Isalin ang "usually a lot" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "usually a lot" mula sa Ingles hanggang Dutch

Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng usually a lot

Ingles
Dutch

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen

InglesDutch
easiermakkelijker
decisionsbeslissingen
momentsmomenten
fallvallen
toom
awayvan
aeen

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen

InglesDutch
easiermakkelijker
decisionsbeslissingen
momentsmomenten
fallvallen
toom
awayvan
aeen

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

InglesDutch
sentverstuurd
groupgroep
awarebewust
tryingprobeert
listenersluisteraars
user experiencegebruikerservaring
isis
thede
usuallymeestal
kindsoort
otherandere
forvoor
outte
bydoor

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

InglesDutch
pictureafbeelding
jpgjpg
requestingvraagt
deliveredgeleverd
inin
filebestand
isis
orof
thede
alternativealternatieve
formatsformaten
sizesmaten
whowie
wherewaar
usuallymeestal
regardlessongeacht
beworden
of coursenatuurlijk
but
itmaar
forandere

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

InglesDutch
businessbusiness
intelligenceintelligence
analystsanalisten
creativecreatiever
oftenvaak
anden
usuallymeestal
thandan
whilein
thinkdenken
itsis

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

NL Er zijn veel Python online codeer tests op de markt, maar meestal controleren ze de kennis van een kandidaat in plaats van de programmeervaardigheden en het vermogen om real-life codeerproblemen op te lossen

InglesDutch
pythonpython
onlineonline
teststests
verifycontroleren
candidateskandidaat
onop
thede
toom
thereer
marketmarkt
usuallymeestal
knowledgekennis
anden
but
aeen
theyze
ratherin
arezijn

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

InglesDutch
laptopslaptops
celebratevieren
desktopdesktop
pcpc
microphonemicrofoon
theyze
micsmicrofoons
neednodig
comevan
usuallymeestal
woneen
ofvaak
withmet
built-iningebouwde
but
ifals

EN Usually people who score high on conscientiousness work well under a lot of circumstances

NL Meestal werken consciëntieuze mensen goed onder allerlei omstandigheden

InglesDutch
peoplemensen
circumstancesomstandigheden
workwerken
wellgoed
usuallymeestal
underonder

EN Usually these guys do not work in the evening hours. But since I had a big problem with my server, they send an employee to their datacenter and they fixed it right away for me! now that is what I call service! Great, thanks a lot.

NL Ik houd van Snel.com en hun manier van zaken doen. De beste provider in de hostingindustrie!

InglesDutch
servermanier
inin
iik
thede
awayvan
bigbeste
but
theirhun
thatzaken
anden

EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Montreal and Ottawa!

NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Ottawa!

InglesDutch
driverchauffeur
destinationbestemming
recommendaanraden
busbus
viewsuitzicht
yourje
sidekant
thede
toom
sitzitten
usuallymeestal
bestbeste
evenzelfs
onop
theyze
aveel
anden
roadvan de

EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Toronto and Niagara Falls!

NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Niagara Falls!

InglesDutch
driverchauffeur
destinationbestemming
recommendaanraden
busbus
viewsuitzicht
torontotoronto
niagaraniagara
yourje
sidekant
thede
toom
sitzitten
usuallymeestal
bestbeste
evenzelfs
onop
theyze
aveel
anden
roadvan de

EN Make friends with the driver. They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Calgary and Banff!

NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Calgary naar Banff!

InglesDutch
driverchauffeur
destinationbestemming
recommendaanraden
busbus
viewsuitzicht
calgarycalgary
banffbanff
yourje
sidekant
thede
toom
sitzitten
usuallymeestal
bestbeste
evenzelfs
onop
theyze
aveel
anden
roadvan de

EN When you have your own place to play this is usually not a problem, but if you are on the road a lot, or have to change your set-up constantly, this can be inconvenient.

NL Wanneer je jouw eigen plekje hebt om te spelen is dit doorgaans geen probleem, maar wanneer je veel onderweg bent, of steeds je set-up moet veranderen kan dit onhandig zijn.

InglesDutch
problemprobleem
yourje
isis
orof
toom
but
playspelen
usuallydoorgaans
cankan
whenwanneer
owneigen
lotte
thisdit

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

InglesDutch
laptopslaptops
celebratevieren
desktopdesktop
pcpc
microphonemicrofoon
theyze
micsmicrofoons
neednodig
comevan
usuallymeestal
woneen
ofvaak
withmet
built-iningebouwde
but
ifals

EN Often these apps are free too! But usually you have to provide a lot of personal information or give the app access to other things on your phone

NL Bedrijven vragen geen persoonlijke gegevens of accountdetails via e-mail

InglesDutch
but
orof
ae
personalpersoonlijke
thegegevens

EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space

NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.

InglesDutch
spacegrote
thede
aeen

EN Amazon Prime Day is coming back this year, and we usually see a lot of headphones discounted during the shopping event.

NL Amazon Prime Day komt er dit jaar weer aan, en meestal zien we tijdens het shopping-event een heleboel koptelefoons afgeprijsd.

InglesDutch
headphoneskoptelefoons
discountedafgeprijsd
shoppingshopping
amazonamazon
yearjaar
wewe
primeprime
anden
usuallymeestal
seezien
duringtijdens
thisdit

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

NL Er zijn veel Python online codeer tests op de markt, maar meestal controleren ze de kennis van een kandidaat in plaats van de programmeervaardigheden en het vermogen om real-life codeerproblemen op te lossen

InglesDutch
pythonpython
onlineonline
teststests
verifycontroleren
candidateskandidaat
onop
thede
toom
thereer
marketmarkt
usuallymeestal
knowledgekennis
anden
but
aeen
theyze
ratherin
arezijn

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

InglesDutch
atlassianatlassian
ssosso
anden
accessaccess
usergebruikers
lotstuk
logininloggen
withmet
aeerst
as wellook
more efficientefficiënter

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.

InglesDutch
pocketpocket
appapp
podcastspodcasts
uiui
lightlichte
darkdonkere
usefulnuttige
searchzoek
isis
peoplemensen
greatgeweldige
forvoor
moremeer

EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”

NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

InglesDutch
weekendweekend
iik
flatflat
teathee
wroteschreef
codecode
thede
thatdat
withop
aveel
anden

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

InglesDutch
interestinginteressant
storyverhaal
iik
alwaysaltijd
assumeaannemen
developmentontwikkeling
ideaidee
peoplemensen
isis
toom
thereer
thatdat
aeen
lotte
yearsjaren
thehet

EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business

NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen

InglesDutch
fundingfinanciering
stagesstadia
iik
onein
thereer
cankunt
typessoorten
thatdat
aveel
arezijn

EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.

NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.

InglesDutch
arabicarabisch
coursescursussen
hardermoeilijker
exerciseoefening
soundsgeluiden
feltvoelde
newnieuwe
presentpresenteren
despiteondanks
thede
everyelke
quicksnel
wordswoorden
anotherander
wordwoord
forvoor
memij
werewaren
anden
theyze
tomaar

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

InglesDutch
pipi
modelmodel
onop
newnieuwe
iik
thede
meme
internetinternet
mymijn
bb
toom
sodus
thatdat
thisdit

EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.

NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.

InglesDutch
blogblog
orof
workwerk
toom
writingschrijven
findis
forvoor
posthet
articlesartikelen
lotte
gooddie

EN Are you a starting entrepreneur or entrepreneur in the making? Then a lot comes your way and you have to arrange a lot

NL Ben jij startend ondernemer of ondernemer in spé? Dan komt er veel op je pad en moet je veel regelen

InglesDutch
entrepreneurondernemer
arrangeregelen
orof
inin
yourje
waypad
anden
have tomoet

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken

InglesDutch
mediamedia
transcribetranscriberen
sonixsonix
easiergemakkelijker
orof
yourje
toom
organizeorganiseren
cankan
lifeleven
withmet
anden
aeen
ifals

EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood

NL Naast heel veel lol kunnen GIF's veel meer communiceren dan een statische afbeelding en een bepaalde stemming creëren

InglesDutch
funlol
gifsgifs
communicatecommuniceren
staticstatische
imageafbeelding
moodstemming
cankunnen
thandan
anden
moremeer

EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.

NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel

InglesDutch
cameracamera
depthdiepte
affordablebetaalbare
phonetelefoon
getskrijgt
designontwerp
performanceprestaties
widebreed
rightgoed
anden
but
tooook
thisdeze
aveel

EN Are all your accounting and administrative tasks taking a lot of time and energy? The MyInsights client portal can save you a lot of work!

NL Alle boekhoudkundige en administratieve taken verlangen veel tijd en energie? Het klantenportaal MyInsights bespaart je een pak werk!

InglesDutch
administrativeadministratieve
timetijd
savebespaart
yourje
energyenergie
workwerk
taskstaken
anden
aeen
allalle

EN Nubia's latest gets a lot of things right, and doesn't cost a lot.

NL Nubias nieuwste krijgt veel dingen goed en kost niet veel.

InglesDutch
getskrijgt
thingsdingen
rightgoed
anden
costkost
latestnieuwste
aveel

EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.

NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.

InglesDutch
sportssport
competitionconcurrentie
opportunitiesmogelijkheden
channelskanalen
inin
marketingmarketing
toom
but
sodus
differentverschillende
thehier
hugegroot
alsoook
outte
manyveel

EN There is not a lot of up and down but there is a lot of slick rock (Moab's specialty), and a bit of technical terrain to keep things interesting

NL Er is niet veel op en neer, maar er is veel gladde rots (specialiteit van Moab), en een beetje technisch terrein om het interessant te houden

InglesDutch
rockrots
technicaltechnisch
terrainterrein
interestinginteressant
isis
toom
anden
upneer
thereer
aeen
but
keephouden

EN If our parking lot is full, we can recommend the parking lot on Haagweg

NL We beschikken over vier parkeerplaatsen voor mensen met een beperking. Opladen van elektrische auto's is mogelijk via de aanwezige oplaadpalen

InglesDutch
parkingparkeerplaatsen
canmogelijk
isis
wewe
thede
lotvan
onover

EN There is a lot of money in circulation worldwide and that means a lot of data and complex issues for us.

NL Er is wereldwijd veel geld in omloop en dat betekent veel data én complexe vraagstukken voor ons.

InglesDutch
worldwidewereldwijd
datadata
complexcomplexe
isis
inin
anden
moneygeld
aveel
thatdat
meansbetekent
thereer

EN There is a lot of money in circulation worldwide and that means a lot of data and complex issues for us

NL Er is wereldwijd veel geld in omloop en dat betekent veel data én complexe vraagstukken voor ons

InglesDutch
worldwidewereldwijd
datadata
complexcomplexe
isis
inin
anden
moneygeld
aveel
thatdat
meansbetekent
thereer

EN The group helps a lot with veterans through their transition, because there’s a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose

NL De groep doet veel voor veteranen die in hun overgang zitten, omdat er veel overeenkomsten zijn met het leger met Emerson’s nobele zaken: een hoger doel

InglesDutch
transitionovergang
similaritiesovereenkomsten
militaryleger
purposedoel
thede
groupgroep
theirhun
aeen
withmet
becauseomdat
higherhoger

EN Fadiman states, ?After reading a lot of reports and talking to a lot of people, the effects were lasting up to two days?

NL Fadiman stelt: "Uit de vele gelezen verslagen en gesprekken met mensen die ik heb gevoerd, bleek dat de effecten tot twee dagen aanhielden"

InglesDutch
reportsverslagen
peoplemensen
effectseffecten
daysdagen
thede
twotwee
anden
avele

EN I have to travel a lot to locations, and open and close reflectors a lot, but the OCF Beauty Dish was easy to use and gave me soft light when I needed it.

NL Ik reis veel naar locaties en open en sluit mijn reflectoren veel, maar de OCF Beauty Dish was eenvoudig in gebruik en voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had.

InglesDutch
travelreis
locationslocaties
closesluit
reflectorsreflectoren
ocfocf
dishdish
iik
easyeenvoudig
usegebruik
softzacht
thede
meme
lightlicht
needednodig
openopen
but
lotvan
anden
aveel
whenwanneer
washad

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.

InglesDutch
candidateskandidaten
processverwerken
interviewsinterviews
rolesrollen
difficultmoeilijk
yourje
isis
thede
toom
waitingwachten
fillvullen
openopen
but
lotte
moremeer
beworden
itmaar

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.

InglesDutch
pocketpocket
appapp
podcastspodcasts
uiui
lightlichte
darkdonkere
usefulnuttige
searchzoek
isis
peoplemensen
greatgeweldige
forvoor
moremeer

EN Nubia's latest gets a lot of things right, and doesn't cost a lot.

NL Nubias nieuwste krijgt veel dingen goed en kost niet veel.

InglesDutch
getskrijgt
thingsdingen
rightgoed
anden
costkost
latestnieuwste
aveel

EN Are all your accounting and administrative tasks taking a lot of time and energy? The MyInsights client portal can save you a lot of work!

NL Alle boekhoudkundige en administratieve taken verlangen veel tijd en energie? Het klantenportaal MyInsights bespaart je een pak werk!

InglesDutch
administrativeadministratieve
timetijd
savebespaart
yourje
energyenergie
workwerk
taskstaken
anden
aeen
allalle

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

InglesDutch
pipi
modelmodel
onop
newnieuwe
iik
thede
meme
internetinternet
mymijn
bb
toom
sodus
thatdat
thisdit

EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.

NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.

InglesDutch
blogblog
orof
workwerk
toom
writingschrijven
findis
forvoor
posthet
articlesartikelen
lotte
gooddie

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

InglesDutch
pipi
modelmodel
onop
newnieuwe
iik
thede
meme
internetinternet
mymijn
bb
toom
sodus
thatdat
thisdit

EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.

NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.

InglesDutch
blogblog
orof
workwerk
toom
writingschrijven
findis
forvoor
posthet
articlesartikelen
lotte
gooddie

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin