EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.
Isalin ang "used for receiving" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "used for receiving" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng used for receiving
Maaaring isalin ang "used for receiving" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng used for receiving
Ingles
Dutch
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| cdn | cdn |
| request | verzoek |
| origin | oorsprong |
| intelligently | intelligent |
| tcp | tcp |
| connection | verbinding |
| push | pushen |
| assets | activa |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| already | al |
| a | een |
| and | en |
| used | gebruikt |
| from | van |
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sending | verzendende |
| mta | mta |
| connects | verbinding |
| found | gevonden |
| dns | dns |
| result | resultaat |
| server | server |
| supports | ondersteunt |
| tls | tls |
| encryption | encryptie |
| in | in |
| the | de |
| query | query |
| whether | of |
| to | vervolgens |
| this | deze |
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| sending | verzendende |
| mta | mta |
| connects | verbinding |
| found | gevonden |
| dns | dns |
| result | resultaat |
| server | server |
| supports | ondersteunt |
| tls | tls |
| encryption | encryptie |
| in | in |
| the | de |
| query | query |
| whether | of |
| to | vervolgens |
| this | deze |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| short | korte |
| imap | imap |
| connects | verbinding |
| smtp | smtp |
| is | is |
| your | je |
| server | server |
| servers | servers |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| answer | antwoord |
| used | gebruikt |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| short | korte |
| imap | imap |
| connects | verbinding |
| smtp | smtp |
| is | is |
| your | je |
| server | server |
| servers | servers |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| answer | antwoord |
| used | gebruikt |
EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.
NL Het biedt verifieerbare informatie over e-mailverzenders die kan worden gebruikt om hun legitimiteit aan te tonen en aan ontvangende MTA's aan te geven wat te doen met e-mails die niet kunnen worden geverifieerd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| provides | biedt |
| information | informatie |
| to | om |
| what | wat |
| on | over |
| be | worden |
| with | met |
| used | gebruikt |
| their | hun |
| specify | geven |
| can | kan |
| and | en |
EN In some circumstances, receiving some Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and/or requesting that we transmit that information to a third party where this is technically feasible
NL In sommige omstandigheden, het ontvangen van bepaalde persoonsgegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat en/of het verzoek om die informatie over te dragen aan een derde partij waar dit technisch haalbaar is
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| structured | gestructureerd |
| commonly | algemeen |
| used | gebruikt |
| format | formaat |
| requesting | verzoek |
| party | partij |
| technically | technisch |
| feasible | haalbaar |
| personal data | persoonsgegevens |
| machine | machinaal |
| readable | leesbaar |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| information | informatie |
| to | om |
| and | en |
| third | derde |
| this | dit |
| receiving | ontvangen |
| personal | het |
| where | waar |
| that | die |
EN Are you receiving messages outside of business hours? With auto-replies, you can automatically inform your customers about business hours. The auto-replies are customizable and can be used via all the channels you connect to Trengo.
NL Ontvang je berichten buiten werktijd? Met auto-replies kunnen klanten direct worden geïnformeerd over openingstijden of andere informatie. De auto-replies zijn volledig aan te passen en kunnen toegepast worden via alle kanalen in Trengo.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| channels | kanalen |
| trengo | trengo |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| hours | direct |
| inform | informatie |
| and | en |
| outside | in |
| with | met |
| be | worden |
| used | toegepast |
EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications
NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| time | tijde |
| marketing | marketingcommunicatie |
| account | account |
| selecting | selecteren |
| to | om |
| by | door |
| your | uitschakelen |
| and | en |
| us | ons |
| from | van |
| receiving | de |
| receive | ontvangen |
EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon
NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| selectively | selectief |
| cookies | cookies |
| receiving | ontvangen |
| clicking | klikken |
| icon | pictogram |
| advertising cookies | advertentiecookies |
| website | website |
| to | om |
| on | op |
| possible | mogelijk |
| our | onze |
| this | dit |
| not | niet |
| by | door |
| you can | kunt |
| out | te |
| all | alle |
| for | wel |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| classes | lessen |
| marketing | marketing |
| the | de |
| your | je |
| agree | akkoord |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| with | bij |
| city | buurt |
| offers | aanbiedingen |
| by | door |
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| perks | voordelen |
| hostwinds | hostwinds |
| label | label |
| program | programma |
| we | we |
| the | de |
| assistance | hulp |
| yes | ja |
| our | ons |
| of | van |
| many | een |
| is | doen |
| from | tot |
EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.
NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| serp | serp |
| page | pagina |
| the | de |
| can | krijgt |
| you can | kun |
| how | hoeveel |
| search traffic | zoekverkeer |
| report | rapportage |
| see | zien |
| with | met |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| select | selecteer |
| your | je |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| and | schrijf |
| subscription | abonnement |
| the | ontvangen |
| after | in |
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| completed | afgerond |
| merger | fusie |
| businesses | activiteiten |
| cellnex | cellnex |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
| have | hebben |
EN Would you like advice or further information? We look forward to receiving your message via our contact form or by phone.
NL Wilt u advies of meer informatie? Wij horen graag van u via ons contactformulier of per telefoon.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| advice | advies |
| phone | telefoon |
| contact form | contactformulier |
| or | of |
| information | informatie |
| further | meer |
| you | u |
| we | wij |
| our | ons |
| to | horen |
| via | via |
EN By opting out, you are opting out of receiving future communication from our channel partner.
NL Door u af te melden, ziet u af van het ontvangen van toekomstige communicatie van onze channel-partner.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| future | toekomstige |
| communication | communicatie |
| channel | channel |
| partner | partner |
| our | onze |
| out | te |
| you | u |
| by | door |
| of | van |
EN When it comes to collaborating with external parties, sending and receiving files can be a pain
NL Als het gaat om het samenwerken met externe partijen, kan het verzenden en ontvangen van bestanden lastig zijn
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| collaborating | samenwerken |
| external | externe |
| parties | partijen |
| receiving | ontvangen |
| files | bestanden |
| to | om |
| sending | verzenden |
| can | kan |
| comes | van |
| and | en |
| be | gaat |
| with | met |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| awesome | geweldige |
| deals | deals |
| i | ik |
| personalized | persoonlijke |
| yes | ja |
| money | geld |
| with | met |
| by | door |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| awesome | geweldige |
| deals | deals |
| i | ik |
| personalized | persoonlijke |
| yes | ja |
| money | geld |
| with | met |
| by | door |
EN Unfortunately this only works when the receiving server supports TLS
NL Helaas werkt dit alleen als de ontvangende server TLS ondersteunt
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| works | werkt |
| server | server |
| supports | ondersteunt |
| tls | tls |
| the | de |
| this | dit |
| when | als |
EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !
NL Onze klanten gewaardeerd! We waren verheugd en vereerd om verschillende Guest Review Awards van Booking.com te ontvangen in 2018, 2019!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| appreciated | gewaardeerd |
| review | review |
| awards | awards |
| we | we |
| in | in |
| several | verschillende |
| the | ontvangen |
| and | en |
| of | van |
EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| newsletters | nieuwsbrieven |
| partner | partner |
| account | account |
| selections | selecties |
| or | of |
| site | site |
| the | de |
| on | op |
| my | mijn |
| link | link |
| clicking | klikken |
| by | door |
| out | te |
| and | en |
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| registered | ingeschreven |
| newsletter | nieuwsbrief |
| permission | toestemming |
| personalised | gepersonaliseerde |
| or | of |
| we | wij |
| retain | bewaren |
| given | gegeven |
| messages | berichten |
| receiving | de |
| years | jaar |
| for | voor |
| this | deze |
| if | als |
| you | u |
| a | zich |
| you have | hebt |
EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.
NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| system | systeem |
| time | tijd |
| the | de |
| cloud | cloud |
| services | services |
| need | nodig |
| other | andere |
| from | vanuit |
| save | bespaart |
| money | geld |
| you | u |
| and | en |
EN The information on this website may not be copied, downloaded, made available to the public in any way, disseminated, or duplicated without receiving prior written permission from Inter-Sprint
NL Het is niet toegestaan de aangeboden informatie op deze website te kopiëren, te downloaden of op enigerlei wijze openbaar te maken, te verspreiden of te verveelvoudigen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Inter-Sprint
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| website | website |
| copied | kopiëren |
| downloaded | downloaden |
| way | wijze |
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| information | informatie |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| public | openbaar |
| without | zonder |
| available | is |
| any | enigerlei |
| permission | toestemming |
EN A guide to configuring cloud storage services for use in receiving files and data from the API.
NL Een handleiding voor het configureren van cloudopslagservices voor gebruik bij het ontvangen van bestanden en gegevens uit de API.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guide | handleiding |
| configuring | configureren |
| api | api |
| use | gebruik |
| in | bij |
| files | bestanden |
| the | de |
| data | gegevens |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship
NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| also | ook |
| support | ondersteuning |
| in | in |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| are | krijgen |
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
NL Na de toekenning van een vlieglicentie, startte de firma nog met dochtermaatschappijen in Polen, Hongarije en Bulgarije en vloog ze op 19 mei 2004 voor het eerst van Katowice naar Boedapest
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| budapest | boedapest |
| the | de |
| on | op |
| after | na |
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| loss | verlies |
| reputation | reputatie |
| less | minder |
| legitimate | legitieme |
| inboxes | inboxen |
| receiving | de |
| means | betekent |
| are | zijn |
| a | een |
| sturen |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| implementing | implementeren |
| dmarc | dmarc |
| servers | servers |
| reaches | bereikt |
| much | veel |
| improving | verbeteren |
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| access | toegang |
| request | verzoek |
| receiving | ontvangst |
| respond | reageren |
| days | dagen |
| in | in |
| month | maand |
| to | om |
| case | geval |
| will | zullen |
| we | wij |
| than | dan |
| within | binnen |
| and | en |
| not | geen |
EN Apple's small smart home speaker is receiving a bunch of new colours. Here are all the details.
NL De kleine slimme thuisluidspreker van Apple krijgt een heleboel nieuwe kleuren. Hier zijn alle details.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| small | kleine |
| smart | slimme |
| new | nieuwe |
| the | de |
| details | details |
| a | een |
| here | hier |
| of | van |
| colours | kleuren |
EN Easily spot if your top pages are receiving the right authority or if the link juice is spread out towards less relevant pages.
NL Zoek eenvoudig op of uw toppagina's de juiste autoriteit krijgen of dat de link sap wordt uitgespreid naar minder relevante pagina's.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| spot | zoek |
| authority | autoriteit |
| juice | sap |
| less | minder |
| or | of |
| link | link |
| the | de |
| is | wordt |
| towards | naar |
| relevant | relevante |
EN Finding the right fixes and solutions for your blog is key to start receiving visits from the search engines, free of charge
NL Het vinden van de juiste fixes en oplossingen voor uw blog is de sleutel om te beginnen met het ontvangen van bezoeken van de zoekmachines, gratis
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| visits | bezoeken |
| solutions | oplossingen |
| is | is |
| key | sleutel |
| to | om |
| free | gratis |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| of | van |
EN With the log analyzer, you?ll be able to identify pages that are no longer receiving a link from your website. This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.
NL Met de log analyzer, zult u in staat zijn om pagina's te identificeren die niet langer een link ontvangen van uw website. Deze functie kan u helpen kwalitatieve inhoud te herstellen en uw interne linkingstrategie te versterken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| log | log |
| longer | langer |
| feature | functie |
| recover | herstellen |
| content | inhoud |
| analyzer | analyzer |
| link | link |
| website | website |
| the | de |
| to | om |
| strengthen | versterken |
| pages | van |
| this | deze |
| you | zult |
| a | een |
| can | kan |
| help | helpen |
| internal | interne |
| with | met |
| and | en |
| are | zijn |
| identify | identificeren |
| that | die |
EN If you are interested in receiving the latest news from the Energy Factor please sign up by providing your e-mail address below:
NL Wil je steeds het laatste nieuws van de Energy Factor Europe ontvangen? Meld je hieronder dan aan:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| factor | factor |
| news | nieuws |
| your | je |
| the | de |
| below | hieronder |
| latest | laatste |
| in | dan |
| from | van |
EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable
NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| regulations | regelgeving |
| purpose | doel |
| zendesk | zendesk |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| with | met |
EN If you can, send a thank-you letter within 48 hours of receiving each donation.
NL Stuur ? indien mogelijk ? een dankbrief binnen 48 uur nadat je elke donatie hebt ontvangen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| donation | donatie |
| receiving | ontvangen |
| if | indien |
| within | binnen |
| you | je |
| a | een |
| each | elke |
| hours | uur |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| act | handelen |
| informed | geïnformeerd |
| canceled | geannuleerd |
| store | winkel |
| is | is |
| or | of |
| order | bestelling |
| the | de |
| on | op |
| will | zullen |
| buying | kopen |
| this | dit |
| without | zonder |
| that | dat |
| purchasing | koopt |
| they | ze |
EN Join our list and we’ll send you a guide to the best fitness studios nearby. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guide | gids |
| nearby | in de buurt |
| marketing | marketing |
| your | je |
| to | om |
| the | de |
| best | beste |
| by | door |
| agree | akkoord |
| and | en |
| other | andere |
| offers | aanbiedingen |
| our | in |
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| closely | nauw |
| banks | banken |
| check | controleren |
| work | werken |
| your | je |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| our | onze |
| much | te |
| like | zoals |
| person | persoon |
| sure | dat |
EN We are looking forward to receiving your application to the position, that suits your professional and personal profile.
NL We zien je sollicitatie graag tegemoet voor de functie die past bij je professionele en persoonlijke profiel.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| application | sollicitatie |
| your | je |
| profile | profiel |
| we | we |
| the | de |
| position | functie |
| suits | past |
| professional | professionele |
| and | en |
EN Great way to get in touch with a number of agencies that can help you out with your project, get an idea by receiving several quotes and making an informed decision.
NL Het is een geweldige manier om in contact te komen met een aantal bureaus die je kunnen helpen met jouw project. Laat je door hen adviseren en ondersteunen bij het beslissingsproces door offertes te ontvangen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| quotes | offertes |
| way | manier |
| your | je |
| project | project |
| to | om |
| great | geweldige |
| touch | contact |
| help | helpen |
| out | te |
| receiving | ontvangen |
| in | in |
| number | aantal |
| can | kunnen |
| by | door |
| with | bij |
| a | een |
| and | en |
EN If you are not satisfied with your order, you have 14 calendar days of receiving your delivery to change your mind and 14 others to send the goods back to France
NL Als u niet tevreden bent met uw aankoop, kunt u uw artikelen retourneren tot 30 dagen na ontvangst van uw bestelling
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| satisfied | tevreden |
| receiving | ontvangst |
| order | bestelling |
| days | dagen |
| not | niet |
| goods | van |
| with | met |
| if | als |
| to | tot |
EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!
NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| application | aanmelding |
| the | de |
| we | we |
| has | is |
| to | om |
| for | voor |
EN "The biggest change is that there are no complaints from students, whereas we were previously receiving them on a daily basis."
NL "De grootste verandering is dat er geen klachten zijn van studenten, terwijl we ze voorheen dagelijks ontvingen."
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| change | verandering |
| complaints | klachten |
| students | studenten |
| is | is |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| we | we |
| biggest | de grootste |
| no | geen |
| that | dat |
| whereas | terwijl |
| there | er |
| were | van |
| previously | voorheen |
| basis | zijn |
EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law
NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| libraries | bibliotheken |
| users | gebruikers |
| full | volledige |
| afdrukken | |
| in | in |
| now | nu |
| directly | rechtstreeks |
| the | de |
| available | beschikking |
| compliance | overeenstemming |
| their | hun |
| with | met |
| article | artikel |
| has | is |
| and | en |
EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved
NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| expertise | expertise |
| ensuring | zorgen |
| the | de |
| we | we |
| needed | nodig |
| to | om |
| to save | redden |
| with | met |
| lives | levens |
| but | |
| also | ook |
| this | deze |
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| technical | technische |
| mechanical | mechanische |
| collection | collectie |
| delighted | verheugd |
| men | heren |
| beginning | begin |
| recently | kort |
| women | dames |
| the | de |
| very | meer |
| nature | aard |
| and | en |
| but | |
| from | vanaf |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
receiving receiving email servers receiving files receiving email server receiving clearance email receiving servers receiving marketing receiving email receiving future communication receiving emails receiving praise receiving mtas receiving server start receiving receiving servers receiving calls receiving which—with system receiving receiving mta fails receiving the funds receiving end receiving your application receiving email communications receiving cookies still receiving person receiving sure receiving continue receiving receiving alerts stop receiving receiving updates receiving money receiving mail server start receiving reports receiving payments receiving clearance immediately receiving mta found sending and receiving receiving party receiving communications were receiving receiving the knife learning and receiving receiving an email various receiving servers still receiving timely receiving messages outside receiving your request netherlands is receiving receiving international recognitionIsalin ang used for receiving sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese