value | verdi |
| customer | kunden |
| single | enkelt |
| better | bedre |
| help | hjelpe |
| more | mer |
| our | og |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
digitising europe summit category content category each category every category products category each category – category choose product category star category last category desired category industry category certain category risk category particular category default category service category category 1 category 2 anime category highest performance category director category represents same category category leader under the category category upgrade service induction category select a category funding value streams value streams value add value high value add real value real value bring value each value deliver value project deliver value maximum value value creation create value drive value lifetime value core value business value value represents customer value want value
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese