EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved.
Isalin ang "used either" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "used either" mula sa Ingles hanggang Dutch
Mga pagsasalin ng used either
Maaaring isalin ang "used either" sa Ingles sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Dutch ng used either
Ingles
Dutch
NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| takes | neemt |
| checks | controleert |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| central | centrale |
| alignment | afstemming |
| achieved | bereikt |
| authentication | authenticatie |
| domain | domein |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| used | gebruikt |
| identity | identiteit |
| two | twee |
| domains | domeinen |
| if | als |
| and | en |
| result | een |
EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tattoo | tatoeage |
| people | mensen |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| and | en |
| but | |
| appreciate | waarderen |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| got | je |
| a | een |
EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament
NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| act | fungeren |
| reflectors | reflectoren |
| shines | schijnt |
| free | vrij |
| or | of |
| the | de |
| light | licht |
| for | voor |
| are | zijn |
| support | ondersteunen |
| as | als |
| that | ervan |
| and | en |
| from | van |
| they | ze |
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners
NL Alle op deze website gebruikte handelsmerken zijn eigendom van een Aptean-entiteit of worden gebruikt onder licentie van de respectieve eigenaren van de handelsmerken
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| trademarks | handelsmerken |
| aptean | aptean |
| license | licentie |
| owners | eigenaren |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| used | gebruikt |
| entity | entiteit |
| this | deze |
| are | worden |
| owned | zijn |
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| supplement | aanvulling |
| meant | bedoeld |
| residents | inwoners |
| used | gebruikte |
| defined | gedefinieerd |
| global | algemene |
| ccpa | ccpa |
| california | californië |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| to | om |
| fill | vullen |
| are | worden |
| for | voor |
| and | en |
| text | tekst |
| of | van |
| this | deze |
EN Audio CD’s are still being used. Either to protect the original CD you bought when it’s laying in the car, to compile a CD with your own favorites, or to make a CD from MP’3 you bought legit at Amazon.com for example.
NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| used | gebruikt |
| in | in |
| or | of |
| amazon | amazon |
| audio | audio |
| to | om |
| the | de |
| with | op |
| your | je |
| car | auto |
| for | omdat |
| are | worden |
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bcm | bcm |
| process | verwerken |
| logger | logger |
| in | in |
| call | call |
| or | of |
| the | de |
| used | gebruikt |
| to | om |
| own | eigen |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
EN Of the electricity used is green power, generated from either hydropower or wind.
NL Van de gebruikte elektriciteit is groene stroom, opgewekt uit waterkracht of wind.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| used | gebruikte |
| wind | wind |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| electricity | elektriciteit |
| of | van |
| from | uit |
EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used
NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| donate | doneren |
| preferences | voorkeuren |
| automatically | automatisch |
| or | of |
| amount | bedrag |
| platforms | platform |
| small | kleine |
| on | op |
EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).
NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| yahoo | yahoo |
| directory | directory |
| used | gebruikt |
| the | de |
| search results | zoekresultaten |
| as | zoals |
| would | zou |
| across | in |
| be | worden |
| shown | getoond |
| but | |
| it | maar |
EN Artemide Gople Suspension Lamp is an ideal lamp that can be used either singly or in groups as a single color or multiple colors.
NL Artemide Gople hanglamp is een ideale lamp die afzonderlijk of in groepen als een enkele kleur of meerdere kleuren kan worden gebruikt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| artemide | artemide |
| lamp | lamp |
| ideal | ideale |
| used | gebruikt |
| groups | groepen |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| as | als |
| color | kleur |
| colors | kleuren |
| can | kan |
| be | worden |
| that | die |
EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.
NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| versions | versies |
| background | achtergrond |
| transparent | transparant |
| important | belangrijk |
| ads | advertenties |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| used | gebruikt |
| they | ze |
| a | een |
| are | worden |
| with | met |
EN Email spoofing is used in phishing attacks to trick users into thinking the message came from a person or entity they either know or can trust
NL Bij phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt van e-mailvervalsing om gebruikers wijs te maken dat het bericht afkomstig is van een persoon of entiteit die zij kennen of kunnen vertrouwen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| trust | vertrouwen |
| is | is |
| in | bij |
| or | of |
| to | om |
| message | bericht |
| can | kunnen |
| entity | entiteit |
| the | wordt |
| a | een |
| into | te |
| person | persoon |
EN The dab tool is a small rod made of either glass or metal that is used to dab the concentrate on the hot skillet or nail you heated using the torch.
NL Een dab tool is eigenlijk een soort minilepeltje van glas of metaal om het concentraat op de hete skillet of op de nail die je met het gasbrandertje verhit te deppen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| tool | tool |
| glass | glas |
| metal | metaal |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
| used | met |
| that | die |
EN It can be used either as a pure configuration tool or to control convenience functions of the Gira door communication system and other systems (e.g
NL Deze kan als puur projectplanningsgereedschap worden gebruikt of voor aansturing van de comfortfuncties van het Gira deurcommunicatiesysteem en andere systemen (bijv
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| used | gebruikt |
| pure | puur |
| gira | gira |
| or | of |
| systems | systemen |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| as | als |
| other | andere |
| and | en |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| used | gebruikt |
| device | apparaat |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| or | of |
| be | worden |
| as | als |
| unit | een |
| can | kan |
| and | en |
EN Can be used with either ProHeads or Acute/D4 Heads.
NL Kan ingezet worden met ProHeads of Acute/D4 Heads.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| acute | acute |
| or | of |
| used | ingezet |
| with | met |
| can | kan |
| be | worden |
EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.
NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| bike | fiets |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| came | kwam |
| work | van de |
| of | van |
EN Audio CD’s are still being used. Either to protect the original CD you bought when it’s laying in the car, to compile a CD with your own favorites, or to make a CD from MP’3 you bought legit at Amazon.com for example.
NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| used | gebruikt |
| in | in |
| or | of |
| amazon | amazon |
| audio | audio |
| to | om |
| the | de |
| with | op |
| your | je |
| car | auto |
| for | omdat |
| are | worden |
EN Audio CD’s are still being used. Either to protect the original CD you bought when it’s laying in the car, to compile a CD with your own favorites, or to make a CD from MP’3 you bought legit at Amazon.com for example.
NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| used | gebruikt |
| in | in |
| or | of |
| amazon | amazon |
| audio | audio |
| to | om |
| the | de |
| with | op |
| your | je |
| car | auto |
| for | omdat |
| are | worden |
EN It can either be used as an individual device, a main unit or an auxiliary unit and enables fully automatic or semi-automatic lighting control
NL Hij kan naar keuze als standalone-apparaat, hoofdeenheid of neveneenheid worden gebruikt en maakt een vol- of halfautomatische verlichtingsbesturing mogelijk
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| used | gebruikt |
| device | apparaat |
| auxiliary unit | neveneenheid |
| or | of |
| be | worden |
| as | als |
| unit | een |
| can | kan |
| and | en |
EN It can be used either as a pure configuration tool or to control convenience functions of the Gira door communication system and other systems (e.g
NL Deze kan als puur projectplanningsgereedschap worden gebruikt of voor aansturing van de comfortfuncties van het Gira deurcommunicatiesysteem en andere systemen (bijv
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| used | gebruikt |
| pure | puur |
| gira | gira |
| or | of |
| systems | systemen |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| as | als |
| other | andere |
| and | en |
EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.
NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| versions | versies |
| background | achtergrond |
| transparent | transparant |
| important | belangrijk |
| ads | advertenties |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| used | gebruikt |
| they | ze |
| a | een |
| are | worden |
| with | met |
EN It can either be used as a ceiling lamp or placed on the table using the...
NL Je kunt het als plafondlamp gebruiken of met gebruik van de standaard op een...
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| can | kunt |
| as | als |
| it | het |
| used | met |
| a | een |
| using | gebruiken |
EN Artemide Gople Suspension Lamp is an ideal lamp that can be used either singly or in groups as a single color or multiple colors.
NL Artemide Gople hanglamp is een ideale lamp die afzonderlijk of in groepen als een enkele kleur of meerdere kleuren kan worden gebruikt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| artemide | artemide |
| lamp | lamp |
| ideal | ideale |
| used | gebruikt |
| groups | groepen |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| as | als |
| color | kleur |
| colors | kleuren |
| can | kan |
| be | worden |
| that | die |
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| bcm | bcm |
| process | verwerken |
| logger | logger |
| in | in |
| call | call |
| or | of |
| the | de |
| used | gebruikt |
| to | om |
| own | eigen |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).
NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| yahoo | yahoo |
| directory | directory |
| used | gebruikt |
| the | de |
| search results | zoekresultaten |
| as | zoals |
| would | zou |
| across | in |
| be | worden |
| shown | getoond |
| but | |
| it | maar |
EN Next is PNG at 18.18% and 17.46%, followed by JPG used by 4.84% and 4.83% respectively, and then Gif at 0.53% and 0.53% and AVIF doesn?t register above 0 for either client.
NL De volgende is PNG met 18,18% en 17,46%, gevolgd door JPG gebruikt door respectievelijk 4,84% en 4,83%, en dan Gif met 0,53% en 0,53% en AVIF registreert niet boven 0 voor beide cliënten.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| png | png |
| followed | gevolgd |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| is | is |
| used | gebruikt |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| at | de |
| next | volgende |
EN The <video> element forms the core of video delivery on the web and is used either on its own or in conjunction with JavaScript players which progressively enhance it to deliver video.
NL Het <video>-element vormt de kern van videolevering op internet en wordt afzonderlijk of in combinatie met JavaScript-spelers gebruikt die het geleidelijk verbeteren om video te leveren.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| gt | gt |
| element | element |
| forms | vormt |
| javascript | javascript |
| players | spelers |
| enhance | verbeteren |
| lt | lt |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
| to | om |
| deliver | leveren |
| core | kern |
| on | op |
| of | van |
| web | internet |
| and | en |
EN Of the resources that are served compressed, the majority are using either Gzip (77%) or Brotli (23%). The other compression algorithms are used infrequently.
NL Van de bronnen die gecomprimeerd worden aangeboden, gebruikt de meerderheid Gzip (77%) of Brotli (23%). De andere compressie-algoritmen worden niet vaak gebruikt.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| resources | bronnen |
| compressed | gecomprimeerd |
| compression | compressie |
| algorithms | algoritmen |
| or | of |
| used | gebruikt |
| the | de |
| of | vaak |
| are | worden |
| majority | meerderheid |
| other | andere |
| that | die |
EN This new hint can be used either as an HTML tag or by changing the priority of fetch requests via the importance option, which takes the same values as the HTML attribute.
NL Deze nieuwe hint kan worden gebruikt als een HTML-tag of door de prioriteit van fetch-verzoeken te wijzigen via de importance optie, die dezelfde waarden aanneemt als het HTML-attribuut.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| hint | hint |
| html | html |
| tag | tag |
| changing | wijzigen |
| priority | prioriteit |
| attribute | attribuut |
| new | nieuwe |
| or | of |
| the | de |
| used | gebruikt |
| option | optie |
| as | als |
| requests | verzoeken |
| can | kan |
| be | worden |
| values | waarden |
| by | door |
| same | dezelfde |
| of | van |
| this | deze |
| either | een |
| via | via |
EN The organisation setting the cookie (either the third party or us) is responsible for obtaining consent.
NL De organisatie die de cookie instelt (de derde of wijzelf), is verantwoordelijk voor het verkrijgen van uw toestemming.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| cookie | cookie |
| responsible | verantwoordelijk |
| consent | toestemming |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| third | derde |
| for | voor |
| obtaining | het verkrijgen van |
EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.
NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| would | mag |
| to | om |
| use | gebruiken |
| writing | een |
| but |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| focus | richten |
| spoken | gesproken |
| they | ze |
| or | of |
| on | op |
| use | gebruiken |
| just | alleen |
| means | betekent |
| more | meer |
| music | zijn |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| remote | externe |
| agents | agenten |
| user | gebruikers |
| processes | processen |
| concurrently | gelijktijdig |
| run | uitgevoerd |
| build | build |
| builds | builds |
| on | op |
| in | in |
| steps | stappen |
| more | meer |
| can | kunnen |
| based | gebaseerd |
| are | worden |
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.
NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools. Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven. Bekijk onze Trainingspagina voor meer informatie.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| tools | tools |
| virtual | virtuele |
| webex | webex |
| publicly | openbaar |
| confluence | confluence |
| offers | biedt |
| courses | cursussen |
| classroom | klaslokaal |
| see | bekijk |
| further | meer |
| course | cursus |
| in | in |
| is | wordt |
| dev | dev |
| details | informatie |
| and | en |
| for | voor |
| privately | privé |
| via | via |
EN Cloud products are sold either monthly or annually
NL Cloudproducten zijn per maand of jaar verkrijgbaar
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| annually | jaar |
| cloud products | cloudproducten |
| or | of |
| monthly | per maand |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| governments | overheid |
| customers | klanten |
| turkey | turkije |
| india | india |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| costs | kosten |
| apply | toepassing |
| with | met |
| to | vanwege |
| this | deze |
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| times | keer |
| atlassian | atlassian |
| legal | juridische |
| process | processen |
| account | accounts |
| or | of |
| number | aantal |
| the | ontvangen |
| that | dat |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| implemented | geïmplementeerd |
| normal | normaal |
| or | of |
| fully | volledig |
| strategy | strategie |
| new | nieuwe |
| of | van |
| a | een |
EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.
NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| readily | direct |
| download | gedownload |
| dam | dam |
| or | of |
| the | de |
| through | in |
| are | worden |
| become | zijn |
| they | ze |
| when | wanneer |
EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.
NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| simple | eenvoudige |
| require | vereist |
| creative | creatieve |
| teams | teams |
| work | werk |
| others | anderen |
| handle | afhandelen |
| once | keer |
| value | waarde |
| let | laat |
| production | productie |
| design | ontwerp |
| with | met |
| templates | templates |
| and | en |
| using | gebruik |
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.
NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| way | manier |
| always | altijd |
| consistent | consistent |
| portal | portal |
| external | externe |
| dam | dam |
| content | content |
| is | is |
| your | je |
| files | bestanden |
| team | team |
| parties | partijen |
| directly | direct |
| on | op |
| and | en |
| from | vanuit |
| the | ervoor |
| within | in |
| simply | gewoon |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| believes | gelooft |
| box | doos |
| operating system | besturingssysteem |
| options | opties |
| server | server |
| or | of |
| installed | geïnstalleerd |
| we | we |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| simply | gewoon |
| the | de |
| providing | bieden |
| and | en |
| to | zoveel |
| fully | volledig |
| for | voor |
| you | u |
| as | als |
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| plans | abonnementen |
| remaining | resterende |
| account | account |
| or | of |
| credit | krediet |
| days | dagen |
| on | op |
| our | onze |
| receive | ontvangt |
| number | aantal |
| your | uw |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| foreign | buitenlandse |
| data | gegevens |
| requests | verzoeken |
| authorities | autoriteiten |
| or | of |
| we | we |
| have | hebben |
| no | geen |
| other | van |
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| locally | lokaal |
| highest | hoogste |
| quality | kwaliteit |
| quickly | snel |
| audio | audio |
| publish | publiceren |
| the | de |
| to | om |
| options | opties |
| there | er |
| download | downloaden |
| version | versie |
| are | zijn |
| and | en |
| you can | kunt |
| or | ofwel |
| both | zowel |
| you | u |
| person | persoon |
| share | delen |
| for | voor |
EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| interviewee | geïnterviewde |
| in | in |
| case | gevallen |
| is | is |
| your | je |
| this | dit |
| that | dat |
| really | echt |
| for | zet |
| think | denken |
| a | beide |
EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
| Ingles | Dutch |
|---|---|
| guest | gast |
| afraid | bang |
| be | wees |
| to | om |
| do | doet |
| you | u |
| share | delen |
| want | wilt |
| all | te |
| your | uw |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
used either either used used either singly isn’t used either either be used used either without used in either regularly used either either pay either either print either log free either either storage then either either send re either easier either give either spf either dkim create either either quarantine printed either reflects either either cloud either jira either transfer either because either solution either respond wouldn’t recommend either either manually either hosted choose either cloud either add either tool either build either implemented either bring once either either create either english either visible either set either based give either either continue either party set either either clickIsalin ang used either sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese